1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:01:36,333 --> 00:01:38,833
තාත්තා...

4
00:01:40,791 --> 00:01:43,166
තාත්තා...

5
00:03:30,333 --> 00:03:31,166
හේයි!

6
00:03:32,541 --> 00:03:34,000
ඔබ ඉරා ද?

7
00:03:38,041 --> 00:03:40,958
මෙය වඩාත් භයානකයි, සිදු වූයේ කුමක්ද?

8
00:03:42,333 --> 00:03:43,625
මට සතුටක් දැනෙනවා.

9
00:03:46,541 --> 00:03:48,000
මෝඩ කෙල්ල!

10
00:03:48,250 --> 00:03:50,250
කවුරුහරි සතුටුයි කියලා අඬයිද?

11
00:03:50,791 --> 00:03:51,291
ඇයි නැත්තේ?

12
00:03:52,791 --> 00:03:54,000
නැද්ද?

13
00:03:55,541 --> 00:03:56,958
මම අඬන්නෙමි

14
00:03:59,875 --> 00:04:02,750
මම නැහැ, කවදාවත් කරන්නේ නැහැ

15
00:04:04,666 --> 00:04:05,708
කවදාවත්?

16
00:04:07,916 --> 00:04:09,416
ඔබ කවදා හෝ මා අඬනවා දැක තිබේද?

17
00:04:14,125 --> 00:04:15,875
මම වැඩිපුරම ආදරය කරන්නේ කාටද?

18
00:04:22,625 --> 00:04:23,708
ඔබ හැර වෙනත්...

19
00:04:24,250 --> 00:04:25,208
ඔයාගේ ආච්චි

20
00:04:26,166 --> 00:04:27,083
හ්ම්...

21
00:04:30,250 --> 00:04:32,958
ආච්චි මිය ගිය විට,
ඔබ මා සමඟ සිටියේ නැද්ද?

22
00:04:33,041 --> 00:04:33,833
ඔව්

23
00:04:34,750 --> 00:04:36,125
එතකොට මම ඇඬුවද?

24
00:04:36,666 --> 00:04:42,291
නැත්නම් මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම,
ඔබ කවදා හෝ මම අඬනවා දැක තිබේද?

25
00:04:43,708 --> 00:04:44,625
හේයි!

26
00:04:45,791 --> 00:04:47,375
අඬන්නේ නැතුව කොහොමද?

27
00:04:48,208 --> 00:04:49,375
ඔබ බොරු කියනවා!

28
00:04:52,666 --> 00:04:53,916
ඕ ඇත්ත!

29
00:04:55,166 --> 00:04:56,333
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

30
00:04:57,291 --> 00:04:58,125
මම දන්නේ නැහැ,

31
00:04:59,000 --> 00:05:00,416
මම පොඩි කාලේ ඉඳන්ම මේ වගේ.

32
00:05:01,875 --> 00:05:04,791
මම ඉපදෙන විට පවා,
පෙනෙන විදිහට මම ඇඬුවේ නැහැ.

33
00:05:06,000 --> 00:05:10,791
කොහොම හරි ඒ අය මං ගැන එහෙම කිව්වා
ඒ වගේම මම කවදාවත් අඬන්නේ නැහැ.

34
00:05:12,500 --> 00:05:14,083
මම උත්සාහ කළා, බොහෝ වාරයක්.

35
00:05:15,250 --> 00:05:16,208
ඒත් මට එක කඳුලක්වත් ගන්න බැරි වුණා.

36
00:05:17,625 --> 00:05:19,583
මූලික වශයෙන් මම ලෝකෝත්තර ජීවියෙක්.

37
00:05:20,916 --> 00:05:21,833
පලයන් මෝඩයා!

38
00:05:30,833 --> 00:05:31,625
මම ඔයාට ආදරෙයි

39
00:05:33,416 --> 00:05:34,916
මෙතැන් සිට ඔබ පවා කඳුළු නොසලනු ඇත,

40
00:05:36,916 --> 00:05:38,458
මම එහෙම වෙන්න දෙන්නෙත් නැහැ.

41
00:05:41,166 --> 00:05:43,125
අයියේ මම කියන දේ අහන්න.

42
00:05:43,333 --> 00:05:45,291
මීට වඩා හොඳ කාලයක් තවත් නැත.

43
00:05:45,583 --> 00:05:47,916
දැන් යන්න.
- මෝඩ කතා කියන්න එපා.

44
00:05:48,958 --> 00:05:51,791
එයා තමයි මුලින්ම කැමති කෙනා
සෑම ගැහැණු ළමයෙකුගේම පින්තූරයක්.

45
00:05:51,833 --> 00:05:53,625
මම හිතන්නේ ඔහු අදට ඉවරයි.

46
00:05:58,583 --> 00:06:03,125
මෙය ඔබට නිවැරදි විවෘත කිරීමකි.
ඔබේ අවස්ථාව ගන්න

47
00:06:04,583 --> 00:06:06,458
වැඩි කාලයක් ගත නොකරන්න

48
00:06:08,208 --> 00:06:09,000
සින්ධු,

49
00:06:10,500 --> 00:06:12,291
ගැටලුවක් තිබේද? මට කියන්න

50
00:06:12,375 --> 00:06:13,291
බය වෙන්න එපා සින්ධු!

51
00:06:13,333 --> 00:06:16,166
ඔහු ඔබට සලකන ආකාරය මම පිළිකුල් කරමි
- අනේ ස්වාමීනි!

52
00:06:16,333 --> 00:06:17,833
ඔබට වඩා සින්ධු ලැබිය යුතුය

53
00:06:21,166 --> 00:06:21,791
හේයි!

54
00:06:23,166 --> 00:06:25,291
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු අතහරියි කියලා
කුණු කූඩයක් ලබා නොගෙන

55
00:06:26,125 --> 00:06:27,041
මොකක්ද?

56
00:06:27,541 --> 00:06:28,958
ඇය ගැබිනියක් මචන්

57
00:06:31,500 --> 00:06:32,291
මොකක්ද කිව්වේ?

58
00:06:32,458 --> 00:06:33,750
ඇය ගැබ්ගෙන ඇත! මම නිසා

59
00:06:35,000 --> 00:06:36,291
ඔබට පිටවිය හැකිද?

60
00:06:46,583 --> 00:06:48,833
හැමදේම කරලා ඉවරයි...

61
00:06:49,833 --> 00:06:51,000
මෝඩයා...

62
00:06:57,833 --> 00:06:59,958
මෙන්න බලන්න, මේ සියල්ල ඉතා සාමාන්යයි

63
00:07:00,125 --> 00:07:00,875
මා වෙනුවෙන් නොවේ

64
00:07:03,666 --> 00:07:05,208
බලන්න ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

65
00:07:05,500 --> 00:07:08,166
මට ඩොක්ටර් කෙනෙක් සම්බන්ධ කෙනෙක් ඉන්නවා.

66
00:07:10,375 --> 00:07:11,666
එයා මට යාලුවෙක් වගේ..

67
00:07:12,208 --> 00:07:13,458
ඔහු තේරුම් ගනීවි.

68
00:07:13,541 --> 00:07:14,708
ඔහු කුමක් තේරුම් ගනීවිද?

69
00:07:20,333 --> 00:07:21,666
අපි ගබ්සාවක් කරමු සින්ධූ

70
00:07:26,916 --> 00:07:27,875
ඇයි ඔළුව වනන්නෙ?

71
00:07:29,958 --> 00:07:31,208
මට තේරෙන්නේ නැහැ

72
00:07:31,666 --> 00:07:34,083
ඒ කියන්නේ මට ගබ්සාවක් කරන්න බෑ

73
00:07:34,166 --> 00:07:36,958
ඔහ්, ඉතින් දැන් මොකක්ද කරන්න ඕන?

74
00:07:38,458 --> 00:07:40,625
ගබ්සාවක් හැර ලෝකයේ ඕනෑම දෙයක්

75
00:07:49,708 --> 00:07:51,291
හරි දැන් හිත සන්සුන් කරගෙන ගෙදර යන්න...

76
00:07:52,041 --> 00:07:53,041
මට ගෙදර යන්න බෑ

77
00:07:53,666 --> 00:07:54,250
හේයි!

78
00:07:54,583 --> 00:07:55,583
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

79
00:07:56,166 --> 00:07:59,166
සන්සුන් වී ගෙදර යන්න,
එය කුමක් වුවත් ...

80
00:07:59,750 --> 00:08:01,333
මම කිව්වා මට ගෙදර යන්න බැහැ කියලා!

81
00:08:25,375 --> 00:08:27,333
සහෝදරයා, නිකම්ම නිකම්!

82
00:08:27,833 --> 00:08:30,291
එය මත නිදාගන්න සහ
අපි උදේ තීරණය කරමු.

83
00:08:31,208 --> 00:08:33,541
මම ඔය දෙන්නට කෑම ඕඩර් කළා.
ඔබට මුදල් තිබේද?

84
00:08:33,791 --> 00:08:34,291
ඔව්

85
00:08:34,916 --> 00:08:37,666
හරි එහෙනම්,
මම ඔයාලා දෙන්නව උදේට බලන්නම්.

86
00:08:37,750 --> 00:08:38,583
ආයුබෝවන්
- ස්තූතියි ඇනා!

87
00:08:38,666 --> 00:08:39,750
හේයි, සිසිල්!

88
00:08:41,791 --> 00:08:43,125
සිසිල් මිනිසා!

89
00:08:44,416 --> 00:08:45,791
සිසිල් මිනිසා!

90
00:08:46,666 --> 00:08:48,583
මොරොන් දිගටම කම්මුල්ගායි.

91
00:09:00,291 --> 00:09:03,708
හේයි, දොර අරින්න!

92
00:09:05,041 --> 00:09:06,375
සින්ධු!

93
00:09:30,666 --> 00:09:31,208
ආයුබෝවන්!

94
00:09:31,250 --> 00:09:32,958
පුතා ඔයා කොහෙද?

95
00:09:33,041 --> 00:09:34,291
අමිත්ගෙ ගෙදර.

96
00:09:34,666 --> 00:09:35,583
ඇයි මොකක්ද අවුල?

97
00:09:35,666 --> 00:09:37,875
ගෙදර යන ගමන් කිරි පැකට් එකක් ගන්න.

98
00:09:37,958 --> 00:09:38,791
අම්මා,

99
00:09:39,375 --> 00:09:42,041
මම උදේට එන්නම්,
මට කරන්න වැඩ තියෙනවා.

100
00:09:42,208 --> 00:09:43,000
නිකන් කාලා නිදාගනින්.

101
00:09:43,083 --> 00:09:47,000
මම කන්න කිරි ඉල්ලනවා,
ඔයා දන්නේ නැද්ද එයා කිරි නැතුව කන්නේ නැහැ කියලා.

102
00:09:47,250 --> 00:09:49,916
ඔව්, ඔහුට නිදාගන්න බැහැ වගේ
කිරි නැති දවසක්!

103
00:09:50,458 --> 00:09:52,625
කොහොමත් මත් වෙන්න එපා
ඔබේ මිතුරන් සමඟ.

104
00:09:52,708 --> 00:09:53,708
හරියට...

105
00:09:54,333 --> 00:09:55,416
ඉන්න අම්මේ

106
00:09:58,416 --> 00:10:02,208
ග්‍රහලෝක දෙකක් හිතකර නොවන විට
ඔවුන් එකට ආවොත්...

107
00:10:02,291 --> 00:10:05,625
...එතකොට අපි බලාපොරොත්තු වෙන ප්‍රතිඵල ලැබෙන්නේ නෑ.

108
00:10:05,916 --> 00:10:09,875
ඒ නිසා අපි පරිස්සම් විය යුතුයි
ග්‍රහලෝක දෙකක් සමපාත වන විට.

109
00:10:10,375 --> 00:10:15,708
ඇයි අපි ග්‍රහලෝක වලට රාහු කියලා කියන්නේ
සහ කේතු ග්‍රහලෝක දෙකම නිසා...

110
00:10:15,958 --> 00:10:21,000
...ඔවුන් පෙළගැසෙන විට,
එය භයානක ප්රතිවිපාක නිර්මාණය කරයි.

111
00:10:21,041 --> 00:10:26,083
මේෂම් සහ කුම්භ යන රාශි දෙකම
මෙම වසරේ ඉතා පරිස්සම් විය යුතුය.

112
00:10:27,208 --> 00:10:30,000
මෙම රාශි චක්රය සහිත පුද්ගලයන් විට
සංඥා මූල්ය ගැටළු වලට මුහුණ දෙයි ...

113
00:10:30,083 --> 00:10:34,625
...නැත්තම් ඔයාට එහෙම කෙනෙක් දැනෙනකොට
ඔබට ගැටළු ඇති කරයි ...

114
00:10:34,708 --> 00:10:38,833
... සහය ලබා ගැනීම වැදගත් වේ
මෙම දුර්වල ග්රහයා සඳහා.

115
00:10:38,916 --> 00:10:42,041
සෙනසුරාදා ඔබ මෙය කළ යුතුයි.

116
00:10:46,458 --> 00:10:48,916
සර් මම මෙතන ඉන්නේ දේශපාලකයෙක් විදියට නෙවෙයි.

117
00:10:49,125 --> 00:10:50,958
මම මෙතන ඉන්නේ ගැහැණු දරුවෙකුගේ පියෙක් විදියට.

118
00:10:51,041 --> 00:10:53,500
මම මේ මිනිසාගේ වේදනාවට අනුකම්පා කරන්නේ නැද්ද?

119
00:10:53,708 --> 00:10:56,000
එක සැන්දෑවක,
ඒ මිනිහා එයාගේ දුවව පැහැරගෙන ගිහින්.

120
00:10:57,875 --> 00:10:58,666
අතුරු කෑමක් සේවය කරන්න.

121
00:11:01,041 --> 00:11:01,541
ඇති.

122
00:11:02,833 --> 00:11:03,625
ඔව්, දිගටම කරගෙන යන්න

123
00:11:06,041 --> 00:11:08,458
ඇත්තටම මේ කෙල්ල එහෙම නෑ
කොහෙත්ම ඔහු ගැන උනන්දුයි.

124
00:11:08,541 --> 00:11:10,291
ඔහු ඇයට සර්ට බල කර ඇත.

125
00:11:10,375 --> 00:11:12,458
අපි පැමිණිල්ලක් කරන්නම්
ඒ මිනිහගේ නමට.

126
00:11:12,625 --> 00:11:14,375
ඉතුරු ටික බලාගනියි කියලා හිතනවා.

127
00:11:14,458 --> 00:11:16,750
මේ කෙල්ලට ඇඟිල්ලක්වත් හෙල්ලෙන්නේ නෑ
ඇගේ පියාගේ අනුමැතිය නොමැතිව.

128
00:11:16,833 --> 00:11:18,166
එවැනි වටිනා දියණියක්

129
00:11:18,250 --> 00:11:20,166
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවා
මෙම නඩුව සඳහා

130
00:11:20,250 --> 00:11:22,875
අහ්, මට සර් පේනවා.

131
00:11:23,125 --> 00:11:24,458
ඔබතුමා කියන දේ අපිට කරන්න බැහැ.

132
00:11:24,625 --> 00:11:26,625
කෙල්ල දිහා බලන්න, ඇය කිසිවක් නොකියයි
ඇය මෙහි පැමිණි දා සිට වචනයක්.

133
00:11:26,708 --> 00:11:27,875
ඇයට යමක් කියන්න කියන්න

134
00:11:28,166 --> 00:11:29,833
ආදරණීය ඔහුට කියන්න

135
00:11:30,291 --> 00:11:31,833
ඔයාට එයා එක්ක යන්න බල කළේ නැද්ද රත්තරනේ?

136
00:11:32,166 --> 00:11:33,958
අපි මේ සියල්ල හසුරුවන්නෙමු, එය කියන්න!

137
00:11:34,291 --> 00:11:36,666
ආදරණීය ඔබේ මාමාට සවන් දෙන්න, අපට කියන්න.

138
00:11:37,083 --> 00:11:38,375
ඔව් කියන්න.

139
00:11:42,291 --> 00:11:43,208
සර්,

140
00:11:43,291 --> 00:11:44,500
මම ගැබ්ගෙන සිටිමි!

141
00:11:44,583 --> 00:11:45,958
අපොයි! මේ කුමක් ද?

142
00:11:46,041 --> 00:11:47,500
සර්, කරුණාකරලා නිහඬව ඉන්න පුළුවන්ද?

143
00:11:49,708 --> 00:11:52,416
මොකක් ද වැරැද්ද? සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

144
00:11:52,625 --> 00:11:54,208
එවැනි වටිනා දියණියක්!

145
00:12:03,125 --> 00:12:04,375
සමාවෙන්න මනිකන්දන් මහත්මයා

146
00:12:04,750 --> 00:12:06,333
ඔවුන් ගොනු කරනු ඇති බව පෙනේ
මට විරුද්ධවත් FIR එකක්

147
00:12:07,708 --> 00:12:09,125
හේයි! ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

148
00:12:11,458 --> 00:12:12,333
ඕ ඇය කීවාය

149
00:12:12,958 --> 00:12:13,708
ඔව්

150
00:12:15,291 --> 00:12:18,958
ඇය කාන්තාවක්ද?
බලන්න ඇය කරපු දේ!

151
00:12:19,291 --> 00:12:21,958
මම ඇය වෙනුවෙන් මහා මංගල උත්සවයක් ගැන සිහින මැව්වෙමි

152
00:12:22,041 --> 00:12:25,083
ඇය තවදුරටත් මගේ දියණිය නොවේ,
ඇය වීමට සුදුසු නැත.

153
00:12:25,166 --> 00:12:27,625
ඔහු කෑගසන ආකාරය
ඔහුට හෘදයාබාධයක් හැදෙයි.

154
00:12:27,708 --> 00:12:29,041
ඔහු තවම ගියාද?

155
00:12:30,208 --> 00:12:31,958
එයා කෑගහන විදිහ එයා ඉක්මනට නැති වෙයි.

156
00:12:33,000 --> 00:12:34,750
හේ මොනවා හරි කරන්න

157
00:12:35,000 --> 00:12:35,833
ඔව් ඔව් තාත්තා එනවා
හරි දෙයක් කරන්න

158
00:12:35,916 --> 00:12:37,083
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද
ඔබ කළ කරදර ගැන?

159
00:12:37,166 --> 00:12:38,166
එයා එනවා

160
00:12:38,708 --> 00:12:39,833
ඔයා කට වහගෙන ඉන්න, මම එයාට කතා කරන්නම්

161
00:12:39,916 --> 00:12:40,625
ඔව් වගේ

162
00:12:40,708 --> 00:12:43,916
ඔහු ඔබටත් පහර දෙනු ඇත

163
00:12:45,250 --> 00:12:47,291
තාත්තේ, එයා ගොඩක් ආපස්සට ගියා.
ඇයි ඔයා මෙච්චර වෙලා ඇතුලේ හිටියේ

164
00:12:47,375 --> 00:12:51,750
ඔහු මංගල පෙරහැර සැලසුම් කරයි
යුවල සඳහා ඒ නිසයි

165
00:12:52,166 --> 00:12:52,791
හේයි!

166
00:12:53,250 --> 00:12:56,583
ඔයාට මොලේ තියෙනවද?
ඔබ ඔහුගේ මුහුණ දුටුවේ නැද්ද?

167
00:12:56,791 --> 00:12:58,208
ඔහුගේ ගෞරවය නැති විය

168
00:12:58,583 --> 00:13:00,583
පිරිමි ළමයාගේ පියා ලෙස,
මට පවා කඳු මුදුනකින් පනින්න හිතෙනවා.

169
00:13:00,750 --> 00:13:02,375
ඔබ සිතන්නේ ඔහුට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

170
00:13:02,458 --> 00:13:06,041
මේ සියල්ල අපේක්ෂාවෙන් මම ඔහුව ඇති දැඩි කළෙමි
ගොඩක් සීමා කිරීම් එක්ක.

171
00:13:06,125 --> 00:13:06,750
ඔහු කවදා හෝ මට ඇහුම්කන් දී තිබේද?

172
00:13:06,833 --> 00:13:08,958
අවසානයේදී, මගේ නරකම බිය සැබෑ විය.

173
00:13:09,041 --> 00:13:11,333
තාත්තේ අපි මෙයාව ගෙදර ගෙනත් දෙමු.

174
00:13:11,416 --> 00:13:12,166
ඇයි?

175
00:13:12,250 --> 00:13:15,375
ඊටත් වඩා මිනිසුන්ට දැන ගැනීමට හැකි වන පරිදි.
සහ මගේ සියලු ගෞරවය විනාශ කරන්න?

176
00:13:15,416 --> 00:13:16,833
නිවැරදි මාමේ!

177
00:13:17,083 --> 00:13:19,250
ඔව්, ඔහුට වැඩකට නැති මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු සිටිනු ඇත

178
00:13:19,416 --> 00:13:20,958
දැන් මෙයාගෙ පැත්තෙ හිටගන්නෙ කවුද?

179
00:13:21,208 --> 00:13:22,625
ඒක නම් ඇත්ත මාමේ!

180
00:13:23,041 --> 00:13:24,583
මම එය දැනගත්තා! මම ගොඩක් කාලෙකට කලින් කිව්වෙ නැද්ද..

181
00:13:24,666 --> 00:13:27,375
ඔහු කිසියම් ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ සැරිසරන බව.

182
00:13:27,458 --> 00:13:28,541
අපි එහි පහළට යා යුතුයි.

183
00:13:28,625 --> 00:13:31,750
කියමින් ඔහුගේ මව ඔහුට සහයෝගය දැක්වූවාය
ඔවුන් දැඩි ලෙස ආදරයෙන් බැඳී සිටියහ.

184
00:13:31,833 --> 00:13:35,291
ආදරය මෙතරම් ගැඹුරු බව කවදාවත් දැන සිටියේ නැත.

185
00:13:36,000 --> 00:13:37,708
මම ඊළඟට ඇය සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්.

186
00:13:40,416 --> 00:13:42,750
ඒත් මට නොතේරෙන දෙයක් තියෙනවා..

187
00:13:42,833 --> 00:13:44,375
ඒ සියල්ල සිදු වූ පසුවත්.

188
00:13:44,458 --> 00:13:47,208
ඇතුලේ අර කෙල්ලට තියෙනවා
ඔහු කෙරෙහි සම්පූර්ණ විශ්වාසය.

189
00:13:47,875 --> 00:13:50,875
ඔහු කිසි විටෙකත් කීකරු දරුවෙකු නොවීය,

190
00:13:51,291 --> 00:13:53,666
නමුත් ඔහුට මෙය සවන් දෙන්න
මට කියන්න තියෙන්නේ එක දෙයක්.

191
00:13:53,875 --> 00:13:55,500
ඔහුව විශ්වාස කරන ඇතුළත සිටින ගැහැණු ළමයා,

192
00:13:55,583 --> 00:13:58,750
ඇයව පාවා නොදෙන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න
ඒ වගේම කවදාවත් ඇගේ විශ්වාසය කඩ කරන්න එපා.

193
00:13:59,833 --> 00:14:02,375
තාත්තා, තාත්තා!

194
00:14:04,291 --> 00:14:06,583
හරි යාලුවනේ නිකං හැප්පෙනවා
අද විලා එකේ,

195
00:14:06,666 --> 00:14:07,833
අපි පස්සේ බලමු.

196
00:14:08,708 --> 00:14:09,833
ඕන නෑ සහෝ,

197
00:14:10,416 --> 00:14:13,541
ඔයාට කරදර කරන්න ඕන නෑ.

198
00:14:13,625 --> 00:14:14,833
මම බලාගන්නම් අයියේ.

199
00:14:16,958 --> 00:14:21,250
ඒ නිසා මාව ගෙන්න ගන්න එක කරදරයක් වුණේ නැහැ
පොලිස් ස්ථානයට?

200
00:14:22,625 --> 00:14:23,583
සමාවෙන්න සහෝ

201
00:14:24,416 --> 00:14:26,833
ඇයි මේ විදියට කතා කරන්නේ

202
00:14:27,333 --> 00:14:30,208
එය මගේ සඳහා විය යුතුය
අම්මයි තාත්තයි ගියාම.

203
00:14:30,875 --> 00:14:32,250
නමුත් ඔවුන් ඉක්මනින් පැමිණෙන්නේ නැත.

204
00:14:32,333 --> 00:14:33,458
විලා එක හිස්.

205
00:14:33,833 --> 00:14:35,166
ඒක නෙවෙයි අයියේ..

206
00:14:36,625 --> 00:14:38,000
ඒක හරියන්නෙ නෑ.

207
00:14:38,958 --> 00:14:39,708
කුමක් ද?

208
00:14:39,791 --> 00:14:41,916
කිසිවක් නැත! පරීක්ෂා කරනවා විතරයි
ඔබ එවැනි මහත්මයෙක් නම්,

209
00:14:43,291 --> 00:14:45,041
නමුත් එය පෙනෙන්නේ නැත.

210
00:14:49,875 --> 00:14:53,041
අයියේ මට කොහොම හරි රස්සාවක් දෙන්න
සුරේෂ් මාමාගේ ගබඩාව.

211
00:14:53,125 --> 00:14:54,541
මෝඩ වෙන්න එපා

212
00:14:54,625 --> 00:14:56,083
අනේ මල්ලි

213
00:14:56,166 --> 00:14:57,833
ඒක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

214
00:14:58,291 --> 00:14:59,375
අයියේ කරුණාකර තේරුම් ගන්න

215
00:15:02,583 --> 00:15:03,375
හරි අපි බලමු

216
00:15:03,958 --> 00:15:04,750
ස්තුතියි සහෝ

217
00:15:10,833 --> 00:15:12,833
ගවයා තවමත් මගේ කෙටි කෑම සොරකම් කරයි

218
00:15:44,625 --> 00:15:46,541
ඇයි මැණික ඔයා මාත් එක්ක ඔච්චර තරහද?

219
00:15:47,458 --> 00:15:49,125
ඔබ ගබ්සාව ගැන සඳහන් කළේ ඇයි?

220
00:15:50,416 --> 00:15:53,000
මම ඒ වෙලාවේ තරමක තරහකින් එහෙම කිව්වා

221
00:15:53,833 --> 00:15:54,958
මම කිව්වේ මගේ වැරැද්ද

222
00:15:55,041 --> 00:15:56,875
ඇයි මෙච්චර කල් මාව වහලා දැම්මේ?

223
00:15:57,833 --> 00:16:00,041
මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට, මම බියට පත් වෙමි!

224
00:16:01,500 --> 00:16:05,416
සතියකින් අපිට අපේ අවසන් තරග තියෙනවා,
අපි ලිවිය යුතුයි.

225
00:16:06,583 --> 00:16:09,833
මට තාම තේරෙන්නේ නෑ මොකද උනේ කියලා
නැත්නම් මොකද වෙන්නේ කියලා.

226
00:16:11,041 --> 00:16:14,333
මම අමිත්ගේ මාමා එක්ක රස්සාවක් ඉල්ලුවා.
මට ලක්ෂ 10ක් විතර හොයන්න පුළුවන්.

227
00:16:14,416 --> 00:16:17,625
කොහොම හරි අපිට බයික් එකකට ඉතුරු කරන්න පුළුවන් නම්,
මට කෑම බෙදාහැරීමක් කරන්න පුළුවන්...

228
00:16:17,708 --> 00:16:19,458
හේ හේ.... ෂ්ෂ්

229
00:16:24,916 --> 00:16:29,000
කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න එපා,
මම හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්නවා.

230
00:16:29,875 --> 00:16:33,916
ජීවිතයේ ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.
අපිට මේක ලැබුණා!

231
00:16:35,291 --> 00:16:40,875
"මම ඔබ සමඟ සිටින විට, කාලය අඩු වේ"

232
00:16:41,291 --> 00:16:47,333
"හදවතේ උද්යෝගය තුළ,
මට වෙන මුකුත් හිතාගන්න බෑ"

233
00:16:47,625 --> 00:16:53,458
"හදවත තෙත් වේ
ආදර වැස්සේ"

234
00:16:53,750 --> 00:16:59,000
"මගේ හදවත නොදැනුවත්වම වශී වෙනවා"

235
00:16:59,083 --> 00:17:04,625
"මතක ගොඩක් එනවා
මේ වෙලාවේ ගංවතුර"

236
00:17:05,000 --> 00:17:10,750
"ඔවුන් ඔබ සමඟ ගීතිකා ගායනා කරනවා"

237
00:17:11,000 --> 00:17:16,875
"ඔබ මා තුළ සිටිනවාද, මට මා අහිමි වී තිබේද"

238
00:17:17,166 --> 00:17:22,791
"මම ඔබ බවට පත් වී පරිවර්තනය විය
ඔබේ හදවතේ තාලයට"

239
00:17:26,791 --> 00:17:32,750
"තව තනිකමක් නැත
සෑම උදෑසනකම ඔබ සමඟ ගත වේ"

240
00:17:32,958 --> 00:17:38,875
"මගේ ජීවිතයට ඔබේ සමාගම අවශ්‍යයි"

241
00:17:39,083 --> 00:17:45,166
"අද මම අත්විඳිනවා
ජීවිත හතක සතුට"

242
00:17:45,333 --> 00:17:51,166
"මේ මොහොතේ ඔබ සමඟ"

243
00:18:20,583 --> 00:18:21,958
ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍යද?

244
00:18:22,041 --> 00:18:23,250
ඉන්න, මට තේරෙන්නේ නැහැ, ඇයි?

245
00:18:23,333 --> 00:18:25,500
මම දන්නවා ඒ අමිත්ගේ ගෙදර කියලා ඒත්...

246
00:18:25,541 --> 00:18:27,833
හෙඩ් ෂොට්! මැරෙන්න මැරෙන්න!

247
00:18:28,000 --> 00:18:28,583
එය කුමක් ද?

248
00:18:28,666 --> 00:18:30,500
ඒත් මට ඉන්න අපහසුවක් දැනෙනවා
මුදල් නොදී එහි!

249
00:18:30,583 --> 00:18:32,791
අපි හැමෝම එකට යා යුතුයි.
තනියම ගියොත් අමාරුවේ වැටෙනවා.

250
00:18:33,333 --> 00:18:37,416
මට ලැබෙන 10k පඩිය යන්තම් මදි
ඔබගේ වෛද්‍ය බිල්පත් සහ විභාග ගාස්තු සඳහා.

251
00:18:37,625 --> 00:18:39,708
මේක උඩ මට නිෂ්පාදනය කරන්න බැහැ
නිවාස කුලියට මුදල්!

252
00:18:39,791 --> 00:18:41,666
ඔබට අපහසුතාවයක් ඇත්නම්,
ඔබට සුවපහසුවක් ඇති කර ගන්න.

253
00:18:41,875 --> 00:18:44,875
කෙල්ලෙක් කියලා හිතාගෙන පස්සෙන් යන්න එපා..
ඒක යාලුවෙක්.

254
00:18:44,958 --> 00:18:46,916
ඔව්, දැන් දිගටම ගොරවන්න
අපි ආපසු ගෙදර පැමිණි පසු.

255
00:18:47,000 --> 00:18:49,166
හොඳයි, ඔබ දෙදෙනාම දිගටම පනිනවා
ඔබ කඩා වැටී මිය යන තුරු නිවාස!

256
00:18:49,458 --> 00:18:51,000
එහෙනම් මං ගාවට අඬන්න එන්න එපා..
කවුරුහරි මට ස්කොප් රයිෆලයක් දෙන්න.

257
00:18:52,875 --> 00:18:58,041
"ඔබේ දැන හඳුනා ගැනීම වාසනාවකි,
සිහිනයක් සැබෑ වූවාක් මෙන්"

258
00:18:58,500 --> 00:19:04,583
"ඔබ මාගේ සමාදානයේ ප්‍රතිඵලයයි.
කවදාවත් මාව දාලා යන්න එපා"

259
00:19:04,791 --> 00:19:09,958
"මෙය ආදරයේ වීර කාව්‍යය"

260
00:19:10,166 --> 00:19:16,125
"මගේ හුස්ම සහ මගේ චලනයන්"

261
00:19:16,375 --> 00:19:22,875
"ඔවුන් ඔබ සමඟ එක්සත් වී අපි ගමන් කරමු
ලෝකයේ නොපෙනෙන යුවළක් ලෙස"

262
00:19:23,166 --> 00:19:28,750
"අපේ ආදරය අප සමඟ යයි
නිරන්තර සහකාරිය"

263
00:19:29,750 --> 00:19:35,875
"මට තනියම ඉන්න ඕන නෑ..
හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්න ආසයි"

264
00:19:35,958 --> 00:19:41,958
"මගේ ජීවිතයට අවශ්යයි
හැම වෙලාවෙම ඔයා එක්ක ඉන්න"

265
00:19:42,041 --> 00:19:48,125
"ජීවිත හතක අත්දැකීම
දැනෙන්නේ මෙතන සහ දැන්"

266
00:19:48,208 --> 00:19:54,250
"මම ඒක අත්විඳිනවා
මේ මොහොතේ ඔබ සමඟ"

267
00:19:55,250 --> 00:19:56,541
හැමදේම හොඳයි වගේ සින්ධු

268
00:19:56,750 --> 00:19:58,500
නමුත් ඔබේ රුධිර පීඩනය ඉහළ මට්ටමක පවතී.

269
00:19:58,583 --> 00:19:59,875
මෙය ලස්සන වුවද
ගර්භණී සමයේදී සාමාන්ය,

270
00:19:59,958 --> 00:20:02,250
ඔබ වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුය.

271
00:20:02,541 --> 00:20:06,000
මෙය ඔබගේ නියමිත දිනය දක්වා පැවතුනහොත්,
දරු ප්රසූතිය සංකීර්ණ විය හැක.

272
00:20:55,041 --> 00:20:56,125
කවුද ඒ කෙල්ල

273
00:21:07,125 --> 00:21:08,708
ඔබට ශබ්දය ටිකක් අඩු කළ හැකිද?

274
00:21:12,041 --> 00:21:13,165
කවුද බන් ගෙදර ඉන්නේ?

275
00:21:13,166 --> 00:21:14,290
ඔබ නිවසේද?

276
00:21:14,291 --> 00:21:16,040
ඔබ මෙහි කඩා වැටීමට සැලසුම් කරන බව ඔබ මට නොකියන්නේද?

277
00:21:16,041 --> 00:21:17,415
අපි කවදා හෝ එය කර තිබේද?

278
00:21:17,416 --> 00:21:18,457
මට යතුරක් මතකද?

279
00:21:18,458 --> 00:21:19,707
ඔයා නිතරම මාව අවුල් ජාලයකට ඇද දමයි

280
00:21:19,708 --> 00:21:20,582
ඇයට දුරකථනය දෙන්න

281
00:21:20,583 --> 00:21:21,291
ඉන්න

282
00:21:24,791 --> 00:21:25,333
ආයුබෝවන්

283
00:21:25,416 --> 00:21:28,500
ඒ හැමෝම මගේ යාලුවෝ නංගි..
ඔවුන් එහි සාද කිරීමට පුරුදු වී සිටිති.

284
00:21:28,750 --> 00:21:30,291
ඔබ සමඟ එය හරි නම්,
ඔවුන් අමුත්තන්ගේ කාමරය තුළ කඩා වැටිය හැක.

285
00:21:30,375 --> 00:21:31,541
එසේ නොවේ නම්, මට ඔවුන්ව දැනුවත් කළ හැකිය.

286
00:21:31,625 --> 00:21:33,250
ඔහ්! කමක් නෑ ඇනා, ලොකු දෙයක් නෑ.

287
00:21:33,458 --> 00:21:34,250
ප්‍රශ්න නෑ.

288
00:21:34,333 --> 00:21:36,166
ස්තූතියි අක්කේ, ඔයාට බාධා කළාට සමාවෙන්න.

289
00:21:36,208 --> 00:21:37,833
ඔවුන්ට දුරකථනය දෙන්න.

290
00:21:40,583 --> 00:21:41,583
ස්තුතියි නංගි

291
00:22:15,333 --> 00:22:16,333
සහෝදරිය,

292
00:22:17,041 --> 00:22:19,708
බාගයක් උනු ඕන,
මට බිත්තර ටිකක් ගන්න පුලුවන්ද?

293
00:22:20,625 --> 00:22:21,708
කුස්සියේ

294
00:22:25,041 --> 00:22:27,958
ඇයි ඔයාට එකක් හදන්න බැරි
ගම්මිරිස් ගොඩවල් එක්ක?

295
00:23:01,208 --> 00:23:01,916
බ්‍රෝ

296
00:23:02,375 --> 00:23:04,041
අයියේ මම මගේ විවේකයට යනවා

297
00:23:04,125 --> 00:23:04,791
යන්න යන්න

298
00:23:06,250 --> 00:23:07,791
මට නිවසක් කුලියට දීමට අවශ්‍යයි

299
00:23:07,875 --> 00:23:09,875
සුපිරි, ඔබේ අයවැය කීයද?

300
00:23:11,541 --> 00:23:15,041
කොහේ හරි රුපියල් 2500 ක් විතර ?

301
00:23:15,125 --> 00:23:16,750
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි එය ඉටු කරන්නෙමු

302
00:23:16,791 --> 00:23:19,458
මොකක්ද? ඔයා බරපතලද?

303
00:23:19,750 --> 00:23:20,625
ඇත්තෙන්ම

304
00:23:34,625 --> 00:23:36,375
ආධිත්‍ය.. අදිති...

305
00:23:37,333 --> 00:23:38,291
හරි, හොඳයි.

306
00:23:38,750 --> 00:23:40,000
ඉතින් සාමාන්යයි

307
00:23:40,250 --> 00:23:43,250
ඔයා කියන විදියට,
එය ඉතා සාමාන්‍ය ලෙස ශබ්ද කරයි

308
00:23:43,458 --> 00:23:46,250
ආදිත්‍ය! අදිති! ලස්සනයි වගේ

309
00:23:49,375 --> 00:23:52,666
ඇත්තටම. මට ගැබ්ගැනීමේ ආශාවක් තිබේ

310
00:23:53,166 --> 00:23:54,083
මට කියන්න පුළුවන්ද?

311
00:23:54,875 --> 00:23:58,541
මට එය ඉටු කළ හැකිදැයි මම නොදනිමි,
නමුත් මට උත්සාහ කරන්න පුළුවන්, මට කියන්න

312
00:24:01,166 --> 00:24:05,291
හිස් පාරක,
මධ්යම රාත්රියේදී

313
00:24:05,791 --> 00:24:08,291
ඔයයි මටයි විතරයි බයික් එකේ යන්න තියෙන්නේ

314
00:24:08,458 --> 00:24:10,125
එය සිතන්න

315
00:24:10,583 --> 00:24:12,000
ඔහ්, හිස් පාරක්ද?

316
00:24:12,250 --> 00:24:13,291
ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම හිස්

317
00:24:13,625 --> 00:24:15,125
හ්ම්ම් ඔයා ඔයාගේ තාත්තව දන්නවද?

318
00:24:15,208 --> 00:24:15,833
ඔව්

319
00:24:15,916 --> 00:24:19,208
ඔහු සකසන මාර්ගය පමණක් පාළු වනු ඇත

320
00:24:20,416 --> 00:24:21,583
අහෝ!

321
00:24:21,958 --> 00:24:25,166
"නොදැනුවත්ව කරපු වරදක්"

322
00:24:25,250 --> 00:24:28,166
"මම ඒ වැරැද්දේ හිරවෙලා"

323
00:24:28,208 --> 00:24:31,583
"ඔයා බලාපොරොත්තු වෙච්ච විදියට මම හැසිරුනේ නෑ..
මට සමාවෙන්න"

324
00:24:31,833 --> 00:24:35,416
"මම ඔබ කෙරෙහි බලාපොරොත්තු ඇති කර ඔබට රිදෙව්වා,
මට සමාවෙන්න කෙල්ලේ"

325
00:24:35,500 --> 00:24:41,916
"මම ඔබට අත් ඔසවා යාච්ඤා කරමි,
මට සමාවෙන්න කෙල්ලේ"

326
00:24:42,125 --> 00:24:48,291
"මම ඔබට අත් ඔසවා යාච්ඤා කරමි,
මට සමාවෙන්න කෙල්ලේ"

327
00:24:48,500 --> 00:24:51,708
"අනේ මට සමාවෙන්න කෙල්ලේ"

328
00:24:51,958 --> 00:24:55,166
"මේ පාරට සමාවෙන්න"

329
00:24:55,416 --> 00:24:58,750
"අනේ මට සමාවෙන්න කෙල්ලේ"

330
00:24:58,791 --> 00:25:02,916
"මේ පාරට සමාවෙන්න"

331
00:25:04,916 --> 00:25:08,333
"අපේ කතාව මේ කුඩා කාමරවලට ගැලපේ"

332
00:25:08,416 --> 00:25:11,750
"එය සැබෑ හදවත්වල කතාවකි
පටු බිත්ති තුල"

333
00:25:11,833 --> 00:25:15,291
"කාමර කුඩා වුවත්,
හදවත ආදරයෙන් පිරී ඇත"

334
00:25:15,333 --> 00:25:18,500
"එය සැබෑ හදවත්වල කතාවකි
පටු බිත්ති තුල"

335
00:25:18,750 --> 00:25:22,166
"කුඩා කාමරවල සැබෑ හදවත් පිළිබඳ කතාව"

336
00:25:22,250 --> 00:25:25,625
"එය කතාවකි
කියාගන්න බැරි ආදරයක්"

337
00:25:25,708 --> 00:25:29,083
"එය සැබෑ හදවත්වල කතාවකි
පටු බිත්ති තුල"

338
00:25:29,166 --> 00:25:32,541
"එය කතාවකි
කියාගන්න බැරි ආදරයක්"

339
00:25:43,916 --> 00:25:45,375
ආරාධනා වර්ණය ලස්සනයි
- ස්තුතියි

340
00:25:45,541 --> 00:25:47,416
මම එය ඉතා ආශාවෙන් බලා සිටිමි.

341
00:25:47,500 --> 00:25:48,916
ආයුබෝවන්!
- ආයුබෝවන්!

342
00:25:49,125 --> 00:25:50,791
- කරුණාකර එන්න
- ආයුබෝවන්

343
00:25:51,250 --> 00:25:52,250
ආයුබෝවන්

344
00:26:01,375 --> 00:26:02,958
අපි වෙඩින් එකට යමු නේද?

345
00:26:03,750 --> 00:26:07,416
කවුරුහරි අපිට ආරාධනා කරන නිසා,
අපි යන්න ඕන කියන එක නෙවෙයිද?

346
00:26:07,875 --> 00:26:09,333
ඒකත් මේ රාජ්‍යයේ

347
00:26:10,875 --> 00:26:14,750
අපි ඇය වෙනුවෙන් යමක් කළ යුතුයි,
නැතහොත් ඇය අමනාප වනු ඇත.

348
00:26:15,666 --> 00:26:17,208
මොකක්ද දෙයක්?

349
00:26:19,416 --> 00:26:21,666
අඩුම තරමේ රත්තරන් මුද්දක් වත්?

350
00:26:22,500 --> 00:26:23,916
අඩුම තරමේ?

351
00:26:25,333 --> 00:26:26,875
නැහැ මට තේරෙන්නේ නැහැ

352
00:26:26,958 --> 00:26:29,041
ඔයා දන්නවද අපි හරි කොහෙද කියලා?

353
00:26:29,125 --> 00:26:30,791
ඔයාටවත් තේරෙනවද
අප යන්නේ කුමක්ද?

354
00:26:31,125 --> 00:26:33,291
මෙම අවස්ථාවේදී, එය කළ හැක්කේ කෙසේද
ඔබ මෙය කිරීමට සිතන්නේද?

355
00:26:33,541 --> 00:26:36,583
අපි කොහෙත්ම යන්න ඕනේ නැහැ,
මාව අවුස්සන්න එපා

356
00:26:38,625 --> 00:26:41,708
හේයි, ඔයාට මොකද

357
00:26:41,791 --> 00:26:42,833
කිසිවක් නැත

358
00:26:43,750 --> 00:26:44,916
මම ඔබෙන් අසමි

359
00:26:47,750 --> 00:26:49,958
ඔයා හැසිරෙන්නේ හිතුවක්කාර ළමයෙක් වගේ සින්ධු

360
00:26:50,208 --> 00:26:53,250
මම දැනටමත් සියලු වියදම් සමඟ ආතතියට පත්ව සිටිමි
කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ අදහසක් නොමැතිව

361
00:26:53,291 --> 00:26:55,625
දැන් ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්යයි
සහ ඔබේ මිතුරන් සඳහා

362
00:26:55,708 --> 00:26:56,541
අනේ දෙවියනේ! අමතක කරන්න මම ඕන දෙයක් කිව්වා

363
00:26:56,625 --> 00:26:58,875
මම කොහේවත් යන්නෙත් නැහැ කිසිම දෙයක් කරන්නෙත් නැහැ! සතුටුද?

364
00:27:05,375 --> 00:27:07,416
ඔබේ ආකල්පය මට පෙන්වන්න එපා

365
00:27:08,833 --> 00:27:10,291
අපි ලේ වැගිරෙනවා.

366
00:27:11,375 --> 00:27:13,541
කිසිම දෙයක් කරන්න කිසිම තත්වෙක නෑ.

367
00:27:14,666 --> 00:27:15,583
ඒක මතක තියාගන්න!

368
00:27:19,041 --> 00:27:22,083
"මගේ හදවත බොළඳයි
මෝඩ කෝපයෙන් වට වූ විට"

369
00:27:22,166 --> 00:27:26,041
"ඉතුරු වෙන්නේ කරදරයක්"

370
00:27:29,416 --> 00:27:34,166
"මගේ හදවත බොළඳයි
මෝඩ කෝපයෙන් වට වූ විට"

371
00:27:39,750 --> 00:27:42,916
"බැඳුම්කර උකුලේ සහ
ගැටලු සුලිය තුල"

372
00:27:43,000 --> 00:27:46,583
"මම ගැහෙනවා"

373
00:27:46,666 --> 00:27:49,791
"මම ඔබට කතා කළ වචන, මගේ ආදරය"

374
00:27:49,958 --> 00:27:53,291
"මට ඒ වචන අමතක වුනා"

375
00:27:53,375 --> 00:27:56,458
"අනේ මගේ රත්තරනේ මට සමාවෙන්න"

376
00:27:56,750 --> 00:27:59,916
"අනේ මගේ ආදරණීය, මට සමාවෙන්න"

377
00:28:00,250 --> 00:28:04,208
"අනේ මට සමාවෙන්න මගේ පැටියෝ"

378
00:28:06,375 --> 00:28:12,750
"අනේ මගේ ආදරී මට සමාවෙන්න...
අනේ මට සමාවෙන්න"

379
00:28:13,250 --> 00:28:15,375
මම කී වතාවක් සමාව ගත යුතුද?

380
00:28:16,750 --> 00:28:19,541
මේ වගේ පුක දාන්න එපා කේන්ති යනවා.

381
00:28:21,041 --> 00:28:22,958
මම බිව්වේ මානසික පීඩනය නිසා පමණයි.

382
00:28:23,041 --> 00:28:24,083
මට දැන් කුමක් කළ හැකිද?

383
00:28:24,750 --> 00:28:29,208
අනේ ඉතින් මමත් ස්ට්‍රෙස්ඩ් වෙලා.
මට වෙඩි දෙකක් ගන්න පුළුවන්ද?

384
00:28:29,833 --> 00:28:31,625
පිස්සු වෙන්න එපා

385
00:28:35,583 --> 00:28:37,291
මම පොරොන්දු වෙනවා ආයේ බොන්නේ නෑ කියලා

386
00:28:37,666 --> 00:28:38,791
මට පොරොන්දු වෙන්න!

387
00:28:40,458 --> 00:28:41,333
ඒක කරන්න

388
00:28:44,750 --> 00:28:45,666
ඔයා මොකද කරන්නේ?

389
00:28:46,166 --> 00:28:47,333
ඔබේ දරුවාට ඔබේ වචනය දෙන්න

390
00:28:47,833 --> 00:28:49,583
ඔබ බරපතලද?

391
00:28:54,958 --> 00:28:58,375
බලන්න, මම කියන්නේ නැහැ
මම ආයේ කවදාවත් බොන්නේ නැහැ.

392
00:28:58,875 --> 00:29:01,000
මට කියන්න පුළුවන් එකම දේ,
බබා එනකම් මම බොන්නේ නෑ.

393
00:29:03,041 --> 00:29:04,916
හොඳයි, මම සෙමින් කපා නවතිමි.

394
00:29:36,291 --> 00:29:37,958
ඔයා මෙතන ඉන්නවද නැද්ද?

395
00:29:38,458 --> 00:29:41,333
ඒයි, මම ඇත්තටම මගේ සහෝදරයාගෙන් අයදිනවා
රෝහල් වියදම් සඳහා.

396
00:29:41,541 --> 00:29:43,875
මම මුදල් ගෙනත් දෙන්නම්, ඔබ ඉදිරියට යන්න.

397
00:29:44,541 --> 00:29:45,458
මෙන්න ඔබ යන්න

398
00:29:46,833 --> 00:29:48,625
මාව මගට දාන්න

399
00:29:55,666 --> 00:29:59,833
ඔබේ BP තවමත් ඉහළයි,
හිමොග්ලොබින් මට්ටම ඉතා අඩුය.

400
00:30:00,500 --> 00:30:03,000
ඔබ බොහෝ බර අඩු කර ඇත.

401
00:30:03,333 --> 00:30:05,666
ඔබට වැටහෙනවාද
ඔබ කෙතරම් දුර්වලද?

402
00:30:05,750 --> 00:30:07,250
ඔබේ සැමියා ඔබ සමඟ ගියේ නැත

403
00:30:07,416 --> 00:30:09,333
ඔයාලා දෙන්නා මොකක්ද කරන්න හදන්නේ?

404
00:30:09,875 --> 00:30:13,291
ඔබ දෙදෙනාටම බරපතලකම සම්පූර්ණයෙන්ම අඩුය
ඔබ සම්පූර්ණ කාලීනව සිටින විට.

405
00:30:13,541 --> 00:30:15,916
මම ගිය සැරේ දෙන්නටම අවවාද කළේ නැද්ද?

406
00:30:18,750 --> 00:30:20,416
මුලින්ම මේක ක්ලියර් කරන්න.
- මල්ලි, උගුරක්

407
00:30:20,666 --> 00:30:22,166
සර් මම තොගය ගණන් කළා

408
00:30:22,250 --> 00:30:23,041
මම හෙට හමුවෙමු

409
00:30:23,125 --> 00:30:25,041
හේයි, අපි ඔබටත් වටයක් ගෙනාවා

410
00:30:25,291 --> 00:30:26,208
එන්න බොන්න

411
00:30:26,416 --> 00:30:27,833
හේයි, ඔයා යන්න හොඳයි

412
00:30:28,083 --> 00:30:29,041
මම යනවා

413
00:30:29,291 --> 00:30:31,375
අනේ බලන්න ඔයාගෙ ගෑනිට බයයි වගේ

414
00:30:31,625 --> 00:30:33,041
අයියේ ඕක අතාරින්න එයා පොඩි ළමයෙක්.

415
00:30:33,125 --> 00:30:34,791
ඔහුට යන්න දෙන්න.
ගෙදර යන්න!

416
00:31:54,708 --> 00:31:56,791
ඔබ ඔබේ දරුවාට පොරොන්දු වුණා

417
00:31:58,916 --> 00:32:00,958
කොහොමද බොන්න සල්ලි හම්බුනේ

418
00:32:04,500 --> 00:32:06,500
මම ඔබව විශ්වාස කළා සහ
අනිත් හැමෝම දාලා ගියා

419
00:32:06,583 --> 00:32:07,833
මේ දක්වා මම ඔබට මගේ සියලු විශ්වාසය ලබා දී ඇත

420
00:32:07,875 --> 00:32:09,333
ඒ වගේම ඔයාව මගේ හැමදේම කළා

421
00:32:11,583 --> 00:32:13,958
ඔයා මාව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේවත් නැහැ

422
00:32:16,375 --> 00:32:18,500
මට බයයි

423
00:32:21,625 --> 00:32:23,666
සිතීම මගේ වරදකි
ඔයා කවදාහරි වෙනස් වෙයි කියලා

424
00:32:25,458 --> 00:32:26,833
ඔයා කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ

425
00:32:30,291 --> 00:32:31,375
ඔබ කවදාවත් කරන්නේ නැහැ

426
00:32:33,583 --> 00:32:34,291
කට වහගන්න!

427
00:32:35,666 --> 00:32:37,083
බබාව තියාගන්න කිව්වේ මමද?

428
00:32:42,958 --> 00:32:46,250
මට අත්හැරිය යුතුව තිබුණි
ඔබත් අනෙක් මැරයන් මෙන්.

429
00:32:47,708 --> 00:32:50,666
ජීවිතයම වෙනස් වී ඇත.
එයාට ඕන මාව වෙනස් කරන්න.

430
00:32:53,666 --> 00:32:57,208
ඔයා හැසිරෙන්නේ මම ඔයාව රවට්ටලා වගේ
නැත්නම් මේක තනියම විඳදරාගන්න කියලා බල කළා.

431
00:32:57,458 --> 00:32:59,083
මමත් ඔබ සමඟ දුක් විඳිනවා.

432
00:32:59,458 --> 00:33:00,416
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.

433
00:33:00,500 --> 00:33:02,458
ඔබ ටිකක් කළමනාකරණය කළා නම්
නැවතී සිටියේ අමිත්ගේ නිවසේය.

434
00:33:02,541 --> 00:33:03,750
මෙය සිදු නොවනු ඇත.

435
00:33:03,833 --> 00:33:05,041
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.

436
00:33:05,666 --> 00:33:06,958
මට හිරිහැර ගන්න වෙනවා
මේ සියලු මිනිසුන්ගෙන්

437
00:33:07,041 --> 00:33:08,416
ඒ වගේම මම අකමැති රැකියාවක වැඩ කරන්න.

438
00:33:09,375 --> 00:33:10,875
මම ඔබට බොහෝ කලකට පෙර කීවෙමි!

439
00:33:10,958 --> 00:33:12,333
ඔබ මට ඇහුම්කන් දුන්නා නම්
සහ මෙම කුණු ගබ්සා කළා,

440
00:33:12,416 --> 00:33:13,708
අපි මේ හැම කරදරයකටම පත් වෙන්නේ නැහැ.

441
00:33:14,833 --> 00:33:16,458
ඇයි මෙහෙම කතා කරන්නේ.

442
00:33:16,625 --> 00:33:17,750
මම හැඩගැහිලා ඔයා එක්ක ඉන්න එපා.

443
00:33:17,833 --> 00:33:20,208
ඔබ කිසිම දෙයකට හැඩගැසිය යුතු නැත,

444
00:33:20,291 --> 00:33:21,708
ඔබ එයට අකමැති නම්, ඉවත්ව යන්න.

445
00:33:22,458 --> 00:33:23,791
මම කොහෙද යන්න පුළුවන්?

446
00:33:24,000 --> 00:33:25,333
ඔයාට ඕන මම මැරෙනවට.

447
00:33:25,416 --> 00:33:27,583
කියන්න.. මම මැරෙනවා...

448
00:33:30,041 --> 00:33:30,916
හොඳයි, මැරෙන්න!

449
00:33:31,333 --> 00:33:33,208
මට මෙහෙම වද දෙනවට වඩා..

450
00:33:33,291 --> 00:33:34,916
එක පහරකින් මාව මරන්න හොඳයි
එතකොට ඔයාට මැරෙන්න පුළුවන්.

451
00:33:56,083 --> 00:33:57,500
ගෑණු හැමෝම එකයි අයියේ

452
00:33:57,708 --> 00:34:00,125
දුක් වෙන්න එපා, අපි හැඩගැසිය යුතුයි.

453
00:34:00,625 --> 00:34:01,791
කට වහගෙන පාර බලනවා.

454
00:34:02,000 --> 00:34:02,791
හරි හරී!

455
00:35:06,833 --> 00:35:07,916
ඔබට ඇමතුමක් ලැබෙනවා.

456
00:35:10,041 --> 00:35:10,916
ෆෝන් එක කොහෙද තිබ්බේ?

457
00:35:11,000 --> 00:35:12,000
අයකිරීම.

458
00:35:12,166 --> 00:35:13,125
ආපහු දාන්න.

459
00:35:13,208 --> 00:35:14,791
හේයි, ඒ ඔබේ බිරිඳයි.

460
00:35:20,791 --> 00:35:21,666
ඔබ පවා මනුෂ්‍යයෙක්ද?

461
00:35:40,791 --> 00:35:43,875
මට උපකාර කරන්න. මට උපකාර කරන්න.

462
00:35:48,166 --> 00:35:51,416
අනේ දෙවියනේ! බලන්නකෝ මගේ කෙල්ලගේ තත්වේ...

463
00:35:51,500 --> 00:35:54,875
කරුණාකර ඇයව ඉක්මනින් රෝහලට ගෙන යන්න!

464
00:36:36,250 --> 00:36:37,750
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

465
00:36:37,833 --> 00:36:38,958
ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියාත්මක කරන්න...

466
00:36:39,291 --> 00:36:40,333
මෝඩයා.

467
00:36:41,541 --> 00:36:42,291
ඇතුලට යන්න...

468
00:36:59,083 --> 00:37:00,583
සින්ධු කොහෙද?

469
00:37:01,416 --> 00:37:03,291
අපිට හොස්පිට්ල් එකෙන් කෝල් එකක් ආවා

470
00:37:03,583 --> 00:37:05,625
අපි මෙහි පැමිණි විට,
මෙතන හිටියේ බබා විතරයි.

471
00:37:06,166 --> 00:37:08,583
මම පිළිගැනීමේදී ඇසුවෙමි,
ඔවුන් කියනවා හැමෝම ගියා කියලා.

472
00:37:09,500 --> 00:37:12,291
මම සින්ධූට කතා කරන්න හැදුවා.
ඇගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.

473
00:37:20,250 --> 00:37:21,541
සින්ධු කොහෙද?

474
00:37:22,500 --> 00:37:25,291
හේයි! ඇය ගියා

475
00:37:41,875 --> 00:37:43,458
සින්ධු ඇගේ නිවසේ නැත.

476
00:37:43,833 --> 00:37:46,958
ඔවුන් ඉවත්ව ගිය බව පෙනේ,
මුරකරු හරි ය.

477
00:37:47,291 --> 00:37:48,500
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?

478
00:38:10,958 --> 00:38:15,375
මෙය නිවැරදිව ගන්න, ඔබ දෙදෙනාටම ඔහු සමඟ යා හැකිය.
මගේ විරුද්ධත්වයක් නැහැ.

479
00:38:15,541 --> 00:38:17,166
හැබැයි දෙන්නම ගිය ගමන් මේක මතක තියාගන්න.

480
00:38:17,250 --> 00:38:19,333
මගේ මරණය ගැන ඔබට දැනුම් දෙනු ඇත.

481
00:38:19,500 --> 00:38:21,916
අනේ එහෙනම් මාව බලන්න එන්න එපා...

482
00:38:25,125 --> 00:38:25,625
යන්න!

483
00:38:25,708 --> 00:38:28,375
තාත්තා. - යන්න, ඇයවත් රැගෙන යන්න ...
එලියට ගිහින් තීරණයක් ගන්න.

484
00:38:29,750 --> 00:38:32,083
මගේ දුප්පත් දරුවා...

485
00:38:35,083 --> 00:38:36,500
මනි, මම තාත්තාට කතා කළා.

486
00:38:36,583 --> 00:38:37,916
මම ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමට උපරිම උත්සාහයක් ගත්තෙමි
නමුත් ඔහු තේරුම් ගැනීමට සූදානම් නැත.

487
00:38:38,625 --> 00:38:40,875
කරුණාකර රැඳී සිටින්න, මම ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරමි.

488
00:38:40,958 --> 00:38:41,916
- අම්මා,
- මනි

489
00:38:43,125 --> 00:38:44,291
- අම්මා,
- මනි

490
00:38:45,416 --> 00:38:46,875
ඉක්මනට මෙහෙ එන්න.
- ඔවුන් බලාගෙන ඉන්නවා.

491
00:38:48,208 --> 00:38:50,750
කෑ ගහන්න එපා. - ඉක්මනට එන්න.
- මම කියන දේ අහන්න, මනි.

492
00:38:51,916 --> 00:38:53,375
එලියට එන්න!
- හේයි!

493
00:38:54,541 --> 00:38:57,208
මට සවන් දෙන්න. හේයි, සන්සුන් වන්න!

494
00:38:57,458 --> 00:38:58,750
මම ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරමි ...

495
00:39:01,250 --> 00:39:03,791
අනේ තරහ වෙන්න එපා...
අපි එය හසුරුවන්නෙමු ...

496
00:39:18,666 --> 00:39:19,583
හේයි...

497
00:39:23,666 --> 00:39:24,625
ෂ්ෂ්

498
00:40:02,541 --> 00:40:06,166
කුමන ප්‍රදේශයේ කුණු කසල
ඔයා මේ බබාව ගත්තද?

499
00:40:07,458 --> 00:40:10,416
අපි එය කඳු බෑවුමකින් සොයා ගත්තෙමු.

500
00:40:19,208 --> 00:40:20,791
ඔබේ විස්තර මෙහි ලියන්න,

501
00:40:20,958 --> 00:40:22,625
යන්න පුළුවන්
පොලිසිය පරීක්ෂා කිරීමට පැමිණි පසු.

502
00:40:48,500 --> 00:40:49,833
විවේකාගාරය කොහෙද?

503
00:40:50,208 --> 00:40:51,666
මේ දොරෙන් ඔබේ දකුණට...

504
00:41:04,708 --> 00:41:06,500
අයියේ අඩියක් ගහන්න.. අපි යමු

505
00:42:26,000 --> 00:42:37,000
"කාලය මේ කතාව ලියා ඇත,
කටුක මාර්ගය"

506
00:42:38,208 --> 00:42:47,958
"දැඩි හදවතක් ඇති කෙනෙක් වගේ
තමන්ගේම දරුවා ප්‍රතික්ෂේප කරන අය"

507
00:43:14,916 --> 00:43:20,958
"ඔබ බැබළෙන්න ඕනේ
හදවතේ පහන, ආදරණීය"

508
00:43:21,166 --> 00:43:26,750
"මට ඔබේ පියා ලෙස අමතන්න
මට ජීවත් වෙන්න උදව් කරන්න"

509
00:43:26,916 --> 00:43:32,875
"මම ඔබව ඇති දැඩි කරන්නෙමි
ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි දෙන්නම"

510
00:43:32,958 --> 00:43:38,708
"මම ආරවුල් සඟවන්නෙමි
සහ මා තුළ අරගල කරන්න"

511
00:43:39,500 --> 00:43:45,625
"අපි නොදන්නා තත්වයක් තුළ
මොකක්ද වෙන්න යන්නේ"

512
00:43:45,708 --> 00:43:51,625
"මම පිළිමයක් ලෙස සිටියෙමි
දෛවයේ නාට්‍යයේ"

513
00:43:51,708 --> 00:43:57,500
"ඔබ ලෝකය පාලනය කළ යුතුයි
ඉර සහ සඳ"

514
00:43:57,583 --> 00:44:03,583
"ඔබේ යහපැවැත්ම මගේ ජීවිතයේ ඉලක්කය වනු ඇත
මම ඔබට සැමවිටම සහාය දෙන්නෙමි"

515
00:44:16,541 --> 00:44:26,125
"කාලය මේ කතාව ලියා ඇත,
කටුක මාර්ගය"

516
00:44:28,875 --> 00:44:38,458
"දැඩි හදවතක් ඇති කෙනෙක් වගේ
තමන්ගේම දරුවා ප්‍රතික්ෂේප කරන අය"

517
00:45:00,458 --> 00:45:01,583
මෝඩයා!

518
00:45:03,875 --> 00:45:04,833
ඔබ පවා මනුෂ්‍යයෙක්ද?

519
00:45:08,000 --> 00:45:09,333
ඔයා ඒ තරම් මෝඩද?

520
00:45:09,541 --> 00:45:10,750
ඔබ එය කිරීමට පවා සිතුවේ කෙසේද?

521
00:45:10,833 --> 00:45:12,458
ඔබට කෙසේ විය හැකිද?

522
00:45:13,708 --> 00:45:14,625
ඔබේ මනස අවුල්ද?

523
00:45:18,208 --> 00:45:19,250
මම දන්නවා ඒක වැරදියි කියලා...

524
00:45:20,166 --> 00:45:21,375
ඒත් මම එයාව ආපහු ගෙනාවා නේද?

525
00:45:21,666 --> 00:45:23,000
ඔව් හරි...

526
00:45:33,166 --> 00:45:36,250
හරි බය වෙන්න එපා අපි එයාව ගන්නම්.

527
00:45:37,000 --> 00:45:39,583
අපි ඇය වෙත ළඟා වෙමු. කෙසේ හෝ ඒත්තු ගන්වන්න
අපි මුහුණට මුහුණ හමු වූ විට ඇය.

528
00:45:42,916 --> 00:45:43,583
කුමක් ද?

529
00:45:46,833 --> 00:45:47,708
ඇයි ඔළුව වනන්නෙ?

530
00:45:49,125 --> 00:45:51,291
ඇය මගේ දරුවා ප්‍රතික්ෂේප කර පිටව ගියාය.

531
00:45:53,166 --> 00:45:54,500
ඇය ගත්තේවත් නැත
මගේ දරුවා දෙස දෙවන බැල්මක්.

532
00:46:01,791 --> 00:46:03,583
මම ඇයට කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ. කවදාහරි.

533
00:46:04,916 --> 00:46:07,833
එහෙනම් ඇයි දෙයියනේ ඔයා කලේ
ඔබේ දරුවා ඇගේ දොරකඩට ගෙන යන්න.

534
00:46:11,333 --> 00:46:12,375
ඊගෝවාදී මෝඩයා

535
00:46:18,083 --> 00:46:20,291
විවාහය ගැන හිතන්න එපා
ඉදිරි වසර දෙක තුන සඳහා.

536
00:46:20,500 --> 00:46:22,291
ඔව් හරි,

537
00:46:22,708 --> 00:46:24,500
ඔබට සෑම දෙයක්ම අත්විඳිය හැකිය
සහ මට තනිකඩව ඉන්න ඕන.

538
00:46:24,583 --> 00:46:25,833
ඇයි ඔයාට බැරි...

539
00:46:27,833 --> 00:46:28,500
කෑගහන්න එපා!

540
00:46:28,750 --> 00:46:31,625
ඇයි ඔයාට තනිකඩව ඉන්න බැරි
මම වෙනුවෙන් අවුරුදු කිහිපයක්?

541
00:46:31,708 --> 00:46:33,458
මොනවද ඔබ සැලසුම් කරන්නේ
මෙච්චර කලින් කසාද බඳින්නද?

542
00:46:33,541 --> 00:46:36,541
අනේ දෙවියනේ හොඳයි! මම විවාහ වෙන්නේ නැහැ!

543
00:46:37,000 --> 00:46:40,375
මම ඔබ සමඟ සිටිමි, වෙනස් කරන්න
ළදරුවාගේ ඩයපර් සහ ඔබේ ඒවාද වෙනස් කරන්න.

544
00:46:40,583 --> 00:46:41,666
මගේ ජීවිතයේ අරමුණ එය නොවේද?

545
00:46:41,750 --> 00:46:44,041
මගෙන් රුපියල් 1500ක් ගන්න
නිවාස කුලිය සඳහා.

546
00:46:44,333 --> 00:46:45,541
ගොළු හිස

547
00:46:45,791 --> 00:46:49,208
ඔයා මොනවද කියන්නේ,
ඔබට මා නිදහස් පූරණකරුවෙකු වීමට අවශ්‍යද?

548
00:46:49,291 --> 00:46:50,625
එබැවින් එය මගේ වරදකාරිත්වය සහ පීඩනය වැඩි කරනු ඇත.

549
00:46:50,708 --> 00:46:52,208
ඔබ මා වෙනුවෙන් කොපමණ කැප කරනවාද?

550
00:46:52,291 --> 00:46:53,500
මගේ කුලී මුදල පමණක් පිළිගන්න.
එය මගේ හෘදය සාක්ෂිය ටිකක් ලිහිල් කරනු ඇත.

551
00:46:53,583 --> 00:46:54,416
දඩ 2000 ගෙවන්න.

552
00:46:54,500 --> 00:46:55,666
නෑ 1500ක් විතරයි.

553
00:46:55,750 --> 00:46:57,166
ගොළුයි

554
00:47:20,833 --> 00:47:23,291
මම ඔහුව නිදි කළා.
ඔහුට ටික වේලාවක් නිදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

555
00:47:23,458 --> 00:47:25,500
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්,
මට ඇමතුමක් දෙන්න. මම එහේ ඉන්නම්.

556
00:47:25,750 --> 00:47:27,583
එසේම ඔහුට යම් වේලාවක පෝෂණය කළ යුතුය.

557
00:47:27,666 --> 00:47:29,083
සුපිරි, ඔබට ඔහුට පෝෂණය කළ හැකිය.

558
00:47:29,250 --> 00:47:29,791
හේයි

559
00:47:30,666 --> 00:47:32,083
මට ඒ හැමදේම කරන්න බෑ,

560
00:47:32,500 --> 00:47:35,750
නමුත් ඔබට එය අවශ්‍ය නම්, මට සම්බන්ධතා කිහිපයක් තිබේ.
මට ඔයාව සම්බන්ධ කරන්න පුළුවන්.

561
00:47:35,833 --> 00:47:36,500
සිස්

562
00:47:36,583 --> 00:47:38,000
අපි බොන කිරි ටික දෙන්න බැරිද?

563
00:47:38,083 --> 00:47:40,458
අපිට පුළුවන්, නමුත් දරුවා ලැබුණොත්
අවම වශයෙන් මාස 12 ක් දක්වා මව්කිරි

564
00:47:40,541 --> 00:47:41,666
එය ඔහුගේ දියුණුවට යහපත්ය.

565
00:47:43,083 --> 00:47:45,875
හරි, කරුණාකර ඔබට කටයුතු සම්පාදනය කළ හැකිද?

566
00:47:46,083 --> 00:47:49,458
ඒක බබාට හොඳයි,
මම ඒ අයට වහාම එන්න කියන්නම්.

567
00:47:49,541 --> 00:47:50,791
පිරිමි ළමයාගේ නම කුමක්ද?

568
00:47:51,166 --> 00:47:53,833
ඔහ් ඔව්..ඔයා තාම නමක් තීරණය කරලා නැද්ද?

569
00:47:58,625 --> 00:47:59,500
ආදිත්‍ය

570
00:48:00,791 --> 00:48:02,375
එතරම් ලස්සන නමක්.

571
00:48:02,458 --> 00:48:03,916
මම නිවාඩු ගන්නම්.

572
00:48:04,875 --> 00:48:06,791
මම ඇගේ ගාස්තුව පියවා එන්නම්.

573
00:49:02,583 --> 00:49:03,500
සමාවෙන්න පුතේ.

574
00:49:05,791 --> 00:49:07,291
ඔයා ඔයාගේ තාත්තට සමාව දෙනවා නේද?

575
00:49:12,708 --> 00:49:13,500
තාත්තා...

576
00:49:20,041 --> 00:49:21,625
අපිට වෙන කවුරුත් ඕන නෑ.

577
00:49:22,750 --> 00:49:23,625
මම මෙහේ!

578
00:49:25,541 --> 00:49:26,708
මම ඔයාව බලාගන්නම්!

579
00:49:35,166 --> 00:49:37,291
ඔහු වැඩුණු වහාම,
එයා එයාගේ අම්මගෙන් ඉල්ලයි.

580
00:49:39,166 --> 00:49:40,583
පිළිතුරක් ගැන සිතන්න.

581
00:49:44,166 --> 00:49:45,583
ඔහු කිසි විටෙකත් අසන්නේ නැත!

582
00:49:50,125 --> 00:49:54,958
"අනේ සඳ!"

583
00:49:55,833 --> 00:49:59,916
"එය ගායනයක් ගායනා කරනු ඇත"

584
00:50:00,833 --> 00:50:09,125
"මම ඔයාව නිදාගන්නම්"

585
00:50:10,791 --> 00:50:16,291
"ඒ ආදරණීය සඳ"

586
00:50:17,125 --> 00:50:25,583
"එය නපුරු ඇස ඉවත් කරයි
සහ ඔබේ සහකාරිය වන්න"

587
00:50:26,500 --> 00:50:31,625
"අනේ සඳ එළිය"

588
00:50:35,708 --> 00:50:39,166
"ඔයාලා දෙන්නම ආදිත්‍ය සහ අදිති"

589
00:50:39,333 --> 00:50:46,416
"මට ඇති සියල්ල ඔබයි, ඔබයි මගේ ජීවිතය"

590
00:50:46,500 --> 00:50:49,875
"මම ඔබට සඳ එළිය ගෙන එන්නම්"

591
00:50:49,958 --> 00:50:56,666
"ඔබ මගේ රජයි,
මගේ හදවත ඔබ වෙනුවෙන් කැපවී ඇත"

592
00:51:04,166 --> 00:51:07,250
"මට ඔයා වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරන්න පුළුවන්"

593
00:51:07,458 --> 00:51:10,833
"මම අම්මා සහ
ඔබ සෙල්ලම් කරන බෝනික්කා"

594
00:51:11,250 --> 00:51:14,208
"අපිට වෙන කවුරුත් ඕන නෑ"

595
00:51:14,458 --> 00:51:18,250
"අපි එකට ගමන් කරමු
සහ ලෝකය ගවේෂණය කරන්න"

596
00:51:18,750 --> 00:51:25,291
"ඔබ දිනපතා සිනහ විය යුතුයි
පිපෙන රෝස මලක් වගේ"

597
00:51:25,375 --> 00:51:31,166
"මම උයන්පල්ලෙකු වන්නෙමි
සිනා මල් වලින් පිරුණු වත්ත"

598
00:51:32,291 --> 00:51:35,666
"මම කතා කියනකොට
ඔබ හිස නමා ඔවුන්ට සවන් දෙන්න"

599
00:51:35,708 --> 00:51:39,291
"අපි දෙන්නටම පණ දෙමු
ඒ සියලුම චරිත"

600
00:51:39,375 --> 00:51:42,750
"අපි දෙන්නා හැමදාම එකට ඉමු"

601
00:51:42,833 --> 00:51:45,333
"සහ ජීවිතය උපරිමයෙන් භුක්ති විඳින්න"

602
00:51:45,416 --> 00:51:49,958
"අපි දැන් යමු...
ඔයා ආදිත්‍ය සහ අදිති"

603
00:51:50,041 --> 00:51:54,750
"මට ඇති සියල්ල ඔබයි, ඔබයි මගේ ජීවිතය"

604
00:51:54,833 --> 00:51:56,000
ඔයා මොකද කරන්නේ?

605
00:51:56,208 --> 00:51:58,208
ඡායාරූපයක් ගනිමින්, Instagram සඳහා!

606
00:51:58,500 --> 00:51:59,375
මකබෑවිලා පලයන්!

607
00:51:59,541 --> 00:52:00,166
ඇයි?

608
00:52:00,250 --> 00:52:01,583
මම එයාගේ අම්මව පවා තීරණය කළා
ඔහුව නොදැකිය යුතුය.

609
00:52:01,666 --> 00:52:03,291
වෙන කෙනෙක් කොහොමද එයා දිහා ඇස් තියන්නේ?

610
00:52:03,666 --> 00:52:05,666
සහෝදරයා, යමක් වැරදියි!

611
00:52:05,750 --> 00:52:07,291
එය අල්ලාගෙන සිටින්න, අපි නිවසට පැමිණෙමු.

612
00:52:07,625 --> 00:52:09,041
ඒයි, ඒක ඔයාගේ පුතාගේ අසූචි.

613
00:52:10,416 --> 00:52:11,458
ඉන්න...

614
00:52:11,916 --> 00:52:15,208
ප්‍රවේශම් වන්න, එය මෝටර් රථය ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

615
00:52:15,458 --> 00:52:15,958
හේයි...

616
00:52:16,166 --> 00:52:18,208
බය වෙන්න එපා අමිත් මාමගෙ කාර් එක.
ගෙදර හැම දෙයක්ම ඔබේ වැසිකිළිය

617
00:52:18,291 --> 00:52:21,541
එය විනාශ වී ඇත!
- එයා හැමදාම එහෙමයි. - මකබෑවිලා පලයන්!

618
00:52:24,458 --> 00:52:26,083
අම්මේ, අම්මේ කියන්න.

619
00:52:27,083 --> 00:52:28,750
තාත්තට ඇහෙන තරමට හයියෙන් කියන්න...

620
00:52:28,916 --> 00:52:31,708
අම්මේ.. අම්මේ කියන්න.. හයියෙන්

621
00:52:31,916 --> 00:52:35,833
මම ඔයාව මරනවා මෝඩයා!

622
00:52:36,625 --> 00:52:39,916
අම්මේ.. කියන්න අම්මේ

623
00:52:40,750 --> 00:52:42,208
ඩැඩා!

624
00:52:44,250 --> 00:52:48,583
"ඔබට ආශීර්වාද ඇත
අයියප්ප දෙවියන්"

625
00:52:50,375 --> 00:52:55,666
"මණිකාන්තට ඔයා තමයි හැමදේම"

626
00:52:56,416 --> 00:52:59,500
අයියේ ඔයාට ඒක ඇහුනද?

627
00:53:04,416 --> 00:53:09,500
"ආදිත්‍ය පූජා කලාද"

628
00:53:12,166 --> 00:53:15,541
"අඳුරු වනාන්තරයේ
ගමට එහා පැත්තේ"

629
00:53:15,708 --> 00:53:19,416
"අපි ලොකු කොටියා එක්ක සෙල්ලම් කරමුද"

630
00:53:19,708 --> 00:53:25,583
"අපි කොටියව ගෙනියමුද
අපේ ගෙදර බය නැතුව සෙල්ලම් කරන්න"

631
00:53:25,666 --> 00:53:29,166
"මැරුණු මහ රෑ
හැමෝම තද නින්දේ සිටින විට"

632
00:53:29,250 --> 00:53:32,750
"අපි ඒ කතාව ඇත්ත කරමු"

633
00:53:32,791 --> 00:53:36,250
"හිරු එළිය එනකොට
උදේ "

634
00:53:36,333 --> 00:53:39,750
"අපි කතාව ගේමු
එහි නිගමනයට"

635
00:53:39,833 --> 00:53:46,416
"අහස අපේ ආදරයෙන් පිරී ඇත,
මගේ ආදරණීය"

636
00:53:46,833 --> 00:53:51,791
"මම ඔබ සමඟ සිටිමි,
ඔබට කිසිදු හානියක් සිදු නොවනු ඇත"

637
00:53:55,125 --> 00:53:58,583
“මම දුක් විඳින්නේ නැහැ
ඔයා මාත් එක්ක ඉද්දි තාත්තේ"

638
00:53:58,750 --> 00:54:02,125
"මට වෙන කවුරුත් ඕන නෑ
ඔබ හැර"

639
00:54:02,208 --> 00:54:05,458
"මගේ පැත්තේ වෙන කවුද ඉන්නේ
හැම වෙලාවෙම?"

640
00:54:05,541 --> 00:54:08,416
"ඔයා විතරයි අප්පච්චි"

641
00:54:08,666 --> 00:54:12,125
"කතන්දර කියනකොට...
- ඔබ හිස නමා ඔවුන්ට සවන් දෙන විට"

642
00:54:12,208 --> 00:54:15,708
"ඒ හැම චරිතයකටම...
- අපි ඒ හැමෝටම ජීවය දෙමු"

643
00:54:15,791 --> 00:54:19,208
"ඔයයි මමයි...
- සෑම විටම එකට සිටිනු ඇත"

644
00:54:19,291 --> 00:54:23,041
"අපි කොහේ හරි ගිහින් රසවිඳිමුද"

645
00:54:23,125 --> 00:54:29,875
"ඔයා තමයි මට හැමදේම"

646
00:54:29,958 --> 00:54:33,666
"ඔබයි මගේ ජීවිතය"

647
00:54:33,708 --> 00:54:40,541
"මම ඔබට සඳ එළිය ගෙන එන්නෙමි,
ඔබ මගේ රජ"

648
00:54:40,791 --> 00:54:44,458
"මගේ හදවත ඔබ වෙනුවෙන් කැපවී ඇත"

649
00:54:45,708 --> 00:54:46,583
පා...

650
00:54:48,125 --> 00:54:51,083
මොකක්ද අතර වෙනස
රජයේ පාසලක් සහ මගේ පාසල?

651
00:54:52,875 --> 00:54:56,958
ලොකු වෙනසක් නෑ...
මගේ වියදම් කපා හරින බව පමණි ...

652
00:54:57,041 --> 00:54:58,208
එතකොට...

653
00:54:58,291 --> 00:54:59,208
ඉන්න...

654
00:54:59,375 --> 00:54:59,958
මට කියන්න

655
00:55:00,041 --> 00:55:04,666
ඔයා මාව රජයේ පාසලකට දැම්මා
සහ ඔබට අඩුවෙන් වියදම් කළ හැක.

656
00:55:04,750 --> 00:55:06,625
ඒත් මොකක්ද අවුල
ඔබ සිටින පාසල?

657
00:55:06,708 --> 00:55:08,000
එය හොඳ පාසලක් නොවේද?

658
00:55:08,083 --> 00:55:10,625
එතකොට රජයේ පාසල නරක පාසලක්ද?

659
00:55:11,416 --> 00:55:12,958
එය හොඳ පාසලකි.

660
00:55:13,166 --> 00:55:15,875
හරි ඔයා දැන් ඉස්කෝලේ යන්න.

661
00:55:16,208 --> 00:55:17,458
හවසට ආපහු ගෙදර ආවම,

662
00:55:17,541 --> 00:55:18,916
අපිට මේ ගැන සාකච්ඡා කරන්න පුළුවන්.

663
00:55:19,083 --> 00:55:19,958
හරි හරී?
- හරි හරී.

664
00:55:21,375 --> 00:55:25,333
ඩිස්කවුන්ට් එකෙන් පස්සෙත් 999යි.
මගේ බජට් එක 400යි.

665
00:55:25,416 --> 00:55:26,750
හරි ලුඩෝ බෝඩ් එකක් ගන්න.

666
00:55:26,833 --> 00:55:27,875
ලුඩෝ පුවරුව?

667
00:55:28,583 --> 00:55:29,916
ඔබට ඒ සියල්ල මෙතැනින් ලබා ගත නොහැක.

668
00:55:30,000 --> 00:55:31,875
ඔයා කඩේ අයිතිකාරයා වගේ කතා කරන්නේ නැහැ.

669
00:55:32,083 --> 00:55:34,041
අවටින් විමසන්න, ඔවුන්ට අනිවාර්යයෙන්ම එය ලැබෙනු ඇත.

670
00:55:34,125 --> 00:55:35,333
හරි කඩේ මුදලාලි.

671
00:55:38,125 --> 00:55:38,833
ආයුබෝවන්

672
00:55:41,416 --> 00:55:42,375
ඔයාට කොහොම ද?

673
00:55:42,458 --> 00:55:43,958
මම ඒක ඔයාගෙන් අහන්න ඕනේ.

674
00:55:46,541 --> 00:55:47,333
ඔක්කොම හරි,

675
00:55:47,583 --> 00:55:49,458
නමුත් ඔබ ගෙදර යා යුතුයි
සහ එය ඔබේ පවුලේ අයට කතා කරන්න.

676
00:55:49,875 --> 00:55:52,750
ඔව් ඔව්.. හැමෝම හොඳින් නේද?

677
00:55:55,541 --> 00:55:57,625
ඔබ දැන් කුමක් කරන්නද?
ඔයා වැඩ කරනව ද?

678
00:55:57,708 --> 00:56:02,458
ඔව්, BPO. වඩා හොඳ රැකියාවක් සඳහා උත්සාහ කරයි.

679
00:56:05,125 --> 00:56:07,916
ඔබේ දරුවා පිරිමි ළමයෙක් නේද?

680
00:56:08,125 --> 00:56:09,000
ඔව්.. ආදිත්‍ය

681
00:56:12,500 --> 00:56:13,500
If you don't mind,

682
00:56:13,583 --> 00:56:17,000
මගේ කාර්යාලයේ විවෘත කිරීමක් තිබේ.
ඔබ යොමු කිරීමට කැමතිද?

683
00:56:20,833 --> 00:56:24,458
දෙවියන් වහන්සේ කිසි විටෙකත් කෙලින්ම නොපෙනේ,
it's through you right?

684
00:56:24,500 --> 00:56:26,083
ඔබට රැකියාවක් අවශ්‍යද නැද්ද?

685
00:56:26,166 --> 00:56:29,166
Of course I do...
කරුණාකර මාව යොමු කරන්න, එය ආශීර්වාදයක් වනු ඇත.

686
00:56:29,250 --> 00:56:32,791
එක කොන්දේසියක් මත මට අක්කා කියන්න.

687
00:56:43,916 --> 00:56:47,583
ඔබට අවස්ථා කීයක් අවශ්‍යද?
You keep giving excuses.

688
00:56:48,541 --> 00:56:50,083
Look here...

689
00:56:53,083 --> 00:56:53,958
ඔබ එය කළ යුත්තේ මේ ආකාරයටයි,

690
00:56:54,000 --> 00:56:54,500
හරි, තේරුණා.

691
00:56:54,583 --> 00:56:56,875
මම හැමෝටම හැම දේම උගන්වන්න ඕනේ

692
00:57:00,333 --> 00:57:02,041
ඔබට ප්‍රමාණවත් කාලයක් ලබා දී ඇති බව මම විශ්වාස කරමි ...

693
00:57:02,125 --> 00:57:05,625
මට එක පුද්ගලයෙක් අවශ්‍යයි, එක් පුද්ගලයෙක් පමණයි
ප්‍රශ්නේ මොකක්ද කියලා කියන්න...

694
00:57:05,708 --> 00:57:09,000
ඔබ, ඔබ සිතන්නේ ගැටලුව කුමක්ද?

695
00:57:09,083 --> 00:57:10,833
කාර්ය සාධනය නරක වන්නේ ඇයි?

696
00:57:12,000 --> 00:57:15,083
ඔව් ඔබ!
ඔබට කීමට යමක් ඇතැයි සිතමි...

697
00:57:19,750 --> 00:57:21,875
සමාවෙන්න, ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි වැඩ කළාද?

698
00:57:22,458 --> 00:57:23,250
අවුරුදු 3ක් විතර.

699
00:57:23,625 --> 00:57:27,958
මෙම වසර තුන තුළ,
vaccum කරන හැටි කවුරු හරි කියලා දීලා තියෙනවද?

700
00:57:28,166 --> 00:57:29,291
නැත

701
00:57:29,375 --> 00:57:30,958
කවුරුහරි ඔබ වෙනුවෙන් එය ඔප්පු කර තිබේද?

702
00:57:31,666 --> 00:57:34,750
අවම වශයෙන් ඔවුන් කිසිවක් ලබා දුන්නේ නැත
ප්‍රතිපෝෂණ, ධනාත්මක හෝ නිර්මාණාත්මකද?

703
00:57:36,666 --> 00:57:37,333
නැත

704
00:57:37,833 --> 00:57:39,041
කිසිවක් නැත.

705
00:57:39,291 --> 00:57:41,333
මම හිතන්නේ මේකයි ප්‍රශ්නය නෝනා.

706
00:57:41,416 --> 00:57:44,041
ඔබට අවශ්‍ය දේ හරියටම ඇසුවොත්,
මම හිතනවා ඔයාට ඒක ලැබෙයි කියලා.

707
00:57:44,750 --> 00:57:47,500
ඔබ ඔවුන්ට උගන්වන්නේ නම්,
එය ඉක්මනින් සිදු විය හැක.

708
00:57:47,541 --> 00:57:48,875
කවුරුහරි හොඳ වැඩක් කරනවා නම්
සහ ඔවුන්ට ධනාත්මක ප්රතිචාර ලබා දෙනු ලැබේ.

709
00:57:48,958 --> 00:57:52,125
එය ඉතා දිරිගන්වන සුළුයි.
ඔවුන්ට වඩා හොඳ දෙයක් කිරීමට පෙලඹීමක් දැනෙනවා.

710
00:57:52,208 --> 00:57:54,500
එය සන්නිවේදන පරතරයක් පමණි.

711
00:57:54,666 --> 00:57:56,666
එය වර්ග කළ පසු.
සෑම දෙයක්ම විසඳා ගත හැකිය.

712
00:57:56,750 --> 00:57:57,458
ඔයාට ස්තූතියි.

713
00:57:57,791 --> 00:58:00,541
ගොන් කතා! අමූලික විකාර.

714
00:58:01,291 --> 00:58:02,583
හොඳයි, අවම වශයෙන් ඔබ උත්සාහ කළා.

715
00:58:03,541 --> 00:58:04,166
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

716
00:58:04,250 --> 00:58:05,333
මණිකන්දන්.

717
00:58:05,500 --> 00:58:06,875
ඔබ අයත් වන්නේ කුමන ක්‍රියාවලියටද?

718
00:58:06,958 --> 00:58:08,958
නෝනා එයා අයිතිත් නෑ
අපේ සමාගමට.

719
00:58:09,291 --> 00:58:10,125
කුමක් ද..?

720
00:58:11,208 --> 00:58:12,000
ඔයා කව්ද?

721
00:58:12,833 --> 00:58:16,125
මම මෙතනට ආවේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට.
මම සංජනගේ අයියා.

722
00:58:18,125 --> 00:58:21,166
අයියෝ සංජන අයියේ...
අනේ ඉතින් මගේ මස්සිනා.

723
00:58:21,333 --> 00:58:22,500
හායි!
- හායි!

724
00:58:44,000 --> 00:58:45,041
හලෝ, මට කියන්න.

725
00:58:45,625 --> 00:58:47,083
මේ සඳහාද නැද්ද?

726
00:58:49,208 --> 00:58:50,000
එසේ ද?

727
00:58:51,083 --> 00:58:53,000
මේ ඒ බව ඔබව දැනුවත් කිරීමටයි...
- හ්ම්?

728
00:58:53,333 --> 00:58:56,916
ඒයි.. මොකක්ද මේ...
උසස් තනතුරක් වගේ.

729
00:58:58,333 --> 00:58:59,583
මම ඒකට ඉල්ලුම් කළේවත් නැහැ.

730
00:58:59,666 --> 00:59:02,166
ඉතින් කුමක් ද? ඔබ එයට සුදුසුයි මගේ මිතුරා.

731
00:59:02,250 --> 00:59:06,458
ඔබට ධනාත්මක ආකල්පයක් සහ
මම විශ්වාස කරනවා ඒක හොඳට ගැලපෙනවා කියලා. සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.

732
00:59:06,833 --> 00:59:08,625
ඊළඟ වතාවේ ඔබ මෙහි පැමිණි විට අපි හමුවෙමු.

733
00:59:09,000 --> 00:59:10,875
ඔබ මා බලාපොරොත්තු සුන් නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

734
00:59:11,083 --> 00:59:12,416
ඔයා එහෙම කරන්නේ නෑ නේද?

735
00:59:12,583 --> 00:59:15,083
මම හිතන්නේ මේ ඔෆිස් එකේ දෙවිවරු වැඩ කරනවා.

736
00:59:15,166 --> 00:59:15,833
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි,

737
00:59:16,083 --> 00:59:17,166
මමත් ඔබ වෙනුවෙන් පූජාවක් කරන්නම්.

738
00:59:17,208 --> 00:59:19,208
අනෙකුත් සියලුම විස්තර ඔබට තැපැල් කරනු ලැබේ.

739
00:59:19,291 --> 00:59:21,208
මේ සතිය ගෙවී යන්න ඉඩ දෙන්න,
ලබන සඳුදා සම්බන්ධ වීමට සැලසුම් කරන්න.

740
00:59:21,291 --> 00:59:22,500
ෂුවර් මැඩම්. ඔයාට ස්තූතියි.

741
00:59:34,666 --> 00:59:36,750
මේ කුමක් ද? එවැනි මිල අධික සංග්රහයක්.

742
00:59:37,541 --> 00:59:39,625
වඩා හොඳ රැකියාවක්, වඩා හොඳ සැලකීමක්.

743
01:00:16,833 --> 01:00:17,958
ඔබ ඔහුට දැනුම් දුන්නේ නැද්ද?

744
01:00:18,250 --> 01:00:20,333
මම හිතුවේ HR එක එයාට දන්වන්න ඇති කියලා.

745
01:00:22,708 --> 01:00:23,750
හායි Manikandan.
- හායි සර්.

746
01:00:23,833 --> 01:00:24,833
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

747
01:00:25,875 --> 01:00:27,583
ආයුබෝවන් සර්.
- මම ඔබට තේ එකක් හෝ කෝපි එකක් ගෙන එන්නද?

748
01:00:27,833 --> 01:00:29,083
නෑ සර්. මම හොඳින්.

749
01:00:30,958 --> 01:00:33,750
ඇත්තටම අපි ඉදිරිපත් කළා
මෙම භූමිකාව වෙනත් කෙනෙකුට.

750
01:00:34,166 --> 01:00:35,750
සමාවෙන්න අපි ඔබව දැනුවත් නොකිරීම ගැන.

751
01:00:37,041 --> 01:00:39,125
මම ඇත්තටම හිතුවේ ඔවුන් කියලා
ඔබට දන්වන්න තිබුණා.

752
01:00:39,541 --> 01:00:43,791
සර් මගේ ළඟ පත්වීම් ලිපිය තියෙනවා
මගේ අතේ. එහෙම වෙන්නේ කොහොමද?

753
01:00:44,208 --> 01:00:46,125
වැරදීමක් වෙන්න ඇති,
සමහර විට ටයිප් කිරීමේ දෝෂයක් විය හැක.

754
01:00:46,166 --> 01:00:48,166
ඔබට කරුණාකර මා වෙනුවෙන් නැවත පරීක්ෂා කළ හැකිද?

755
01:00:48,458 --> 01:00:50,916
ඇත්තටම මේ වැඩේ ඉවරයි
මගේ නංගි සංජනගේ රෙෆරල් එක.

756
01:00:51,000 --> 01:00:53,500
ඔබට ඇය සමඟද කතා කළ හැකිය.

757
01:00:54,291 --> 01:00:57,083
ඇය තමයි යොමු කළේ
චරිතය සඳහා කෙනෙක්.

758
01:00:57,291 --> 01:01:00,416
ඒ ඇය නිසා වෙන කෙනෙක්
මෙම තනතුර ලබා දී ඇත.

759
01:01:02,750 --> 01:01:04,291
මට තේරෙන්නේ නැහැ

760
01:01:05,250 --> 01:01:07,500
කරුණාකර අමනාප නොවන්න.

761
01:01:07,833 --> 01:01:11,958
නමුත් මම හිතන්නේ ඇය එයට කැමති වුණේ නැහැ
ඔබ ඇයට වඩා වැඩි මුදලක් උපයන්නට විය.

762
01:01:13,166 --> 01:01:14,500
ඔබේ කාලය නාස්ති කිරීම ගැන කණගාටුයි.

763
01:01:44,750 --> 01:01:47,750
හේ එන්න වාඩිවෙන්න...
මම ටිකක් කාර්යබහුලයි.. සමාවෙන්න...

764
01:01:47,833 --> 01:01:50,333
තනතුර වෙනත් කෙනෙකුට ගියා,

765
01:01:50,416 --> 01:01:53,375
මානව සම්පත් නිර්දේශය නිසා. මට කණගාටුයි.

766
01:01:53,458 --> 01:01:54,875
මම ඔබෙන් රැකියාවක් ඉල්ලා සිටියාද?

767
01:01:58,375 --> 01:02:00,541
ඔයාලා හැමෝම කැමතියි අපි වෙන්න
ඔබ නිසා සාර්ථකයි

768
01:02:01,125 --> 01:02:03,000
නමුත් ඔබට වඩා සාර්ථක නොවේ.

769
01:02:03,083 --> 01:02:05,541
ඒයි.. අනේ එහෙම කියන්න එපා...

770
01:02:48,041 --> 01:02:49,541
ඒයි.. ඔයාට මොකද වුණේ?

771
01:02:50,166 --> 01:02:51,791
සංජය මාව තල්ලු කළා.

772
01:02:51,875 --> 01:02:52,500
ඔහු එසේ කළේ ඇයි?

773
01:02:52,583 --> 01:02:55,125
ඔහු නිතරම මට හිරිහැර කරනවා

774
01:02:55,875 --> 01:02:56,958
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

775
01:02:57,458 --> 01:02:59,916
මම ඔයාට කිව්වොත් එයා මට තවත් ගහයි.

776
01:03:01,458 --> 01:03:02,958
මට පෙන්වන්න මේ සංජය කවුද කියලා...

777
01:03:05,750 --> 01:03:08,500
ඔන්න එයා තමයි හැංගිලා ඉන්නේ.

778
01:03:08,708 --> 01:03:09,666
ඇයි ඔබ සැඟවී සිටින්නේ?

779
01:03:09,750 --> 01:03:12,583
ඔබේ මුනුපුරා ඇඟිල්ලක් තැබුවොත්
නැවතත් මගේ පුතා මත, මම ඔබව භූමදාන කරමි.

780
01:03:12,666 --> 01:03:15,916
මුනුපුරා? මොන මගුලක්ද ඔය කියන්නේ?

781
01:03:16,416 --> 01:03:18,000
ඔබ අන්ධද?

782
01:03:19,250 --> 01:03:21,750
ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලන්න,
ඔහු මට මුනුබුරෙක් වගේද?

783
01:03:22,041 --> 01:03:23,458
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

784
01:03:24,041 --> 01:03:25,958
මොන විකාරයක්ද...

785
01:03:26,291 --> 01:03:27,458
අතරමං වෙන්න...

786
01:03:29,916 --> 01:03:32,833
හේයි මට මේක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

787
01:03:33,041 --> 01:03:37,125
ඔයා මගේ පුතා ඉස්සරහා මට අපහාස කළා.
මම ඔයාව ඉතුරු කරන්නේ නෑ...

788
01:03:37,416 --> 01:03:39,041
එය තබා ගන්න, එය ඔසවන්න!

789
01:03:39,291 --> 01:03:41,208
එන්න.. කියන්න එපා
ඔයාගේ අම්මා මේ මොනවා හරි...

790
01:03:41,666 --> 01:03:44,916
සහෝදරයා! - සර්, මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
කරුණාකර ඔවුන්ට කියන්න මට යන්න දෙන්න කියලා.

791
01:03:45,000 --> 01:03:47,833
අනේ සර් මට යන්න වෙනවා.
- වාඩි වෙන්න අයියේ.

792
01:03:47,916 --> 01:03:50,458
අනේ එයාලට කියන්න සර්.
මට යාමට අවශ්යයි. අනේ සර්.

793
01:03:50,541 --> 01:03:52,291
ඔබ තබා ගන්නේ නම් එය උපකාරවත් වන්නේ කෙසේද
මෙහෙම ලියනවද? අනේ සර්.

794
01:03:52,375 --> 01:03:53,833
මම මේ මලෙන් රීල් හැදුවා විතරයි.

795
01:03:53,875 --> 01:03:55,041
එයා මාව මෙහෙට ගෙනාවා විතරයි.

796
01:03:55,125 --> 01:03:56,250
කට වහගෙන වාඩි වෙන්න!

797
01:03:56,458 --> 01:04:01,791
ඉපදුන මගේ පුතා ඉස්සරහා
අවුරුදු 13 ක් ගැබ් ගැනීමට උත්සාහ කිරීමෙන් පසු,

798
01:04:02,125 --> 01:04:11,708
මේ ලේ වැගිරෙන මෝඩයා කිව්වේ මගේම පුතා, මගේ කියලා
මුනුපුරා සහ මට චිත්තවේගීය හානියක් සිදු කළේය.

799
01:04:11,916 --> 01:04:15,333
ඒ නිසා මම වැඩිපුරම ඉල්ලන්න කැමතියි
දරුණු දඬුවම්

800
01:04:15,416 --> 01:04:17,583
අපේ රටේ හැකි සෑම නීතියක් යටතේම.

801
01:04:17,958 --> 01:04:25,375
කරුණාකර අඩුම තරමින් ඔහුව වසා දමන්න
ඔහුව සම්පූර්ණයෙන්ම වසා දැමීමට මාස 6 ක්.

802
01:04:25,458 --> 01:04:28,375
මට මේ කම්පනයෙන් මිදෙන්න බැහැ.

803
01:04:29,333 --> 01:04:31,083
මම කරන මේ පැමිණිල්ල...

804
01:04:31,166 --> 01:04:35,083
ඔබ මෙය සලකා බැලිය යුතුය ...
- තාත්තේ, මට බඩගිනි දැනෙනවා.

805
01:04:35,166 --> 01:04:37,583
අපි ගෙදර යන්නේ කවදාද?

806
01:04:37,875 --> 01:04:42,041
ආ, අමිත් මාමා එනවා දැන් ඔයාව ගන්න.

807
01:04:42,125 --> 01:04:44,750
ඔයා ගිහින් රෑ කෑම කාලා නිදාගන්න.

808
01:04:44,916 --> 01:04:46,208
තාත්තා ඉක්මනින් ගෙදර එයි.

809
01:04:46,291 --> 01:04:47,875
මම ඔයා එක්ක ඉන්නම් තාත්තේ.

810
01:04:48,958 --> 01:04:50,500
ඔයා මෙතන ඉන්න ඕන නෑ පුතේ

811
01:04:50,541 --> 01:04:52,250
ඔබ මෙහි සිටියහොත්,
බාප්පා ඔයාට බනියි කියලා.

812
01:04:52,333 --> 01:04:53,958
ඔයා අමිත් මාමා එක්ක යන්න
ඔයා ඒක දැනගන්න කලින් මම එතනට එන්නම්

813
01:04:54,041 --> 01:04:55,750
අපි එකට යමු තාත්තේ.

814
01:04:56,250 --> 01:04:57,375
ඔබ මෙය තේරුම් ගත යුතුයි, ආදරණීය.

815
01:04:57,458 --> 01:04:58,458
මේක ගන්න

816
01:04:59,041 --> 01:05:00,833
මම මාමාගෙන්ම අහන්නම්...

817
01:05:00,916 --> 01:05:03,041
කරුණාකර මෙය සලකා බලන්න
එයා ගැන පියවරක් ගන්න සර්.

818
01:05:03,291 --> 01:05:06,208
සර් මට මගේ තාත්තා එක්ක මෙතන ඉන්න පුළුවන්ද?

819
01:05:06,291 --> 01:05:07,833
පුතේ ඔයාට මෙතනට යන්න අවසර නෑ

820
01:05:07,916 --> 01:05:08,833
කරුණාකර

821
01:05:08,875 --> 01:05:10,541
ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැද්ද?

822
01:05:10,625 --> 01:05:12,541
මම හැසිරෙන බවට පොරොන්දු වෙමි

823
01:05:12,708 --> 01:05:13,625
නෑ පුතේ...

824
01:05:15,250 --> 01:05:17,958
අනේ මාමේ මට තාත්තා එක්ක ඉන්න ඕන

825
01:05:23,791 --> 01:05:25,625
සර් මට මගේ අත්සන අමතක වුණා

826
01:05:25,708 --> 01:05:26,875
එය මට මොහොතකට දෙන්න

827
01:05:29,666 --> 01:05:31,000
ඔබට මෙහි සිටීමට අවශ්‍යද?

828
01:05:34,958 --> 01:05:36,541
හරි එන්න අපි ගෙදර යමු

829
01:05:37,041 --> 01:05:40,916
එන්න මේ කිසිම දෙයක් අම්මට කියන්න එපා

830
01:05:45,833 --> 01:05:51,833
අහන්න, බොහෝ ගැටලු
in this world are because of fathers.

831
01:05:52,125 --> 01:05:53,916
Why do you get so aggressive

832
01:05:54,166 --> 01:05:55,291
So what, if you lose this job?

833
01:05:55,375 --> 01:05:56,833
It's not like you lost your life?

834
01:05:56,916 --> 01:05:58,583
Just move on to the next one

835
01:05:58,666 --> 01:06:02,416
You aggression got displaced
දැන් මා මත පතිත විය.

836
01:06:02,500 --> 01:06:05,583
I so happen to be tender hearted
සහ මට එය ගැනීමට හැකි වේ.

837
01:06:05,666 --> 01:06:08,291
මම රූෆියන් කෙනෙක් නම්?

838
01:06:08,625 --> 01:06:09,375
What would have happened?

839
01:06:09,583 --> 01:06:11,833
එක වර්ජනයකින් මම කරනවා
have landed in a jail cell.

840
01:06:12,000 --> 01:06:13,958
Then my son will be abandoned.

841
01:06:14,541 --> 01:06:16,000
ඒ සියල්ල අවදානමට ලක් කරන්නේ ඇයි?

842
01:06:16,083 --> 01:06:21,708
බලන්න, ඔබ මෙම කාඩ්පත ගන්න,
වෙනුගෝපාල් IT මචන්.

843
01:06:21,750 --> 01:06:24,958
හෙට ගිහින් එයාව හම්බවෙන්න, මම එයාට දන්වන්නම්.

844
01:06:25,791 --> 01:06:29,458
සර් දැන් තමයි මම ආවේ
සම්පූර්ණයෙන්ම ඉස්කුරුප්පු කර ඇත.

845
01:06:29,541 --> 01:06:30,500
එය නැවත සිදුවීමට පෙර මට විවේකයක් අවශ්‍යයි.

846
01:06:30,583 --> 01:06:33,500
අනේ දෙවියනේ! මගේ ඔළුව අවුල් කරන්න එපා.

847
01:06:33,750 --> 01:06:36,708
මෙය සමාන නොවේ, එය ඥාතියෙකි.

848
01:06:36,791 --> 01:06:37,875
මම යාළුවෙක්.

849
01:06:37,958 --> 01:06:42,000
සමහර විට මිතුරන් වඩා සමීප වේ
සහෝදරයෙක්... එහෙමත් නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්

850
01:06:42,083 --> 01:06:46,208
හේයි, කෝ මගේ ඇණවුම?
මගේ පිඟානේ නැති වීමට වඩා හොඳ කිසිවක් නැත ...

851
01:06:54,541 --> 01:06:56,833
හායි, මම ආවේ වෙනුගෝපාල් මහතා හමුවීමට

852
01:06:56,916 --> 01:06:58,000
කරුණාකර රැඳී සිටින්න.
- ඔව්.

853
01:06:58,791 --> 01:07:01,375
ඔහු මෙහි සිටී. හරි හරී.

854
01:07:02,833 --> 01:07:04,500
කරුණාකර 7 වන මහලට යන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

855
01:07:35,500 --> 01:07:36,791
ස්වාමීනි, මේ කුමක්ද?

856
01:07:37,708 --> 01:07:40,208
ඔහු කිසි දිනෙක කිසිවෙකු වෙනුවෙන් මෙතරම් පොරොන්දු වී නැත.

857
01:07:42,958 --> 01:07:43,791
වැඩට යන්න.

858
01:07:45,291 --> 01:07:46,166
සර්!

859
01:07:46,666 --> 01:07:50,375
ඔවුන් ඔබව කළමනාකරු වෙත ගෙන යනු ඇත,
කළ යුතු දේ ඔවුන් ඔබට කියනු ඇත.

860
01:07:50,875 --> 01:07:55,125
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා!
- සර්, ස්තූතියි! ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

861
01:09:00,708 --> 01:09:01,708
මට එතන වැඩ කරන්න බෑ

862
01:09:02,000 --> 01:09:02,541
මොකක්ද?

863
01:09:03,000 --> 01:09:05,333
ඉතින් ඔයා ඔක්කොම මෙතනට ආවා
ඔබ ඉවත් වූ බව මට පැවසීමට මාර්ගය?

864
01:09:05,375 --> 01:09:06,708
ඔයාට ඉවර කරන්න තිබුණා
මෙය එක් දුරකථන ඇමතුමකින්.

865
01:09:06,791 --> 01:09:09,750
මේ නිසා මම කවදාවත්
ඕනෑම කෙනෙකුට රැකියාවක් සඳහා නිර්දේශ කරන්න

866
01:09:10,416 --> 01:09:14,458
සර්, මම මේ අවුරුදු ගාණේ පින්තුර ගත්තම
මම ඇයව නැවත දකින මොහොත

867
01:09:14,750 --> 01:09:17,083
මම ඒක හිතින් මවා ගත්තා
මම ඇයට තද කම්මුල් පහරක් දෙන්නෙමි

868
01:09:17,458 --> 01:09:19,333
අද ඇය මගේ ළඟම ඉන්නවා

869
01:09:20,000 --> 01:09:21,916
අනික මට එයා දිහා බලන්නවත් බෑ

870
01:09:22,291 --> 01:09:24,208
මට ඇයට මුහුණ දීමට පවා නොහැකිය

871
01:09:25,708 --> 01:09:27,916
සර් ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ දේ අගය කරමි.

872
01:09:28,000 --> 01:09:29,291
මම දිවුරනවා මට ඒක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

873
01:09:29,375 --> 01:09:31,166
නමුත් මම මේ ගැන සලකා බලන්නම්
ඔබෙන් ලැබෙන අවසාන අනුග්‍රහය.

874
01:09:31,250 --> 01:09:34,000
කරුණාකර මට සමාවෙන්න,
නමුත් මට කවදාවත් එහි වැඩ කරන්න බැහැ.

875
01:09:34,541 --> 01:09:37,333
ඔබ දෙස බලන්න, ඔබ වෙව්ලනවා!

876
01:09:37,541 --> 01:09:39,208
ඔයා හොල්මනක් දැක්කා වගේ.

877
01:09:42,750 --> 01:09:44,958
සර් මට පැය 8ක් දරන්න බෑ
සෑම දිනකම එම ස්ථානයේ.

878
01:09:45,583 --> 01:09:50,583
ඇය බැලූ ආකාරයටම
මට ඕනෑවට වඩා විය

879
01:09:51,833 --> 01:09:55,125
වසර 4ක අරගලයකින් පසු,

880
01:09:55,208 --> 01:09:57,625
මම පටන් ගත්තා විතරයි
ආයෙත් මම වගේ දැනෙන්න

881
01:09:58,250 --> 01:10:01,708
එකම එක බැල්මකින්,
මම ආපහු පටන් ගත්ත තැනටම ගියා.

882
01:10:01,875 --> 01:10:05,375
මම සැලකූ පරිදි
ප්‍රශ්නය ඇත්තේ ඔබට මිස ඇයට නොවේ.

883
01:10:05,583 --> 01:10:10,458
ඇයට පැහැදිලිවම සියල්ල අමතක වී ඇත,
ඉදිරියට ගොස් ජීවිතය උපරිමයෙන් ගත කරයි

884
01:10:10,541 --> 01:10:12,291
ඔයා දිහා බලන් ඉන්නව වගේ

885
01:10:12,500 --> 01:10:14,666
ඉතා කණගාටුදායකයි! ඇත්තටම මට ඔයා ගැන දුකයි

886
01:10:16,666 --> 01:10:19,333
ඔබට කොපමණ කාලයක් පලා යා හැකිද?

887
01:10:19,708 --> 01:10:21,083
ඔබේ බියට මුහුණ දෙන්න මිනිසා!

888
01:10:21,166 --> 01:10:24,541
බලන්න, මගේ අම්මා කිව්වා,

889
01:10:24,833 --> 01:10:27,833
ඇඟිල්ල නැමිය හැක්කේ මේ ආකාරයට පමණි,
ඔබ එය අනෙක් පැත්තට දිගු කළහොත්,

890
01:10:28,041 --> 01:10:30,541
ඔබ බිඳුණු ඇඟිල්ලකින් අවසන් වනු ඇත.

891
01:10:30,625 --> 01:10:32,666
මෙය ජීවිතයේ සත්‍යයයි

892
01:10:32,750 --> 01:10:38,583
අවම වශයෙන් දින 30 ක්වත් එය ඇලවීමට උත්සාහ කරන්න
ඔබට කණ්ඩායම වෙනස් කළ හැකි පළ කිරීම

893
01:10:38,833 --> 01:10:41,291
මම මූලිකවම මේකේ උගතෙක්

894
01:10:41,750 --> 01:10:44,875
මෙම පෙරළිකාර ගෝකුල් සතුව ඇත
මෙම දර්ශනය ඔබ වෙනුවෙන්. මාව විශ්වාස කරන්න

895
01:10:45,041 --> 01:10:47,291
හැමෝම දිවා ආහාරය සඳහා පැයක විවේකයක් ගන්න
ඔබ පැයකින් ආපසු පැමිණීම හොඳය.

896
01:10:51,083 --> 01:10:52,458
මේක වැඩිය හිතන්න එපා

897
01:10:52,541 --> 01:10:54,250
දැනට ජොබ් එකට එකතු වෙන්න
අපි එය හසුරුවන්නෙමු

898
01:10:59,333 --> 01:11:02,208
මචන් ආදිත්‍ය වෙනුවෙන් කරන්න

899
01:11:03,083 --> 01:11:04,666
එයා දැන් ලොකු වෙනවා මිසක් ළමයෙක් නෙවෙයි

900
01:11:05,333 --> 01:11:06,458
ඔහු දැන් දේවල් දන්නවා සහ තේරුම් ගන්නවා

901
01:11:06,750 --> 01:11:09,000
මෙම ඊගෝ සටනේදී,
පුතාට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න එපා

902
01:11:13,583 --> 01:11:14,708
ඔබ කොණ්ඩය කැපීම කරන්නේ කවදාද?

903
01:11:14,791 --> 01:11:17,250
මොකටද ගණන් ගන්න බැරි මෝඩයා

904
01:11:24,041 --> 01:11:25,750
කවුරුහරි දැනටමත් සිහින දේශයේ සිටිනවාද?

905
01:11:26,125 --> 01:11:27,000
ආදි...

906
01:11:34,291 --> 01:11:36,250
මවක් යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

907
01:11:38,000 --> 01:11:38,916
ඔයා කරන්න?

908
01:11:39,250 --> 01:11:39,916
ඔව්

909
01:11:41,208 --> 01:11:43,958
එතකොට ඔයා කොහොමද මගෙන් ඒ ගැන ඇහුවේ නැත්තේ?

910
01:11:44,291 --> 01:11:46,750
ඔයා අම්මට කැමති නැති නිසා

911
01:11:46,833 --> 01:11:48,708
ඇයි? කවුද එහෙම කිව්වේ?

912
01:11:49,375 --> 01:11:53,916
මට එක පාරක් ඔයයි අමිත් මාමයි කතා කරනවා ඇහුනා.

913
01:11:54,125 --> 01:11:57,625
ඉතින් මම දන්නවා
ඔයා අම්මට කැමති නෑ කියලා

914
01:12:00,125 --> 01:12:01,250
ඩැඩා!

915
01:12:01,833 --> 01:12:03,875
මම ඔයාට වැඩියෙන්ම ආදරෙයි

916
01:12:03,958 --> 01:12:05,333
ඔබ හොඳම තාත්තා!

917
01:12:09,125 --> 01:12:10,166
ඔයාට අම්මා ඕනද?

918
01:12:13,125 --> 01:12:13,916
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

919
01:12:14,208 --> 01:12:15,375
මම නිදි

920
01:12:19,750 --> 01:12:23,708
හරි එහෙනම් ටිකක් හෙමිහිට ගොරවන්න

921
01:12:31,916 --> 01:12:34,750
එය ඔබගේ අතීත මිතුරා ගැන නොවේ

922
01:12:35,000 --> 01:12:36,916
මේ සියල්ල ආදිගේ අනාගතය ගැන,

923
01:12:37,125 --> 01:12:42,125
ආදි ගැන හිතලා වැඩේට බහින්න මචන්

924
01:12:56,583 --> 01:12:57,791
ඔහු කවුද, නව කාර්ය මණ්ඩලය?

925
01:12:59,708 --> 01:13:01,000
හොඳටම පරක්කු වුනා.

926
01:13:01,333 --> 01:13:03,000
දැනටමත් පරක්කුයි, ඉක්මනින් යන්න.

927
01:13:03,250 --> 01:13:04,875
දැනටමත් ගොඩක් පරක්කුයි.
- එන්න!

928
01:13:05,458 --> 01:13:07,500
හැමදාම මෙහෙමයි.
- දැන් සැලසුම් මොනවාද?

929
01:13:07,791 --> 01:13:08,833
ඔබට නරකක් දැනෙන්නේ ඇයි?

930
01:13:09,333 --> 01:13:11,000
අපි යමු.
- ඔයා ඉන්න තැන බලන්න සහෝ?

931
01:13:11,166 --> 01:13:15,291
ඒක හරිම මානසික පීඩනයක් යාලුවනේ.
මට කොහේ හරි යන්න වෙනවා. ඔව්! - ඒකද?

932
01:13:20,041 --> 01:13:20,958
ඇයි බයද?

933
01:13:21,625 --> 01:13:23,166
බය වෙන්න එපා!

934
01:13:26,291 --> 01:13:28,000
හරි හරී.

935
01:13:32,250 --> 01:13:33,208
කළා.

936
01:13:34,750 --> 01:13:38,125
හරි, ඔයාට නැහැ
කාටවත් බය වෙන්න!

937
01:13:38,333 --> 01:13:39,416
කමක් නෑ!

938
01:14:13,291 --> 01:14:14,000
ඔයා කව්ද?

939
01:14:14,250 --> 01:14:18,875
මම මනිකන්දන්, ඔබේ අලුත්
ප්රධාන මෙහෙයුම් නියෝජිතයා.

940
01:14:18,958 --> 01:14:21,541
තව සති 4කින්,
මම වෙනුවට වෙන කෙනෙක් එනවා.

941
01:14:21,625 --> 01:14:24,333
ඉතින්, අපි එය සරලව තබා ගනිමු.
එපමණයි.

942
01:14:24,541 --> 01:14:25,833
ඔබට ඔබව හඳුන්වා දිය හැකිය.

943
01:14:26,083 --> 01:14:28,416
හලෝ සර් මම සරවන
මාසයේ සේවකයා

944
01:14:28,500 --> 01:14:30,458
මෙම සමාගම තුළ ...
- ඔබේ නම පමණක් ප්රමාණවත්ය

945
01:14:31,708 --> 01:14:33,333
නම විතරද?

946
01:14:34,166 --> 01:14:36,166
සර් මම මේකට කතාවක් ලෑස්ති කළා

947
01:14:36,666 --> 01:14:38,333
මම කිව්වා වගේ, මම මාසයේ සේවකයා

948
01:14:38,541 --> 01:14:39,333
නම පමණක් ප්‍රමාණවත් බව ඔබට විශ්වාසද?

949
01:14:39,500 --> 01:14:41,083
ඔව් ඒ ඇති

950
01:14:41,916 --> 01:14:42,750
සරවනන්

951
01:14:43,666 --> 01:14:44,916
හරි, දැන් මොකද?

952
01:14:45,250 --> 01:14:45,958
Sadhana

953
01:14:46,916 --> 01:14:47,416
විනේ

954
01:14:48,500 --> 01:14:49,000
දීපිකා

955
01:14:49,333 --> 01:14:50,375
ජෝෂුවා

956
01:15:00,041 --> 01:15:01,500
එච්චරයි, ඔබට නැවත වැඩට යා හැකිය.

957
01:15:16,708 --> 01:15:17,958
සමාවෙන්න සර්

958
01:15:18,625 --> 01:15:20,375
ඔයාට මට මනිකන්දන් කියලා කියන්න පුළුවන්

959
01:15:21,208 --> 01:15:22,000
හරි මනි

960
01:15:23,000 --> 01:15:25,666
ඇය සමඟ කබඩි සෙල්ලම් කරන්න යන්න එපා

961
01:15:25,916 --> 01:15:27,125
එය ඉතා අවුලුවයි

962
01:15:28,083 --> 01:15:29,125
ඔහ් ඇත්තටම?

963
01:15:29,541 --> 01:15:31,208
ඉතා ඉතා උද්වේගකරයි

964
01:15:31,291 --> 01:15:34,500
අපි කවදාවත් ඇයගේ මාර්ගයට බාධා කරන්නේ නැහැ
ඇය අපිත් එක්ක වැඩිය කතා කරන්නේ නැහැ

965
01:15:35,000 --> 01:15:36,875
නමුත් ඇය එතරම් නරක නැත

966
01:15:38,041 --> 01:15:40,875
එසේම, ද

967
01:15:42,416 --> 01:15:43,125
මොකක්ද?

968
01:15:44,666 --> 01:15:48,125
ඇය සමඟ කබඩි සෙල්ලම් කරන්න යන්න එපා
එය ඉතා අවුලුවයි

969
01:15:48,208 --> 01:15:50,833
ඔයා දැන් කිව්වද?

970
01:15:51,166 --> 01:15:53,875
මේ වතාවේ මම අදහස් කළේ එය මට අවුලුවන බවයි,
ඇය නොවේ

971
01:16:04,375 --> 01:16:05,333
ලස්සන මල් බඳුනක්

972
01:16:06,458 --> 01:16:08,541
ස්තුතියි මනි. මූලික වශයෙන් මම සංවේදී පුද්ගලයෙක්

973
01:16:08,958 --> 01:16:09,916
ඒක පැහැදිලියි

974
01:16:10,125 --> 01:16:12,083
හරි මනි, ඔයා දිගටම යන්න

975
01:16:30,541 --> 01:16:31,666
ඇයි ඔබ මෝඩද?

976
01:16:31,916 --> 01:16:32,916
මොකක් හරි අවුලක්ද?

977
01:16:33,416 --> 01:16:34,750
ආහ් මොකුත් නෑ අම්මා

978
01:16:40,041 --> 01:16:40,666
අම්මා

979
01:16:42,500 --> 01:16:43,541
එය කුමක්ද?

980
01:16:58,125 --> 01:16:58,833
සර්

981
01:17:02,041 --> 01:17:04,458
හදිසි අවස්ථාවක් පැමිණ ඇත,
මට පැයක අවසරයක් අවශ්‍යයි.

982
01:17:04,625 --> 01:17:05,500
මම ඉක්මනට එන්නම්.

983
01:17:05,666 --> 01:17:07,708
ඔබගේ කාර්යය තවමත් ඉතිරිව ඇත

984
01:17:08,000 --> 01:17:09,375
අවසාන දිනය පැය 4 කින්

985
01:17:09,916 --> 01:17:12,625
මම දන්නවා සර්
අපිට පැය 4ක් තියෙනවා නේද?

986
01:17:13,541 --> 01:17:16,083
ඔබට කාර්යයක් සඳහා පැය 4ක් තිබේ නම්, එසේ නොවේ
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ එය 4 වන පැයේදී කළ යුතු බවයි.

987
01:17:16,166 --> 01:17:17,291
එය කල්තියා කළ යුතුය.

988
01:17:20,875 --> 01:17:22,625
ඔබට සංදේශයක් නිකුත් කිරීමට අවශ්‍යද? ඉදිරියට යන්න

989
01:17:22,958 --> 01:17:25,208
හදිස්සියක්, මට යන්න වෙනවා.

990
01:17:40,666 --> 01:17:43,000
මනි? ඔබ නිකුත් නොකරනු ඇත
මේ සියල්ල සඳහා මතක සටහන් හරිද?

991
01:17:43,333 --> 01:17:44,166
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

992
01:17:44,458 --> 01:17:46,916
ඇත්තටම,
මම හෙට හදිසි අවස්ථාවක් සැලසුම් කර ඇත.

993
01:17:47,083 --> 01:17:49,333
මට පැය 3ක අවසරයක් අවශ්‍යයි

994
01:17:50,583 --> 01:17:52,333
ඔබට බැලීමට පරීක්ෂා කළ හැකිය
ඔබගේ හැඳුනුම්පත නිවැරදි නම්?

995
01:17:53,291 --> 01:17:54,291
ඒක හරි

996
01:17:54,958 --> 01:17:56,125
මම නැවත වැඩට එන්නම්.

997
01:17:56,208 --> 01:17:57,166
සේවකයෝ වැඩ කරති.

998
01:17:57,250 --> 01:17:58,833
මම පැය 4ක වැඩ පැයකින් ඉවර කරන්නම්.

999
01:17:59,041 --> 01:18:00,583
අපි කාලා දිගටම යමුද?

1000
01:18:10,125 --> 01:18:10,708
පප්පඩ්?

1001
01:18:11,041 --> 01:18:11,458
නෑ ස්තුතියි

1002
01:18:22,875 --> 01:18:23,750
පප්පඩ්?

1003
01:18:37,166 --> 01:18:37,958
ඒ කව්ද?

1004
01:18:38,375 --> 01:18:40,833
ඒ තෝරා ගත් මනාලයා ය
පවුල විසින් ඇය වෙනුවෙන්.

1005
01:18:43,833 --> 01:18:46,375
සර් මට තේරෙනවා
ඔබ මෙතරම් කම්පනයට පත්වන්නේ ඇයි?

1006
01:18:46,541 --> 01:18:48,541
ඔබ පුදුම වෙනවාද?
මම කොහොමද ඒ ගැන සන්සුන් වෙන්නේ?

1007
01:18:51,041 --> 01:18:52,375
බලන්න මේ මනාලයා ඇගේ පවුලේ අය විසින් තෝරාගෙන ඇත.

1008
01:18:53,166 --> 01:18:54,750
සින්ධු කැමති නැහැ
ඔහු තුළ ටිකක් පවා.

1009
01:18:54,916 --> 01:18:55,875
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

1010
01:18:56,041 --> 01:19:01,125
මේ මෝඩයා කාර්යාලයට පැමිණි පසු,
ඇය ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට මට

1011
01:19:01,333 --> 01:19:03,708
ඔහු ටික වේලාවකට වරක් බිමට වැටේ.
ඒ වගේම අපි සටහන් බෙදාගන්නවා

1012
01:19:03,791 --> 01:19:07,291
උත්ප්‍රාසය බලන්න, ඔහු පැමිණේ
මට ඇයව උසාවි කරන ආකාරය පිළිබඳ උපදෙස් සඳහා

1013
01:19:07,708 --> 01:19:10,375
නමුත් ඔහුට වැටහෙන්නේ නැත
මම නරඹන්නෙක් විතරයි කියලා

1014
01:19:10,916 --> 01:19:13,083
ඔහු හදිසියේම මතු වේ
සහ ඔහු ගැන සලකා බලන ලෙස සින්ධුගෙන් ඉල්ලා සිටී.

1015
01:19:13,375 --> 01:19:14,875
ඒත් කොහොම හරි මට ඒ හැඟීම එනවා

1016
01:19:14,958 --> 01:19:17,458
සින්ධු දැනටමත් කම්මැලියි
වෙන කෙනෙක් එක්ක.

1017
01:19:18,625 --> 01:19:19,458
WHO?

1018
01:19:20,208 --> 01:19:21,208
කෙනෙක්

1019
01:19:25,291 --> 01:19:26,416
ඒත් මට සින්ධු ගැන දුකයි

1020
01:19:26,791 --> 01:19:28,375
එක අතකින් මේ මෝඩයා

1021
01:19:28,458 --> 01:19:30,000
අනෙක් අතට, ඇගේ සුපරීක්ෂක

1022
01:19:31,333 --> 01:19:32,541
ඇගේ අධීක්ෂක ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1023
01:19:34,791 --> 01:19:36,625
ඔහුගේ ඇස ඇය කෙරෙහිය

1024
01:19:36,708 --> 01:19:38,583
ඔහු පිළිකුල් සහගත විපරිතයෙකි

1025
01:19:38,833 --> 01:19:40,500
ඔහු ඇයට දිගින් දිගටම වධ දෙනවා

1026
01:19:40,875 --> 01:19:41,791
ඔබ දැන ගනු ඇත

1027
01:19:41,875 --> 01:19:43,250
ඔහු දිල්ලියේ, ඔහු ඉක්මනින් ආපසු එනු ඇත

1028
01:19:43,791 --> 01:19:46,125
ඔහුගේ මුහුණට පහර දීමට සාදා ඇත

1029
01:19:46,750 --> 01:19:49,416
එයා මට හොඳටම කේන්ති ගියා
මට එයාගේ මූණ කඩන්න තිබුණා කියලා

1030
01:19:49,458 --> 01:19:50,750
ඇයි ඔබ එසේ නොකළේ?

1031
01:19:51,166 --> 01:19:54,333
මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද
මම ප්‍රේක්ෂකයෙක් විතරයි, සින්ධූව බලන්න ආවා

1032
01:19:54,416 --> 01:19:56,458
ඒ වරප්‍රසාදය නැති කරන්නේ ඇයි?

1033
01:19:56,958 --> 01:19:58,458
ලිඛිත පැමිණිල්ලක් නොයවන්නේ ඇයි?

1034
01:19:58,791 --> 01:19:59,666
එය කරන්නේ කවුද?

1035
01:19:59,833 --> 01:20:02,375
අපි අසාදු ලේඛනගත වීම අවසන් වේවි
ඒක අනවශ්‍ය කරදරයක්

1036
01:20:02,458 --> 01:20:03,208
එය අත්හැර දැමීම වඩා හොඳය

1037
01:20:03,291 --> 01:20:06,333
දවසක ඔහුට ලැබිය යුතු දේ ලැබේවි
ඔයා සන්සුන් වෙන්න, මම ඒක විසඳගන්නම්

1038
01:20:08,458 --> 01:20:10,041
නරක නැහැ, ඔබ බොහෝ දේ දන්නවා.

1039
01:20:13,666 --> 01:20:14,500
කුමක් ද?

1040
01:20:14,791 --> 01:20:17,458
සම්බන්ධ සියලු තොරතුරු
සින්ධු නිතරම මගේ ඇඟිලි තුඩුවල ඉන්නවා

1041
01:20:19,416 --> 01:20:20,583
ඉතින් ඔබ ඇය ගැන සියල්ල දන්නවාද?

1042
01:20:22,666 --> 01:20:24,041
නියෝජිත සරවනන්

1043
01:20:27,333 --> 01:20:31,041
පැත්තකට ගියොත් විතරයි
යමෙකුට මග හරවා ගත හැකිද?

1044
01:20:31,125 --> 01:20:35,541
දේවල් චලනය වන ආකාරය
ඔබ ඔවුන්ගේ විවාහ තහනම් නිවේදනය කරනු ඇත

1045
01:20:36,458 --> 01:20:40,583
අද මම ඉස්සරහට දැක්කා
ඔබට අදාළ වන පණිවිඩය

1046
01:20:40,666 --> 01:20:42,916
එය ඔබ වෙනුවෙන් විය යුතුය

1047
01:20:43,000 --> 01:20:44,166
බලන්න, එය කියයි

1048
01:20:44,791 --> 01:20:53,958
සැබෑ ආදරය මිලියනයක් තුවාල දරයි
එහෙත් නොකැඩී යයි. වෛර කරන්නේ ද නැත.

1049
01:20:54,500 --> 01:20:55,791
ඔබ එය මට ඉදිරිපත් කරන්න,
මම ඒක ස්ටේටස් එකක් විදියට දාන්නම්.

1050
01:20:56,041 --> 01:20:59,750
ඔබ WhatsApp සමඟ සම්බන්ධව සිටින්න එවිට...

1051
01:21:00,375 --> 01:21:01,291
බයික් එක මගේ සර්

1052
01:21:01,375 --> 01:21:05,208
බයිසිකලය අයත් විය හැකිය
ඔබ නමුත් මෙම වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය මගේ ය.

1053
01:21:05,291 --> 01:21:08,875
ඔබට එය කිරීමට මෙහි තබා යා නොහැක
ව්‍යාපාරයට රුපියල් 1000ක දඩයක් ගෙවිය යුතුයි

1054
01:21:09,208 --> 01:21:10,708
ඔයා ඒක දුන්නොත් මිසක් මම ඉන්නම්

1055
01:21:10,916 --> 01:21:14,125
මම පොරොන්දු වුනා මගේ කෙල්ලව අරන් යනවා කියලා
ඇය දිනයක. ඇය බලා සිටිනු ඇත.

1056
01:21:14,208 --> 01:21:15,958
ඇයි ඔයා ඒක මුලින්ම කිව්වේ නැත්තේ?

1057
01:21:16,166 --> 01:21:21,541
ඔබේ ගැහැණු ළමයා බලා සිටිනු ඇත
මට ඒ සිතුවිල්ල දරාගන්න බැහැ

1058
01:21:22,583 --> 01:21:26,000
ඔහු දෙස බලන්න, පිරී ඉතිරී යනවා

1059
01:21:26,083 --> 01:21:27,500
ඔබ එසේ විය යුතුයි

1060
01:21:27,583 --> 01:21:30,125
ජීවිතේ මොන දේ නැති උනත්
ඔබ කවදාවත් ආපසු නොඑනු ඇත

1061
01:21:30,208 --> 01:21:33,208
අහිමි වූ ජීවිතයක් නැවත ලබා ගැනීමට ඔබට අවස්ථාවක් තිබේ
එය ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙන්න

1062
01:21:37,625 --> 01:21:40,208
වෙනස දන්නේ නැද්ද
KBI සහ TBI අතර?

1063
01:21:40,291 --> 01:21:41,875
ඔබ කුමන ආකාරයේ අධ්‍යාපනයක් ලැබුවාද?

1064
01:21:41,958 --> 01:21:43,416
එය ඔබේ මුදල් නම්, ඔබ එහි වටිනාකම දැන ගනු ඇත.

1065
01:21:43,500 --> 01:21:46,666
පෝස්ට් කරන හැටි දන්නවනේ
ඔරලෝසු වැඩ වැනි Instagram හි

1066
01:21:46,916 --> 01:21:49,083
වර්ණ සම්බන්ධීකරණය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා
ඔබේ ඇඳුම්? -

1067
01:21:49,291 --> 01:21:52,666
මේ සියල්ල ඔබට ස්වභාවිකවම පැමිණෙන්නේද?
නමුත් වැඩ?

1068
01:21:52,750 --> 01:21:55,458
අන්තර්ජාලයේ පින්තූර වෙනස් කිරීමෙන් පමණක්,
වැඩේ ඉවරයි කියන එක නෙවෙයි

1069
01:21:55,541 --> 01:21:56,958
ඔබ ඔබේ කාර්යය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය

1070
01:21:57,375 --> 01:21:58,666
කොහොමද ඔච්චර නොසැලකිලිමත් වෙන්නේ

1071
01:21:59,958 --> 01:22:00,791
ඔබ කළේ කුමක්ද?

1072
01:22:02,000 --> 01:22:03,666
අතරමගදී ඇය වරදක් කළාය
ගෙවීම බැර කිරීම

1073
01:22:17,541 --> 01:22:18,833
තව කොච්චර කල්ද?

1074
01:22:19,208 --> 01:22:20,083
පැය 6 යි

1075
01:22:20,375 --> 01:22:23,125
අපට එය සමඟ කටයුතු කළ හැකිය.
මම වගකීම ගන්නම්!

1076
01:22:24,375 --> 01:22:25,250
එය වර්ග කරන්න.

1077
01:22:27,166 --> 01:22:29,083
මචං ඇයි මේකට ඔච්චර අඬන්නේ

1078
01:22:29,166 --> 01:22:31,208
ඔයා දන්නේ නැද්ද ඇය ඒ වගේ කියලා
ඇය එය හදවතට ගන්නේ නැත

1079
01:22:31,291 --> 01:22:33,666
ඔයා කටවහගෙන ඉන්න
ඉන්ස්ටග්‍රෑම් එකේවත් එයා මාව follow කරන්නේ නැහැ

1080
01:22:33,750 --> 01:22:35,916
ඒ නිසා බැනපු එකට ඔයා කලබල වෙන්නේ නැහැ

1081
01:22:48,833 --> 01:22:50,166
මට මහන්සියි.

1082
01:22:57,541 --> 01:22:59,333
හේයි! මචං...

1083
01:23:00,916 --> 01:23:02,250
ගිහින් තේ ගන්න!

1084
01:23:06,333 --> 01:23:07,250
ආයුබෝවන් සහෝ

1085
01:23:08,833 --> 01:23:11,166
අනේ අලුත් පෙම්වතිය?

1086
01:23:11,375 --> 01:23:15,458
ලොග් වෙන්න විතරයි තියෙන්නේ
සහ SWIFT තැපෑලක් උත්සන්න කරන්න

1087
01:23:15,666 --> 01:23:18,250
මට සම්බන්ධතාවයක් ඇත
බැංකුව ඒ නිසා කලබල වෙන්න එපා.

1088
01:23:18,416 --> 01:23:21,166
ඔබ විද්‍යුත් තැපෑල යැවූ පසු,
ඔහු එය සකස් කර ගෙවීම ආපසු හරවනු ඇත

1089
01:23:21,250 --> 01:23:23,416
එය පැය 3 කින් සිදු කළ යුතුය

1090
01:23:24,250 --> 01:23:27,750
ස්තුතියි. ඔව්, ස්තුතියි!

1091
01:23:28,541 --> 01:23:30,708
මම මේකට සාමාන්‍යයෙන් ලක්ෂ 15ක් අය කරනවා

1092
01:23:30,791 --> 01:23:33,791
ඔයා මනිගෙ ටීම් එකේ නිසා 13k කරයි.

1093
01:23:34,125 --> 01:23:35,541
එය මුදල් වලින් නම් වඩා හොඳය

1094
01:23:39,083 --> 01:23:41,958
3.. 5.. 6...

1095
01:23:42,333 --> 01:23:44,041
මට 6k Gpay කළ හැකිද?

1096
01:23:44,458 --> 01:23:45,125
හරි ෂුවර්

1097
01:23:48,666 --> 01:23:50,416
අඩුම තරමේ මට ඊළඟ වතාවේ විහිළුවට ඉඩ දෙන්න

1098
01:24:02,291 --> 01:24:04,583
මචන් කොහොමද උබට
වැඩ කරන වේලාවන් තුළ සබැඳිව?

1099
01:24:05,791 --> 01:24:06,666
ගෙවීම ආපසු හරවා ඇත, හරිද?

1100
01:24:07,375 --> 01:24:09,291
සතුටුද?

1101
01:24:09,916 --> 01:24:10,916
හරි, ස්තුතියි!

1102
01:24:11,666 --> 01:24:12,875
ඔබට වරක් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද?

1103
01:24:12,958 --> 01:24:14,291
ඒ සියල්ල නිවැරදියි

1104
01:24:18,583 --> 01:24:19,875
ඔබ එය නැවත නැවත නොකිරීමට වග බලා ගන්න.

1105
01:24:32,291 --> 01:24:34,500
කාරණය වන්නේ ...
- සර්!

1106
01:24:35,791 --> 01:24:36,791
ස්තුතියි.

1107
01:24:38,500 --> 01:24:39,250
වැඩ කරන්න.

1108
01:24:46,125 --> 01:24:47,250
ඔබ යමක් කියන්නට විය

1109
01:24:48,625 --> 01:24:50,666
සින්ධු වෙනුවෙන් ස්තූතියි

1110
01:25:22,875 --> 01:25:25,375
හැරෙන්න
එන්න හැරෙන්න

1111
01:25:26,541 --> 01:25:27,583
ඔව්! ඇය හැරුණාය

1112
01:25:29,375 --> 01:25:33,625
මනි, මම හිතන්නේ ඇය මා දෙස බලයි
ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිද?

1113
01:25:44,250 --> 01:25:45,500
ඇය බලනවාද?

1114
01:25:46,416 --> 01:25:47,416
ඔව් ඇය තමයි

1115
01:25:47,583 --> 01:25:48,625
ඔව්

1116
01:25:59,291 --> 01:26:00,500
අහෝ ලස්සනයි,

1117
01:26:00,583 --> 01:26:06,208
කොටු වූ මසුන්ගේ අරගලය
මගේ ආදරයේ සටනට සමානයි.

1118
01:26:06,458 --> 01:26:10,083
මාළුවා හුස්ම ගැනීමට සටන් කරයි
මම ඔබේ ආදරය තුළ ජීවත් වීමට සටන් කරමි.

1119
01:26:10,625 --> 01:26:14,333
ඔබේ ආදරයේ...

1120
01:26:16,916 --> 01:26:17,750
හහ්? එය ලස්සනද?

1121
01:26:17,833 --> 01:26:18,541
ඔව් පුදුමයි

1122
01:26:18,625 --> 01:26:19,416
එතකොට මම ඇයට පාපොච්චාරණය කරන්නද?

1123
01:26:19,458 --> 01:26:21,041
ඔව් අනිවාර්යයෙන්ම,
ඔයා මට කියපු විදියටම කියන්න.

1124
01:26:21,125 --> 01:26:21,500
මට කියන්න.

1125
01:26:21,583 --> 01:26:23,458
ජෝෂුවා තර්ජනය කරයි
මෙන්න නානකාමරේ සියදිවි නසාගන්න,

1126
01:26:23,541 --> 01:26:24,291
එයද?

1127
01:26:24,375 --> 01:26:24,916
වහාම එන්න

1128
01:26:25,000 --> 01:26:26,291
අනේ සුපිරි මම ඉන්නම්

1129
01:26:27,000 --> 01:26:28,041
සර් එන්න අපි වැසිකිළියට යමු

1130
01:26:28,125 --> 01:26:29,666
මට අවශ්‍ය නැහැ, ඔබ ඉදිරියට යන්න

1131
01:26:29,750 --> 01:26:31,000
සර් ජෝෂුවා සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කරයි

1132
01:26:31,083 --> 01:26:32,208
එය විනෝදජනක වනු ඇත, අපි බලමු

1133
01:26:32,666 --> 01:26:33,500
ඔයා මනෝ විකාර

1134
01:26:33,750 --> 01:26:35,916
මරාගෙන මැරෙන එකාට පිස්සු, ඇයි මට පිස්සු?

1135
01:26:37,541 --> 01:26:40,458
මම දිවුරනවා මම මරාගෙන මැරෙනවා කියලා. ඇමතුම ලබා දෙන්න
දැන්. ඒ මනමාලයාට ආපහු ගෙදර යන්න කියන්න

1136
01:26:40,541 --> 01:26:42,625
මම කිව්වොත් මගේ තාත්තා සියදිවි නසා ගනීවි.

1137
01:26:42,708 --> 01:26:44,291
ඔයා මට ආදරේ නැත්නම් මට කමක් නෑ

1138
01:26:44,375 --> 01:26:45,958
ඔබට වෙනත් කෙනෙකුට ආදරය කළ නොහැක

1139
01:26:46,041 --> 01:26:47,208
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම වෙනත් කෙනෙකු සමඟ විවාහ විය නොහැක

1140
01:26:47,291 --> 01:26:49,541
ඔබටත් මටත් ඉතිරි කාලය තනිකඩව සිටිය හැක
අපේ ජීවිතවල. - ජෝෂුවා පිහිය අතහරින්න

1141
01:26:49,750 --> 01:26:52,208
මම කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද?
දැන්ම දුරකථන ඇමතුම ගන්න.

1142
01:26:52,291 --> 01:26:53,208
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1143
01:26:53,583 --> 01:26:56,083
ජෝෂුවා ආදරය කර ඇත
දීපිකා නොදැනුවත්වම

1144
01:26:56,166 --> 01:26:57,166
පසුපසට යන්න!

1145
01:26:57,250 --> 01:27:01,000
වරක් ඔහු යම් අපේක්ෂාවක් දැන සිටියේය
මනාලයා අද ඇය බැලීමට පැමිණේ

1146
01:27:01,083 --> 01:27:03,833
ඔහු සියදිවි නසා ගන්නා බවට තර්ජනය කර ඇත

1147
01:27:03,916 --> 01:27:06,083
මම කියන දේ අහන්න මෝඩයා

1148
01:27:06,166 --> 01:27:08,958
මට සැකයක් තිබුණා මිනිස්සු එහෙමද කියලා
කරන්න තර්ජනය කරනවා ඇත්තටම ඒක කරනවා

1149
01:27:09,041 --> 01:27:10,791
අද ටිකක් පැහැදිලි වෙයි කියලා හිතනවා

1150
01:27:11,541 --> 01:27:14,958
ඒයි, මෙයා කෙනෙක්ව මරන්නයි හදන්නේ.
ඇයි හිටගෙන බලාගෙන ඉන්නේ?

1151
01:27:15,041 --> 01:27:16,291
ඔබට අනුකම්පාවක් නැද්ද?

1152
01:27:16,583 --> 01:27:18,333
සර් සර් මගේ ළඟට එන්න එපා

1153
01:27:18,416 --> 01:27:20,083
මම මරාගෙන මැරෙනවා සර්...

1154
01:27:21,583 --> 01:27:23,208
ඇත්තටම මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

1155
01:27:26,833 --> 01:27:28,416
හේයි, මේ සියල්ල කුමක්ද?

1156
01:27:29,541 --> 01:27:31,625
සර් එලියට යන්න

1157
01:27:31,708 --> 01:27:33,125
මම ඒක කරන්නම්

1158
01:27:34,166 --> 01:27:36,166
ඔව් ඔයාට ඉස්සරහට යන්න පුළුවන්, මම චූ කරන්න ආවා

1159
01:27:38,125 --> 01:27:42,541
මචං මෙතන විවරයක් තියෙනවා.
ඔබ රැකියාවක් ගැන නිවැරදිව විමසා සිටියා

1160
01:27:42,708 --> 01:27:44,708
ඔබේ ජීව දත්ත පත්‍රය මට එවන්න,
ස්ථාන තේරීමක් ලබා ගත හැකිය

1161
01:27:44,791 --> 01:27:48,375
ඔයා දන්නවා නේද? ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
ඔබේ උගුර කපා ක්ෂණිකව මිය යන්න

1162
01:27:48,625 --> 01:27:49,666
එය මන්දගාමී මරණයකි

1163
01:27:51,083 --> 01:27:52,958
පැහැදිලිවම පිටත සිටින සියලුම පිරිමි
වීරයා ලෙස රඟපාන්නට උත්සාහ කරනු ඇත.

1164
01:27:53,041 --> 01:27:55,458
වෙනත් ගැහැණු ළමයින් සමඟ සම්බන්ධ වීමට ඔබව භාවිතා කරයි

1165
01:27:56,125 --> 01:27:58,125
දකුණු නහරේ වැදුනොත් කමක් නෑ

1166
01:27:58,833 --> 01:28:03,291
ඔබට මග හැරුනොත්,
ඔබ බොහෝ විට ජීවිත කාලය පුරාවටම අඩපණ වනු ඇත

1167
01:28:06,333 --> 01:28:09,083
එතකොට හිටගෙන චූ කරන්න බෑ

1168
01:28:09,416 --> 01:28:11,125
ඒ ගැන හිතනකොට මට දුක හිතෙනවා
මෙය බොහෝ විට අවසාන අවස්ථාව වන්නේ කෙසේද

1169
01:28:11,208 --> 01:28:12,791
ඔබ විවේකාගාරයක සිටිනු ඇත

1170
01:28:12,875 --> 01:28:14,208
මට බයයි.

1171
01:28:14,625 --> 01:28:16,333
මම දන්නවා ඔයා මැරෙන්න තීරණය කළා

1172
01:28:16,541 --> 01:28:19,833
නමුත් ඔබ කිරීමට පෙර.
හේතුව ඇත්තටම වටිනවාද කියලා හිතන්න

1173
01:28:27,666 --> 01:28:31,208
සර්, මම දැන් ඒක කරන්නේ නැත්නම්,
මම විහිළුකාරයා බවට පත් වෙමි

1174
01:28:31,666 --> 01:28:33,000
මම දැන් කුමක් කරන්නද?

1175
01:28:34,750 --> 01:28:37,375
ඔයා මෙච්චර කල් රඟපෑවේ
තව ටිකක් කාර්ය සාධනය තබා ගන්න

1176
01:28:37,666 --> 01:28:40,125
හේ එන්න මෙන්න එන්න

1177
01:28:40,208 --> 01:28:42,875
ඔහුව අල්ලා ගන්න
එය අල්ලා ගන්න

1178
01:28:42,958 --> 01:28:45,875
එය රැගෙන යන්න
එයාව එලියට ගන්න

1179
01:28:46,333 --> 01:28:48,958
එයාව එලියට ගන්න
- මේ සියල්ල කුමක්ද?

1180
01:28:49,291 --> 01:28:52,833
ආයුබෝවන්! දැන් විවෘත කිරීමක් නැත,
කවුරුහරි මැරුණොත් මම ඔයාට කතා කරන්නම්

1181
01:28:54,625 --> 01:28:55,208
එන්න

1182
01:29:04,916 --> 01:29:05,916
අයියෝ තාත්තේ!

1183
01:29:06,458 --> 01:29:07,208
මට කියන්න

1184
01:29:07,458 --> 01:29:09,875
Sadhana ඔයාගෙන් රෑ කෑමට ඉල්ලනවා

1185
01:29:18,375 --> 01:29:19,416
භුක්ති විඳින්න!

1186
01:29:21,708 --> 01:29:22,708
ඔබ ඔබේ ගෙදර වැඩ අවසන් කළාද?

1187
01:29:23,500 --> 01:29:24,375
නැහැ

1188
01:29:24,791 --> 01:29:25,791
එය සම්පූර්ණ කරන්නේ කවුද?

1189
01:29:27,375 --> 01:29:28,416
ඒක කරන්න

1190
01:29:31,541 --> 01:29:32,166
නෝටි!

1191
01:29:44,291 --> 01:29:46,416
මට විශ්වාසයි මේක වෙයි කියලා
ඔබට පුදුමයක්.

1192
01:29:48,041 --> 01:29:49,833
මේ වෙන්න යන්නේ
මටත් පුදුමයක්.

1193
01:29:50,583 --> 01:29:55,750
නමුත් මම දන්නේ නැහැ
කොහොමද මේ දේ ඔයාට කියන්නේ.

1194
01:29:58,833 --> 01:30:02,166
ඔබට එය පැවසීමට අවශ්‍ය ආකාරය සැලසුම් කරන්න.

1195
01:30:02,791 --> 01:30:05,083
මම ඉවර කරන්නම්
දුරකථන ඇමතුමක් සහ ආපසු ගන්න

1196
01:30:05,458 --> 01:30:09,041
ඔබ ගෙවිය යුතු නැත
රාත්‍රී ආහාරය මට ඇත

1197
01:30:18,916 --> 01:30:21,416
එන්න, ඔබට මෙය තිබේ!

1198
01:30:22,000 --> 01:30:23,166
ඔයාට ස්තූතියි.

1199
01:31:03,916 --> 01:31:05,166
ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තිබුනද?

1200
01:31:08,750 --> 01:31:09,833
අපි එහෙනම් යමුද?

1201
01:31:30,875 --> 01:31:32,708
ඔබේ කඳුළු පිස දමන්න මිනිසා

1202
01:31:37,625 --> 01:31:42,166
මට හැඟීමක් තිබුණා. ඇයි ඇය කරන්නේ
මම ඔහු සමඟ සිටින විට පමණක් මා දෙස බලන්න.

1203
01:31:44,333 --> 01:31:46,416
එයාගෙ මූණෙ තිබ්බෙ අමුතුම බැල්මක්..
මගේ ඇස් දිහා බලාගෙන කිව්වා

1204
01:31:46,875 --> 01:31:49,208
"ඉතින් ඔයා එයා ගැන හැමදේම දන්නවද?"

1205
01:31:49,291 --> 01:31:50,708
ඔහු මට බොහෝ ඉඟි ලබා දුන්නේය

1206
01:31:50,791 --> 01:31:53,375
මම ඔහුගේ මුහුණ දෙසට ඇඟිලි පවා යොමු කළෙමි

1207
01:31:56,375 --> 01:31:58,791
ඔයාට මට හිනා වෙන්න අයිතියක් තියෙනවද?

1208
01:31:58,875 --> 01:32:01,250
සාධාරණව අපි අල්ලා ගත යුතුයි
අද ඔබ වෙනුවෙන් අවමංගල්‍ය සේවාවක්

1209
01:32:03,750 --> 01:32:05,875
හරියට ඔබ සුදුසුකම් ඇති කෙනෙක් වගේ
ඔබත් අපකීර්තියට පත් විය

1210
01:32:05,916 --> 01:32:06,625
කට වහගන්න

1211
01:32:07,541 --> 01:32:09,791
ඔයා දන්නවනේ එයා ඒ හැම දේම කරපු විදිහ

1212
01:32:09,875 --> 01:32:11,666
ඔහු සුපිරි මිහිරි,
ඔහු මට හානියක් නොවන බවට වග බලා ගත්තා

1213
01:32:12,291 --> 01:32:14,333
මට ඔහු ගැන දුකක් දැනෙනවා,
ඔහු බොහෝ දුක් විඳ ඇත

1214
01:32:15,208 --> 01:32:16,291
අපි ඒ ගැන යමක් කළ යුතුයි

1215
01:32:16,791 --> 01:32:19,458
අපිට අපේම වැඩක් බලාගන්න පුළුවන්

1216
01:32:20,875 --> 01:32:22,583
ඔවුන් දෙදෙනා එකට සිටීමට සුදුසුයි

1217
01:32:22,958 --> 01:32:23,958
මේක අලුත්

1218
01:32:24,333 --> 01:32:25,041
අලුත් මොනවාද?

1219
01:32:25,333 --> 01:32:28,708
කාන්තාවන් සාමාන්යයෙන් යුවළක් වෙන් කිරීමට කුමන්ත්රණය කරති
ඔබ ඔවුන්ව එකට ගෙන ඒමට සැලසුම් කරයි

1220
01:32:28,791 --> 01:32:29,833
හේයි, මම බරපතලයි

1221
01:32:29,916 --> 01:32:31,208
අපි යමක් කළ යුතුයි

1222
01:32:31,416 --> 01:32:32,625
කවුරුහරි සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කරයි

1223
01:32:32,708 --> 01:32:33,583
අදහස?

1224
01:32:38,541 --> 01:32:39,750
ඇයි හැමෝම මං දිහා බලන් ඉන්නේ

1225
01:32:40,000 --> 01:32:42,333
ඔයා තමයි
බියර් සඳහා පිදුරු භාවිතා කිරීම

1226
01:32:42,500 --> 01:32:43,916
අලුත් දෙයක් ගැන හිතන්න පුළුවන්

1227
01:32:46,375 --> 01:32:49,625
අනේ මන්දා! ඔයගොල්ලෝ අහනවා
මට මගේ ආදරය වෙන කෙනෙක් එක්ක සෙට් කරගන්න.

1228
01:32:50,125 --> 01:32:51,958
වෙන කෙනෙක් නෙවෙයි! ඇගේ ආත්ම සහකරු සමඟ!

1229
01:32:54,708 --> 01:32:56,708
ඔබට ඇත්තේ සැබෑ ආදරය නම්,
හොඳ සැලැස්මක් කරන්න.

1230
01:32:57,583 --> 01:32:58,875
රිදෙන තැන මිනිහෙකුට ගහනවා!

1231
01:32:58,958 --> 01:33:01,208
ඔබ මගේ ආදරය ප්‍රශ්න කළාද? බලාගෙන ඉන්න

1232
01:33:01,458 --> 01:33:02,833
මේ සෙනසුරාදා, කණ්ඩායම් සංචාරයක් තියෙනවා.

1233
01:33:02,916 --> 01:33:04,916
කුමක් ද! මෙය නිවේදනය කළේ කවදාද?

1234
01:33:05,708 --> 01:33:06,875
තවම නෑ, ඒක නිවේදනය කරන්නයි යන්නේ.

1235
01:33:06,958 --> 01:33:08,041
අපි වෙරළබඩ නිවාඩු නිකේතනයක් වෙන්කරවා ගත යුතුයි

1236
01:33:08,083 --> 01:33:09,791
අනික කොහොම හරි මනිවයි සින්ධුවයි එකතු කරවන්න

1237
01:33:09,875 --> 01:33:11,291
අපි විතරක් නම්,
යමක් සිදු වී ඇති බව ඔවුන් දැන ගනු ඇත

1238
01:33:11,375 --> 01:33:12,916
එහෙනම් අනිත් කණ්ඩායම් වලටත් ආරාධනා කරමු

1239
01:33:13,000 --> 01:33:17,625
ඔබ නව WhatsApp කණ්ඩායමක් සාදන්න
ඒ වගේම සෙනසුරාදා ටීම් අවුටිං ගැන පෝස්ට් කරන්න

1240
01:33:27,166 --> 01:33:30,958
හේයි සරවන එක උත්තරයක්වත් නෑ
කණ්ඩායම තුළ. එය සොහොනක් මෙන් නිහඬය

1241
01:33:31,291 --> 01:33:34,666
නොමිලේ දිවා ආහාරය ඇති බව පළ කරන්න.
දැන් බලන්න මුන් ගොඩ වෙන හැටි

1242
01:33:41,500 --> 01:33:45,083
වාව්! මුලු කම්පැනියම ඉන්නෙ අයියෙ
ඔබ එය කළේ කෙසේද?

1243
01:33:45,375 --> 01:33:48,166
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි,
දැන් සැලැස්මේ වැදගත් කොටස.

1244
01:33:48,541 --> 01:33:51,333
කොහොම හරි අපි දෙන්නම ගන්න ඕන
එම කාමරය තුළම ඔවුන්ව ඇතුළත අගුලු දමන්න.

1245
01:33:51,708 --> 01:33:58,666
ඔවුන් එළියට එන විට, ඔවුන් පැමිණේ
එකිනෙකාට තම ආදරය ප්‍රකාශ කරන්න

1246
01:33:58,833 --> 01:34:00,666
මේක තමයි මම අහපු නරකම සැලැස්ම, dipshit

1247
01:34:00,875 --> 01:34:03,833
ඔව් හරි, ඔයාට පුළුවන් වගේ
වඩා හොඳ දෙයක් සමඟ එන්න.

1248
01:34:03,916 --> 01:34:06,250
මේ සඳහා පමණක්, ඔබ ඇත
සින්ධු ගෙන ඒමේ චෝදනාව, ගොස් හිඟාකන්න!

1249
01:34:07,375 --> 01:34:09,791
කරුණාකර! කරුණාකර!
- යමක් කරන්න.

1250
01:34:10,041 --> 01:34:12,208
හොඳයි, හොඳයි! හේයි!

1251
01:34:20,583 --> 01:34:23,291
ඒයි මම ඒක බලාගන්නම්
ඔයා ගිහින් ලෑස්ති වෙන්න

1252
01:34:23,541 --> 01:34:25,416
කමක් නෑ මට තේරුණා

1253
01:34:25,625 --> 01:34:27,333
ඔබ මේ සියල්ල කිරීමට අවශ්ය නැත

1254
01:34:27,583 --> 01:34:29,708
ඔබ හොඳින් ඉගෙන ගන්නා තාක් කල් මම සතුටු වෙමි

1255
01:34:32,000 --> 01:34:33,333
ලොකු උනාම මොනවද කරන්න ඕන

1256
01:34:34,041 --> 01:34:35,125
වැඩ කරන්න

1257
01:34:37,125 --> 01:34:39,833
වැඩේ හරි, මොන වගේ වැඩක්ද?

1258
01:34:40,125 --> 01:34:42,416
මම හැමෝම වග බලා ගන්නම්
එකම පාසලේ ඉගෙනුම ලබයි

1259
01:34:43,583 --> 01:34:44,791
ඒ වගේ වැඩ

1260
01:34:57,916 --> 01:34:58,708
දොර ළඟ කවුද?

1261
01:35:09,916 --> 01:35:10,875
හායි!

1262
01:35:15,166 --> 01:35:19,625
පුතා කරුණාකර මට කතා කරන්න
මම මෙච්චර වෙලා ආයාචනා කළා

1263
01:35:19,708 --> 01:35:21,750
මම වැරදියි කියලා මම පිළිගන්නවා

1264
01:35:21,958 --> 01:35:23,750
නමුත් කරුණාකර මට කතා කිරීම නවත්වන්න එපා

1265
01:35:23,833 --> 01:35:26,000
මම ඔයාගේ අම්මා හරි
කරුණාකර මට කතා කරන්න

1266
01:35:26,083 --> 01:35:27,833
මට ඔයාගේ මහත්තයාට වුණත් සමාව දෙන්න පුළුවන්

1267
01:35:28,208 --> 01:35:29,958
ඒත් කවදාවත් ඔයා, වයසක කාන්තාව

1268
01:35:34,666 --> 01:35:36,208
කරුණාකර ඔබේ කකුල අතහරින්න

1269
01:35:37,208 --> 01:35:38,500
උසස්

1270
01:35:48,333 --> 01:35:53,833
ඔයාගේ අයියා ඒ වගේ කෙනෙක්
ඔහුගේ යට ඇඳුම් හරවන පුද්ගලයාගේ

1271
01:35:53,916 --> 01:35:55,833
ඇතුළත පිටත සහ එය දින 4 ක් නැවත භාවිතා කරයි.

1272
01:35:56,333 --> 01:35:59,125
බලන්න මෙයා පුතාව හදාවඩා ගන්න විදිය

1273
01:36:01,500 --> 01:36:03,833
මම බල්ලෙක් වගේ දොරකඩ හිටියා.
ඔබ වෙනුවෙන් කතා කරනවා

1274
01:36:04,250 --> 01:36:06,041
ඔබ කරදර කළේවත් නැත

1275
01:36:06,833 --> 01:36:10,625
හරි ඒක අතාරින්න, ඔයා ලඟා වෙන්න හැදුවද
මම මේ අවුරුදු 4ටම එක පාරක් වත්?

1276
01:36:11,750 --> 01:36:13,500
කොහෙන්ද මේක අලුතින් හොයාගත්තෙ
සෙනෙහස එන්නේ?

1277
01:36:14,375 --> 01:36:16,208
ඔබට උදව් කිරීමට මිනිසුන් අවශ්‍යයි
පුතාගේ මංගල කටයුතු එක්ක?

1278
01:36:16,291 --> 01:36:19,791
අනේ එහෙම කියන්න එපා පුතේ.
ඔයා දන්නවා ඔයාගේ තාත්තා කොහොමද කියලා

1279
01:36:19,875 --> 01:36:21,583
ඔහු මට මගේ වචනය දෙන්න සැලැස්සුවා

1280
01:36:21,833 --> 01:36:25,458
මම ඒ පොරොන්දුව කඩ කළොත්,
මොනවා හරි වෙයි කියලා මම බය වුණා

1281
01:36:26,041 --> 01:36:28,750
නමුත් බරපතල ලෙස දිනක් නොතිබුණි
මම මගේ පුතා සහ මුණුබුරා ගැන හිතුවේ නැහැ කියලා

1282
01:36:29,208 --> 01:36:31,416
වාව්! කෙතරම් නාටකාකාරද

1283
01:36:31,750 --> 01:36:33,208
මට මේ කුසලතා ටිකක් උගන්වන්න

1284
01:36:34,250 --> 01:36:38,125
ඔයා එයාට එන්න කියලා පොළඹවා ගත්තද
නැත්නම් ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඔහුගේම කැමැත්තෙන්ද?

1285
01:36:38,208 --> 01:36:39,625
අපි අවංක වෙන්න දන්නේ නැහැ

1286
01:36:40,125 --> 01:36:42,208
අපි ආරාධනා කළ යුතුයි කිව්වා
ඔයා ඔයාගේ අයියගේ වෙඩින් එකට

1287
01:36:42,291 --> 01:36:44,833
මම අවස්ථාව අරගෙන ආවා

1288
01:36:48,875 --> 01:36:51,166
අම්මේ, ඔයාගේ රංගනය ඇති

1289
01:36:51,250 --> 01:36:52,750
තාත්තට ඔයාව ඕන, යන්න

1290
01:36:55,833 --> 01:36:57,583
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම උයන්න දන්නවාද?

1291
01:36:57,875 --> 01:37:00,083
තනිවම ජීවත් වීමට උත්සාහ කරන්න
ඔබ ජීවත් වීමට ඉගෙන ගනු ඇත

1292
01:37:01,208 --> 01:37:01,958
ඔව්, වැඩි කරන්න!

1293
01:37:02,291 --> 01:37:04,875
ඒ මගේ පුතා වෙනුවෙන්

1294
01:37:04,958 --> 01:37:06,458
නිකමට හිතුනා රස බලන්න

1295
01:37:07,083 --> 01:37:09,875
කවුරුහරි ඔබව විවාහ කර ගැනීමට කැමති වන්නේ කෙසේද?

1296
01:37:10,625 --> 01:37:11,708
අපොයි ඒක

1297
01:37:12,583 --> 01:37:14,541
මම කිව්වා මම එනකම් ඉන්නම් කියලා
විවාහ වී පසුව ඇයව ගැබ් ගන්න

1298
01:37:14,625 --> 01:37:15,375
ඔවුන් එකඟ වුණා

1299
01:37:19,666 --> 01:37:20,375
සොඳුරිය

1300
01:37:23,625 --> 01:37:24,833
අපි නිවාඩු ගන්නම්

1301
01:37:24,916 --> 01:37:26,041
විවාහ මංගල්යයට එන්න!

1302
01:37:26,250 --> 01:37:27,041
මම එන්නම්.

1303
01:37:31,583 --> 01:37:32,208
මෙන්න ඔබ යන්න

1304
01:37:32,291 --> 01:37:33,958
නෑ නෑ! නෑ ස්තුතියි

1305
01:37:34,333 --> 01:37:35,500
නෑ මාමා

1306
01:37:36,125 --> 01:37:39,875
පුතේ මම ඔයාගේ මාමා නෙවෙයි.
මම ඔයාගේ තාත්තාගේ තාත්තා

1307
01:37:39,916 --> 01:37:40,625
ඉතින්?

1308
01:37:40,833 --> 01:37:41,791
සීයා?

1309
01:37:43,583 --> 01:37:44,625
සීයා

1310
01:37:47,250 --> 01:37:49,666
සීයාගෙන් පිළිගන්න පුළුවන් නේද?

1311
01:37:50,541 --> 01:37:51,375
හොඳයි.

1312
01:38:07,958 --> 01:38:13,583
මම ඔබේම තාත්තා, ඔබ නිසාම
මට අගෞරව කළා, මගේ කෝපය නැති වුණා

1313
01:38:14,166 --> 01:38:19,083
නමුත් ඔබ දැන් ඔබේම මිනිසා,
මම ඔබට ගරු කළ යුතුව තිබුණා

1314
01:38:21,791 --> 01:38:22,750
මම වැරැද්දක් කළා, මට සමාවෙන්න

1315
01:38:22,833 --> 01:38:24,250
තාත්තේ, මේ සියල්ල

1316
01:38:24,333 --> 01:38:26,291
මේ හැමදේම මගෙන් අහනවා.

1317
01:38:30,208 --> 01:38:31,375
කිසිම දෙයක් හිතට ගන්න එපා

1318
01:38:31,458 --> 01:38:32,125
එහෙම දෙයක් නෑ තාත්තා

1319
01:38:32,208 --> 01:38:33,958
විවාහ උත්සවයට අනිවාර්යයෙන්ම එන්න

1320
01:38:49,458 --> 01:38:51,250
ඔහු උණුවතුර රස විඳීමට මවාපාන්නේ ඇයි?

1321
01:38:51,333 --> 01:38:53,041
බෝර වතුරේ ලුණු වැඩියි.

1322
01:38:53,708 --> 01:38:54,916
එය එතරම් ලුණු වන්නේ ඇයි?

1323
01:38:55,166 --> 01:38:56,875
ඇයි ඔයා වගේ බලන්නේ
මළ සිරුරක් ආදාහනය කරන්නේ නම්?

1324
01:38:57,083 --> 01:38:58,500
හායි!
- හායි!

1325
01:38:59,333 --> 01:39:00,500
හායි!
- ආයුබෝවන්!

1326
01:39:00,583 --> 01:39:04,750
මගේ වෙඩින් එක මේ මාසේ 20 වෙනිදා
මට ඕන හැමෝම එතන ඉන්න

1327
01:39:04,833 --> 01:39:06,958
ඔබට ඉතා ප්‍රීතිමත් විවාහ ජීවිතයක් ප්‍රාර්ථනා කරමි
- ස්තුතියි

1328
01:39:07,625 --> 01:39:08,916
- සුභ පැතුම්
- ස්තූතියි

1329
01:39:10,041 --> 01:39:11,416
එය ඔබගේ ආරාධනාව ද?

1330
01:39:14,250 --> 01:39:15,500
විවාහ මංගල්යය අවාසනාවන්ත ලෙස අසාර්ථක වේවා

1331
01:39:17,541 --> 01:39:19,875
දෙයියනේ ඔයා දන්නවද කොහොමද කියලා
තනි ආරාධනාවකට බොහෝ වියදම්?

1332
01:39:20,083 --> 01:39:21,708
ඉන්න, මට උත්තරයක් දෙන්න

1333
01:39:22,083 --> 01:39:23,916
හේයි, ඔවුන් කොහෙද

1334
01:39:25,541 --> 01:39:26,791
සහෝදරයා එය වාඩිලාගෙන ඇත!
- සමාවෙන්න.

1335
01:39:30,583 --> 01:39:32,291
ඒයි, මොකක්ද අවුල?

1336
01:39:33,666 --> 01:39:35,916
දීපිකාට මාව එපා

1337
01:39:37,041 --> 01:39:37,583
මොකක්ද?

1338
01:39:38,166 --> 01:39:40,541
එයා මාව පාවලා දුන්නා අයියේ

1339
01:39:43,833 --> 01:39:45,333
මොහොතකට නවතින්න

1340
01:39:47,208 --> 01:39:49,875
අයියේ පැත්තකට වෙන්න
- හරි

1341
01:39:53,125 --> 01:39:54,625
එයා මාව පාවලා දුන්නා අයියේ

1342
01:39:55,291 --> 01:39:56,875
හරි ඒක අතහරින්න
ඇය දැන් ගිහින්

1343
01:39:57,708 --> 01:39:59,291
කාලෙකට අමාරු වෙයි
එවිට එය වඩා හොඳ වනු ඇත

1344
01:40:00,333 --> 01:40:03,416
අයියේ ඔයාට මගේ දුක තේරෙන්නේ නෑ

1345
01:40:03,500 --> 01:40:05,458
ඔබ මේ වගේ වේදනාවක්වත් දන්නවාද?

1346
01:40:05,541 --> 01:40:07,500
නිකන් දන්නව වගේ ලෙක්චර් කරනවා

1347
01:40:08,333 --> 01:40:10,416
යාලුවනේ, මම ඒක හොඳට දන්නවා!

1348
01:40:11,875 --> 01:40:15,416
ඔබ අද අඬන්න, බොන්න, ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල.

1349
01:40:15,916 --> 01:40:17,083
ඒත් හෙට නැගිටලා වැඩට යන්න.

1350
01:40:17,750 --> 01:40:21,083
ජීවිතයේ කුඩා දේ තීරණය කරන්නේ අප විසිනි

1351
01:40:21,500 --> 01:40:25,958
ඔබ කන දේ මෙන්,
ඔබ කොහෙද යන්නේ සහ ඔබ අඳින දේ

1352
01:40:27,083 --> 01:40:31,166
ඒත් ලොකු දේවල්,
ඒ ජීවිතය අපි වෙනුවෙන් තීරණය කරයි

1353
01:40:31,375 --> 01:40:32,458
ඔබ එයට ඉඩ දිය යුතුයි!

1354
01:40:34,416 --> 01:40:36,916
මම එතනට ගියා විතරයි කිව්වේ...

1355
01:40:37,458 --> 01:40:41,541
මට ඔයාගේ අතීතාවර්ජනය ඇහුණා සහෝ,
මාව හැඟීම්බර කළා

1356
01:40:42,041 --> 01:40:44,000
මට තනියම බොන්න ඕන නෑ

1357
01:40:45,791 --> 01:40:49,750
මෙන්න ඔබේ දුක කොටස
සහ මගේ, අපි බෙදා ගනිමු

1358
01:40:53,791 --> 01:40:55,791
කමක් නැද්ද?

1359
01:40:59,250 --> 01:41:01,250
හේ සරවන,
කණ්ඩායමේ නායකයා ඔහුගේ හිසෙන් බීමත්ව සිටී

1360
01:41:01,458 --> 01:41:02,333
ඔයා එන්නේ නැද්ද?

1361
01:41:02,416 --> 01:41:03,458
ඔයා යන්න.

1362
01:41:04,833 --> 01:41:05,625
අපොයි නෑ.

1363
01:41:10,625 --> 01:41:13,875
සහෝදරයා, මට කතාවක් බෙදා ගත හැකිද?

1364
01:41:14,125 --> 01:41:17,000
බ්‍රෝ, ඉදිරියට යන්න, එයට ගලා යාමට ඉඩ දෙන්න

1365
01:41:25,250 --> 01:41:28,166
ඔහ්, ඔබ ගායනා කිරීමට යන්නේ?

1366
01:41:29,041 --> 01:41:31,750
එහෙනම් වයිබ් කරමු

1367
01:41:31,958 --> 01:41:40,541
"මගේ හදවත බලකොටුවක් මෙන් විය, ඇය කඩා දැමුවාය
ඒක පොඩි පැල්පතක් වගේ හැදුවා"

1368
01:41:44,500 --> 01:41:47,541
අපොයි මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද
සැන්ඩිමන් උදව්වට එයි.

1369
01:41:48,083 --> 01:41:50,666
ඒක මහ මගුලක් වෙන්නයි යන්නේ

1370
01:41:50,833 --> 01:41:53,541
"මේ මැජික් එහෙම තමයි.."

1371
01:41:53,625 --> 01:41:57,916
"ඔබ කුමක් කළත්,
ඔවුන්ට සියල්ල එක මොහොතකින් අමතක වේවි"

1372
01:41:58,000 --> 01:42:01,583
"ඒක ළමා ආදරය,
ඒත් ගෑනිට ඒක අමතක වෙලා"

1373
01:42:01,750 --> 01:42:05,416
"පුංචි හාදුවක්,
ඒ කාලේ සීමාවක් තිබුණේ නැහැ"

1374
01:42:05,500 --> 01:42:09,083
"ගෑනු ළමයි එහෙමයි..
ඔයා ඒක අමතක කරන්න හොඳේ"

1375
01:42:09,250 --> 01:42:12,708
"බීම පෙග් දෙකක් බොන්න
හා අපි සතුටු වෙමු"

1376
01:42:12,791 --> 01:42:16,708
"මේක තමයි ජීවිතේ කතාව..
සින්දුවක් වගේ කියන්න"

1377
01:42:16,791 --> 01:42:20,500
"තාලය සහ ස්වරය කුමක්දැයි කවුද දන්නේ"

1378
01:42:20,583 --> 01:42:24,333
"මෙය ජීවිතය පිළිබඳ සත්‍යය,
ඔබ දිනපතා කළ යුතු කතාවක්"

1379
01:42:24,541 --> 01:42:28,166
"හදවත අපට ඇහුම්කන් දෙනවා නම් එය ප්රමාණවත්ය.
අපි ලොකු දේවල් කියනවා"

1380
01:42:28,375 --> 01:42:31,250
"මොකද ප්‍රශ්නේ කියන්නකෝ"

1381
01:42:32,041 --> 01:42:35,166
"කෝටර් එක කොහෙද?
- අපිට සම්පූර්ණ එකක් තියෙනවා"

1382
01:42:35,375 --> 01:42:39,208
"මම තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි"

1383
01:42:39,291 --> 01:42:42,833
"මට ඕන කොහේ හරි ගිහින් මැරෙන්න..
ඒත් මට ඒක කරන්න බෑ"

1384
01:42:42,916 --> 01:42:48,666
"මොකක්ද මේ අවුල්
මාව වට කරගෙන"

1385
01:42:50,500 --> 01:42:54,208
"මේක තමයි ජීවිතේ කතාව..
සින්දුවක් වගේ කියන්න"

1386
01:42:54,291 --> 01:42:57,916
"තාලය සහ ස්වරය කුමක්දැයි කවුද දන්නේ"

1387
01:42:57,958 --> 01:43:01,791
"මෙය ජීවිතය පිළිබඳ සත්‍යය,
ඔබ දිනපතා කළ යුතු කතාවක්"

1388
01:43:02,083 --> 01:43:05,625
"හදවත අපට ඇහුම්කන් දෙනවා නම් එය ප්රමාණවත්ය.
අපි ලොකු දේවල් කියනවා"

1389
01:43:20,791 --> 01:43:24,958
"මගේ ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් වෙලා"

1390
01:43:25,041 --> 01:43:28,875
"ඒක හරියට ගස් අත්තක හිරවෙලා තියන සරුංගලයක් වගේ"

1391
01:43:28,958 --> 01:43:35,041
"මගේ හදවත ගිලී යයි
කඳුළු සැඩ පහරක"

1392
01:43:35,125 --> 01:43:42,458
"ආදරය දීම නිසා මම ශාපය විඳිමි,
යුක්තිය සම්පූර්ණයෙන්ම මිය ගොස් ඇත"

1393
01:43:42,708 --> 01:43:50,416
“මම ආදරයෙන් පිස්සෙක් වුණා
දේවදාස් හුදකලා වුනා කෙල්ලේ"

1394
01:43:50,500 --> 01:43:57,791
"ඔබේ ඇස මගේ දර්ශනයයි, ඔබේ වචනය ගීතයයි,
මම ඔබව මගේ ශරීරය තුළ රකිමි"

1395
01:43:58,041 --> 01:44:05,250
"ඔබේ නම මගේ ලෝකයයි, මම ඔබ තුළ වාසය කරමි
හදවත සහ මම ඔබව මගේ හිස මත ගෙන යනවා"

1396
01:44:05,291 --> 01:44:09,208
"මම ආදරයේ මායාවේ ගිලී ගියා
ඔබ දෙවඟනක් ලෙස වන්දනා කළා"

1397
01:44:09,291 --> 01:44:12,958
"මම කිව්වේ මගේ ආදරේ ඇත්ත කියලා
සහ ඔබ වටා ගියා"

1398
01:44:13,041 --> 01:44:16,416
"මම ගොඩක් දැක්කා ඒත් ආදරේ කලේ ඔයාට විතරයි"

1399
01:44:16,500 --> 01:44:20,416
"මම ඔබට ප්‍රශංසා කළේ කිසිවෙකු එසේ නොවන බවයි
ඔයාට වඩා ලස්සනයි"

1400
01:44:20,500 --> 01:44:24,291
"මේක තමයි ජීවිතේ කතාව..
සින්දුවක් වගේ කියන්න"

1401
01:44:24,375 --> 01:44:28,041
"තාලය සහ ස්වරය කුමක්දැයි කවුද දන්නේ"

1402
01:44:28,125 --> 01:44:31,916
"මෙය ජීවිතය පිළිබඳ සත්‍යය,
ඔබ දිනපතා කළ යුතු කතාවක්"

1403
01:44:32,000 --> 01:44:35,416
"හදවත අපට ඇහුම්කන් දෙනවා නම් එය ප්රමාණවත්ය.
අපි ලොකු දේවල් කියනවා"

1404
01:44:35,500 --> 01:44:39,083
"මොකද ප්‍රශ්නේ කියන්නකෝ"

1405
01:44:39,541 --> 01:44:42,791
"කෝටර් එක කොහෙද?
- අපිට සම්පූර්ණ එකක් තියෙනවා"

1406
01:44:43,041 --> 01:44:46,291
"මම තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි"

1407
01:44:46,500 --> 01:44:50,333
"මට ඕන කොහේ හරි ගිහින් මැරෙන්න..
ඒත් මට ඒක කරන්න බෑ"

1408
01:44:50,416 --> 01:44:56,333
"මොකක්ද මේ අවුල්
මාව වට කරගෙන"

1409
01:46:05,541 --> 01:46:07,083
මම හිතන්නේ ඔවුන් එය ආරම්භ කළා.

1410
01:46:11,250 --> 01:46:11,958
මම එය විවෘත කරන්නද?

1411
01:46:16,083 --> 01:46:18,375
ඔහු යමක් දකිනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා
එය ඔහුව ජීවිතයට බිය ගන්වනු ඇත

1412
01:46:20,625 --> 01:46:21,333
එය කුමක්ද?

1413
01:46:24,125 --> 01:46:26,416
අයියෝ ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද?

1414
01:46:26,625 --> 01:46:28,916
ඔබ කළ සියල්ලට පසු,
ඔබ වරදකින් තොරව ජීවත් වෙනවා

1415
01:46:29,000 --> 01:46:30,041
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?

1416
01:46:30,125 --> 01:46:31,875
WHO?
සැලසුම් කරන්නේ කවුද?

1417
01:46:32,166 --> 01:46:33,416
ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැද්ද?

1418
01:46:33,500 --> 01:46:34,750
කවුද වැඩිපුර ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ?

1419
01:46:34,958 --> 01:46:37,708
මගෙන් ආපහු එයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා
ඔබ සමඟ ඔබේ සිහින තුළ පවා?

1420
01:46:37,791 --> 01:46:41,791
ඔව් හරි! ඔබ ආපසු පැමිණියත්,
මම ඔබව ආපසු ගෙන යනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු නොවන්න!

1421
01:46:41,875 --> 01:46:44,416
ඔව් හරි!
මෙය ඔබගේ අනුමැතියකින් තොරව සැලසුම් කර ඇති පරිදි

1422
01:46:45,416 --> 01:46:47,541
ඔබ සැමට අදහසක් නැත
ඔහු මාව පත් කළ දේ

1423
01:46:47,916 --> 01:46:49,125
ඔබ ඉවත්ව සිටීම හොඳය

1424
01:46:56,333 --> 01:46:57,583
මට සමාවෙන්න හැමෝම!

1425
01:46:57,958 --> 01:46:59,750
ඇයි සර් සමාව ගන්නෙ

1426
01:47:00,083 --> 01:47:03,625
අපි යමක් උත්සාහ කළ අතර එය ආපසු හැරී ගියේය.
සමාවෙන්න

1427
01:47:05,791 --> 01:47:06,791
නමුත් මේ සියල්ල ඇයි?

1428
01:47:08,458 --> 01:47:10,208
යමක් වෙනස් කළ නොහැක

1429
01:47:16,708 --> 01:47:19,083
හ්ම්ම් අපිව ඇතුලට හිර කරන්න අදහස,
එය කාගේද?

1430
01:47:19,375 --> 01:47:20,625
අපොයි ස්පොට් ලයිට් එක මාරු වෙනවා

1431
01:47:22,458 --> 01:47:23,625
ඇය ගොඩක් අවුල් වෙනවා

1432
01:47:24,250 --> 01:47:25,416
මුළු ගොඩක්

1433
01:47:25,833 --> 01:47:27,250
සමාවෙන්න සර්

1434
01:47:35,666 --> 01:47:36,833
වම්! වම්!

1435
01:47:36,916 --> 01:47:39,916
ඔන්න ඕකයි.
- අතහරින්න...

1436
01:47:40,208 --> 01:47:43,458
ආපහු එන්න...
- සමත්! සමත්!

1437
01:47:43,541 --> 01:47:46,208
සුපිරි!
- ඒක තමයි. - සමත්!

1438
01:47:46,541 --> 01:47:48,041
මම ආවා!

1439
01:47:58,666 --> 01:47:59,166
ඒ කව්ද?

1440
01:47:59,583 --> 01:48:02,750
මතකද මම කියපු විකෘතිය,
ඒ ඔහුය

1441
01:48:07,500 --> 01:48:09,708
මම දන්නවා ඔයා කලබල වෙන්නේ ඇයි කියලා.

1442
01:48:10,750 --> 01:48:15,000
මට පේනවා ඔයා මං ගැන ආසාවෙන් ඉන්නවා

1443
01:48:15,333 --> 01:48:17,750
මට ඒක ඔයාගේ ඇස් වලින් පේනවා

1444
01:48:18,666 --> 01:48:20,291
මේ චොක්ලට් ගන්න.

1445
01:48:22,250 --> 01:48:25,166
සන්සුන් වන්න, අපි මගේ කුටිය තුළට යමු

1446
01:48:28,541 --> 01:48:30,375
මෙම දවටනය ඉවතට විසි නොකරන්න

1447
01:48:31,166 --> 01:48:32,041
හොඳයි.

1448
01:48:42,666 --> 01:48:44,958
හේයි, ඉදිරියට යන්න.

1449
01:48:45,041 --> 01:48:46,916
මල්ලි ගේම් එක දිගටම කරගෙන යන්න

1450
01:48:50,666 --> 01:48:53,708
විනාඩියක් ඉන්න
සේවාදායකයා ඊමේල් එකක් එවා ඇත

1451
01:48:53,916 --> 01:48:55,458
මම හිතන්නේ සමහර අය ඉන්නවා
ආමන්ත්‍රණය කළ යුතු වැරදි

1452
01:48:55,666 --> 01:48:58,083
ඔබට එය නැවත සකස් කළ හැකිද?
- ඒත් සර් මගේ කැබ් එක බලාගෙන ඉන්නවා.

1453
01:48:58,166 --> 01:49:03,708
මොකක්ද මේ සින්ධු මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා නේද?
ඇයි ඔයා කලබල වෙන්නේ, මම ඔයාව දාන්නම්

1454
01:49:08,333 --> 01:49:10,416
ඔබ කොහොමද ඒ විකෘතියෙන් ගැලවුනේ?

1455
01:49:26,250 --> 01:49:28,125
එන්න එන්න

1456
01:49:40,041 --> 01:49:44,583
සින්ධු, මම හිතන්නේ අපි සමීප විය යුතුයි
මම කිව්වේ සමීපයි

1457
01:49:45,166 --> 01:49:47,666
මෙය සමීපව නිරීක්ෂණය කරන්න

1458
01:49:49,791 --> 01:49:50,666
කවුද බන් මේ?

1459
01:50:01,500 --> 01:50:02,250
මොකක්ද අවුල

1460
01:50:02,458 --> 01:50:04,625
මට මගේ බයික් යතුර අස්ථානගත වී ඇති බව පෙනේ,
එය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි

1461
01:50:04,750 --> 01:50:05,500
බයික් යතුර?

1462
01:50:07,583 --> 01:50:08,625
ඇයි ඔයාට කැබ් එකක් ගන්න බැරි?

1463
01:50:08,708 --> 01:50:11,000
කැබ් රථය? මට එකක්වත් ලැබුණේ නැහැ

1464
01:50:11,833 --> 01:50:12,625
මේ ඔබේ මේසයද?

1465
01:50:12,708 --> 01:50:13,541
ඔව්

1466
01:50:14,041 --> 01:50:15,125
මේ නිකිතාගේ මේසය නේද?

1467
01:50:16,416 --> 01:50:17,083
මට අදහසක් තියෙනවා

1468
01:50:17,958 --> 01:50:19,458
සර් මගේ කාර් එක.

1469
01:50:20,166 --> 01:50:21,375
ඔබට එය ධාවනය කළ හැකිය

1470
01:50:21,583 --> 01:50:23,291
අපොයි, මම රිය පදවන්නේ නැහැ

1471
01:50:24,541 --> 01:50:27,416
මේ මොකක්ද? ඔබට හැක්කේ කෙසේද
ඔබේ බයිසිකල් යතුර මෙතරම් නොසැලකිලිමත් ලෙස නැති වී යනවාද?

1472
01:50:28,083 --> 01:50:29,291
ඉතින් ඔයා කොහෙද ගියේ?

1473
01:50:29,375 --> 01:50:30,000
විවේකාගාරය

1474
01:50:30,083 --> 01:50:31,166
ඔබ එක දෙයක් කරන්න, මෙහි සොයන්න

1475
01:50:31,625 --> 01:50:32,625
මම ගිහින් වැසිකිලි පරීක්ෂා කරන්නම්

1476
01:50:32,708 --> 01:50:33,625
කරුණාකර යන්න.

1477
01:50:33,708 --> 01:50:34,916
සින්ධු මම ආපහු එන්නම්

1478
01:50:48,291 --> 01:50:50,625
අයියේ මම කාන්තා කාමරය පවා සෙව්වා

1479
01:50:50,750 --> 01:50:51,916
ඒක කොහෙවත් නැහැ

1480
01:50:52,958 --> 01:50:54,666
හේයි! ඇයි මට ගහන්නේ?
යතුර නැතිවූයේ ඔබද?

1481
01:50:56,000 --> 01:50:58,083
ඔයා දන්නවා මම කවුද කියලා

1482
01:50:58,125 --> 01:50:59,916
කවුරුහරි උදව් කරන්න

1483
01:51:05,791 --> 01:51:06,875
එය රිදෙනවා

1484
01:51:13,416 --> 01:51:14,166
ඔබ විවාහකද?

1485
01:51:16,291 --> 01:51:17,375
ඔබේ බිරිඳ හොඳ පෙනුමක් තිබේද?

1486
01:51:17,458 --> 01:51:19,250
ඔබ එඩිතර නොවන්න

1487
01:51:19,333 --> 01:51:21,625
ඉතින් ඒ ඔබේ බිරිඳ නම් වැරදිද?

1488
01:51:22,583 --> 01:51:23,916
ඇය කරන්නේ කුමක් ද?

1489
01:51:24,458 --> 01:51:25,708
ඇය වෛද්‍යවරියක්

1490
01:51:27,125 --> 01:51:28,541
හ්ම්ම් එහෙනම් එයාට ඔයාට සලකන්න පුළුවන්

1491
01:51:28,625 --> 01:51:30,791
ඇයි සර් එයාගෙ කකුල් දෙක අතරෙ අල්ලගෙන ඉන්නෙ

1492
01:51:31,375 --> 01:51:34,208
මම ඔයාව අල්ලගත්තොත්
ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙකුට මෙය තවත් වරක්

1493
01:51:34,625 --> 01:51:36,458
මම ලිංගික අතවර ගැන පැමිණිල්ලක් දාන්නම්

1494
01:51:36,541 --> 01:51:38,625
ඔහුට එරෙහිව සින්ධුට එරෙහිව නොවේ,

1495
01:51:38,708 --> 01:51:40,250
මොකක්ද සර් මේ අසාධාරණ චෝදනාව

1496
01:51:40,333 --> 01:51:41,833
ඔහු මට ඇඟිල්ලක්වත් තබා නැත

1497
01:51:41,916 --> 01:51:43,416
ඔබ ඒ සියල්ල පින්තාරු කරන්නේ ඇයි?

1498
01:51:43,916 --> 01:51:47,333
සර් වාඩි වෙන්න බලන්න, ඒක හොඳ වෙයි

1499
01:51:47,416 --> 01:51:51,041
අයියේ කවුරුවත් ඉන්න එපා කියලා
මේ සිද්ධිය දැනගන්නවා

1500
01:51:51,083 --> 01:51:51,875
මනි

1501
01:52:19,375 --> 01:52:20,833
ඒඑස් රාම්නගර්

1502
01:52:47,958 --> 01:52:49,041
ඉතින් මොකක්ද? එයා මාව දැක්කා විතරයි

1503
01:52:49,333 --> 01:52:50,500
එබැවින් ඔබ ඔහුව කුණු කූඩයට දමනු ඇත

1504
01:52:50,708 --> 01:52:52,875
ඔව්! බැලූ බැල්මට පවා

1505
01:52:52,958 --> 01:52:54,375
බැලීම සඳහා පමණක් කුණු කූඩයට දමනවාද?

1506
01:52:54,458 --> 01:52:56,208
ඔව්, මම කරන්නම්

1507
01:53:27,750 --> 01:53:29,791
ඔබ මා වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කර ඇත,
මට ඉල්ලන්න තිබුනාට වඩා ගොඩක්,

1508
01:53:30,000 --> 01:53:31,458
මට ඔයාව කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

1509
01:53:31,541 --> 01:53:34,625
මම හයිද්‍රාබාද් ආවම කියන්නම්.
ඔබත් බැංගලෝරයට එන්න.

1510
01:53:34,833 --> 01:53:35,958
හැමදේටම ස්තුතියි, සර්.

1511
01:53:37,041 --> 01:53:39,333
මම ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් නොකළෙමි

1512
01:53:39,458 --> 01:53:40,958
ඔබේ පුතා වෙනුවෙන් සියල්ල

1513
01:53:56,958 --> 01:53:58,875
මම වරක් ඇය සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කරන්නද?

1514
01:54:00,041 --> 01:54:01,541
ඇය ඔබට කම්මුල් පහර දෙයි, ඔබ සූදානම්ද?

1515
01:54:01,833 --> 01:54:03,000
අතුල් පහරක් ද?

1516
01:54:20,250 --> 01:54:22,875
සර් මට ඕන දෙයක් ප්ලෑන් කරන්න ටිකක් බයයි
ඔබට නොකියාම ඔබ වෙනුවෙන්

1517
01:54:22,958 --> 01:54:25,541
ඒකයි මම ඔයාව ඔයාගේ එකට එකතු කරන්නේ
විශ්මිත සමුගැනීමේ කණ්ඩායම

1518
01:54:25,875 --> 01:54:29,333
ඔබේ අවසන් දිනය සිකුරාදා,
මම සතුටින් සිටිය යුතුයි

1519
01:54:29,416 --> 01:54:32,250
ඒත් කොහොම හරි පොඩි දුකක් දැනෙනවා

1520
01:54:32,458 --> 01:54:36,083
සර්ව සුභ වේවා! බලා සිටින්න,
සියලු යහපත් දේ ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත.

1521
01:54:36,875 --> 01:54:37,916
අපිට ඔයා නැතුව පාලුයි සර්.

1522
01:54:38,125 --> 01:54:40,625
දැන් මම වැසිකිළිය පාවිච්චි කරන්නේ චූ කරන්න විතරයි සර්.

1523
01:54:40,708 --> 01:54:41,791
ආදරෙයි සර්.

1524
01:54:41,875 --> 01:54:43,125
තාත්තා, ස්තූතියි කියන්න!

1525
01:54:43,208 --> 01:54:44,166
ස්තුතියි මනි!

1526
01:54:44,250 --> 01:54:46,666
අයියේ මට හරිම ආඩම්බරයි
මෙම අදියරේදී ඔබව දැකීම.

1527
01:54:47,041 --> 01:54:50,458
මම වෙනස් දැකලා තියෙනවා
ළමා කාලයේ සිට ඔබේ පැති

1528
01:54:50,541 --> 01:54:52,416
නමුත් මේ අවස්ථාවේදී,

1529
01:54:52,500 --> 01:54:54,833
මම ඔබව පියෙකු ලෙස දකින විට
තම පුතා වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සූදානම්.

1530
01:54:58,458 --> 01:54:59,875
මෙය ඔබගේ හොඳම අනුවාදයයි.

1531
01:55:00,208 --> 01:55:02,250
හැමෝම ටිකක්
ඔයාගෙන් මේක අහන්න බයයි

1532
01:55:02,458 --> 01:55:03,833
ඒකයි මාව ඒකට දැම්මේ.

1533
01:55:05,000 --> 01:55:06,500
ඔබේ සමුගැනීම සඳහා ආදි කාර්යාලයට රැගෙන යන්න

1534
01:55:06,708 --> 01:55:09,416
හැමෝටම බලන්න ඉඩ දෙන්න
ඔබ පුදුම පියෙක්

1535
01:55:09,708 --> 01:55:11,583
මම ඔයාට ආදරෙයි අයියේ. ඔබ භුක්ති විඳින්න.

1536
01:55:18,208 --> 01:55:19,875
ඔයා තාත්තා එක්ක ඔෆිස් එකට එනවද?

1537
01:56:56,708 --> 01:56:58,750
හායි, මෙහාට එන්න

1538
01:57:09,125 --> 01:57:09,958
ස්තුතියි

1539
01:57:10,041 --> 01:57:12,458
වාව්, එය බලන්න!

1540
01:57:12,916 --> 01:57:13,750
ඔබ මෙහි වැඩ කරනවාද?

1541
01:57:13,833 --> 01:57:14,583
නැහැ

1542
01:57:16,083 --> 01:57:17,291
කාත් එක්කද ආවේ?

1543
01:57:17,375 --> 01:57:18,291
මගේ තාත්තා

1544
01:57:18,875 --> 01:57:19,791
ඔබේ නම කුමක්ද?

1545
01:57:20,125 --> 01:57:21,083
ආදිත්‍ය

1546
01:57:22,541 --> 01:57:23,625
ඔබේ පියාගේ නම කුමක්ද?

1547
01:57:23,875 --> 01:57:24,958
මණිකන්දන්

1548
01:57:28,250 --> 01:57:29,083
ඔබේ මමීගේ නම?

1549
01:57:29,666 --> 01:57:31,791
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
සමාවෙන්න නෝනා

1550
01:57:37,708 --> 01:57:40,541
සමාවෙන්න මගේ ආදරණීය
මම බරපතළ වරදක් කළා

1551
01:57:40,625 --> 01:57:44,541
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
මම ඔයා ගැන හිතුවා...

1552
01:57:44,791 --> 01:57:47,083
...ඒත් මම ඔයාගෙ බබා ගැන හිතුවෙ නෑ.

1553
01:57:47,166 --> 01:57:48,750
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න

1554
01:57:48,833 --> 01:57:50,458
ඔබේ දරුවා...

1555
01:58:15,041 --> 01:58:20,208
"ඔයාගේ අම්මා එහෙම නෑ
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින බව දන්නවා"

1556
01:58:20,291 --> 01:58:25,125
"සමහරවිට මම තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ ඔබ වෙනුවෙන්ම විය හැක"

1557
01:58:25,208 --> 01:58:30,250
"මම ඔබෙන් වෙන්ව සිටියෙමි,
මොකක්ද මේ ඉරණම"

1558
01:58:30,458 --> 01:58:35,541
"මට එක පාරක් කතා කරන්න අම්මා කියලා
ඔබේ සියලු ආදරය සමඟ"

1559
01:58:36,333 --> 01:58:41,416
"අපි නොදන්න තත්ත්‍වයේ
ඇත්තටම මොකද වුනේ"

1560
01:58:41,625 --> 01:58:46,208
"අපි කැප කළා
වෙච්ච කතාවේ"

1561
01:58:46,416 --> 01:58:51,666
"ඔබ ලෝකය පාලනය කළ යුතුයි
ඉර සහ සඳ"

1562
01:58:51,750 --> 01:59:00,750
"මම ඔබේ පැත්තේ ඉන්නම්
ඔබේ ආරක්‍ෂාව මගේ ජීවිතයේ අරමුණයි"

1563
01:59:01,875 --> 01:59:12,250
"කාලය තමයි මේ කතාව ලිව්වේ
ඉතා දරුණු ලෙස"

1564
01:59:12,458 --> 01:59:22,708
"මම හිතුවේ මට මගේම දරුවා නැති වුණා කියලා.
මොන ඛේදවාචකයක්ද"

1565
01:59:35,125 --> 01:59:38,916
මැඩම්, මොකද වුණේ?
- පැත්තකට යන්න.

1566
01:59:39,250 --> 01:59:42,333
කරුණාකර මෙහි වාඩි වන්න.
- වතුර ටිකක් ගේන්න.

1567
01:59:42,583 --> 01:59:44,125
මේක දෙන්න.

1568
01:59:44,208 --> 01:59:46,458
කරුණාකරලා මුලින්ම ඇවිත් වාඩි වෙන්න.
- පැත්තකට යන්න.

1569
01:59:46,541 --> 01:59:49,458
ආපසු යන්න.
- මැඩම්, ඔබ හොඳින්ද?

1570
01:59:50,541 --> 01:59:53,083
ඔබට කරකැවිල්ල දැනෙනවාද?
කරුණාකර වතුර ටිකක් බොන්න.

1571
01:59:53,958 --> 01:59:55,250
කරුණාකර මෙය ගන්න.

1572
02:00:00,333 --> 02:00:02,166
ඔයා හොඳින්ද මැඩම්?
- ඔව්.

1573
02:00:05,125 --> 02:00:07,250
එන්න අපි පිටත් වෙමු

1574
02:00:07,666 --> 02:00:10,875
එන්න

1575
02:00:11,041 --> 02:00:12,166
අපි යමු

1576
02:00:53,625 --> 02:00:55,833
ඇයි දැන් මේ නාඩගම?

1577
02:01:04,916 --> 02:01:06,666
මට ඔබෙන් එක ප්‍රශ්නයක් පමණක් අසන්න පුළුවන්ද?

1578
02:01:07,041 --> 02:01:08,666
ඒක විතරක් අහලා මම යන්නම්

1579
02:01:11,041 --> 02:01:13,333
මම කිව්වා අපි ගබ්සා කරමු කියලා

1580
02:01:15,583 --> 02:01:17,833
ඔයා තමයි
දරුවා තියාගමු කිව්වා

1581
02:01:21,083 --> 02:01:24,333
නිවැරදිව, ඔබ මගේ ස්ථානයේ සිටිය යුතුය

1582
02:01:25,000 --> 02:01:26,083
අපේ දරුවා ඇති දැඩි කිරීම

1583
02:01:28,333 --> 02:01:29,333
මම හරිද?

1584
02:01:34,291 --> 02:01:36,000
ඔයාට මාව දාලා යන්න හැම හේතුවක්ම තිබුනා

1585
02:01:36,250 --> 02:01:39,458
ඔබට තිබිය යුතු යැයි මම කිසි විටෙකත් නොකියමි
මාත් එක්ක හිටියා. ඔබ ඉවත්ව ගිය එක හරි

1586
02:01:42,875 --> 02:01:44,208
නමුත් ඔහු කළේ කුමක්ද?

1587
02:01:48,500 --> 02:01:50,583
ඔහු කළේ කුමක්ද?

1588
02:01:54,375 --> 02:01:55,958
ඔයා කොහොමද එයාව දාලා යන්නෙ
රෝහල් ඇඳේ කියලා?

1589
02:01:56,041 --> 02:01:57,208
එහෙම කරන්න හිතක් තිබ්බේ කොහෙන්ද?

1590
02:02:07,291 --> 02:02:09,083
මම හිතන්නේ ඔහු මේ වන විට දන්නවා ඇති

1591
02:02:10,000 --> 02:02:11,333
ඔබ ඔහුගේ මව වන තරමට පවා

1592
02:02:15,500 --> 02:02:20,125
නමුත් මේ වසර පුරා, අද දක්වා,

1593
02:02:20,875 --> 02:02:22,708
එක පාරක්වත් අම්මගෙන් ඉල්ලලා නෑ

1594
02:02:23,750 --> 02:02:24,875
ඇයි දන්නවද?

1595
02:02:25,125 --> 02:02:26,708
මොකද ඒකෙන් මට රිදෙන්න පුළුවන්

1596
02:02:29,250 --> 02:02:30,750
එහෙමයි මම එයාව හදා වඩා ගත්තෙ

1597
02:02:37,500 --> 02:02:38,708
මට ලෝකයේ ඕනෑම දෙයකට සමාව දිය හැකිය

1598
02:02:39,833 --> 02:02:42,875
ඒත් ඔයා එයාව දාලා ගියාට මට සමාව දෙන්න බෑ

1599
02:02:47,625 --> 02:02:50,416
එයාලා කිව්වා මට එයාව නැති වුණා කියලා

1600
02:02:50,583 --> 02:02:51,250
මොකක්ද?

1601
02:02:54,250 --> 02:02:58,500
ඔහු නැති වූ බව, දරුවා මිය ගියේය

1602
02:03:03,083 --> 02:03:07,875
බබාගේ මරණයට මම ඔයාට දොස් කිව්වා
ඒකයි මම ඔයාව දාලා ගියේ

1603
02:03:07,958 --> 02:03:09,458
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න

1604
02:03:18,041 --> 02:03:20,250
මා කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද?

1605
02:03:22,041 --> 02:03:27,458
පසුගිය අවුරුදු 4 තුළ මම ආවා
බොහෝ වාරයක් මගේ ජීවිතය නැති කර ගැනීමට ඉතා ආසන්නයි

1606
02:03:32,250 --> 02:03:34,791
ඇයි මාව හෙව්වේ නැත්තේ?

1607
02:03:36,208 --> 02:03:39,083
ඇයි ඔබ එසේ නොකළේ?

1608
02:03:41,291 --> 02:03:44,458
කරුණාකර මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න

1609
02:03:45,166 --> 02:03:47,625
යන්න දෙන්න.. අතහරින්න.

1610
02:03:50,750 --> 02:03:53,708
ඔයාට මාව හොයාගන්න තිබුණා

1611
02:04:31,625 --> 02:04:34,041
"අනේ අම්මේ."

1612
02:04:34,416 --> 02:04:36,208
"අනේ අම්මේ."

1613
02:04:36,291 --> 02:04:41,583
"ඔබ නොමැතිව මගේ ජීවිතය රික්තකයක් බවට පත් විය."

1614
02:04:41,625 --> 02:04:46,291
"එය අඳුරු රාත්රියක් මෙන් විය."

1615
02:04:47,666 --> 02:04:52,583
"කතාව වෙනස් වෙලා"

1616
02:04:52,833 --> 02:04:55,041
"මගේ හදවත ඉතා කුඩායි"
- අම්මා!

1617
02:04:55,291 --> 02:04:58,458
"එය ආදරය සෙව්වා"

1618
02:05:03,000 --> 02:05:08,916
"මා තුළ වූ දුක් වේදනා ඇසුර සෙව්වේය"

1619
02:05:14,083 --> 02:05:19,000
"සැඟවුණු ආදරය
අද හදවතේ"

1620
02:05:19,083 --> 02:05:24,083
"මගේ හිතේ තියෙන දුක දැක්කම..
මාව දාලා යන්න එපා"

1621
02:05:24,333 --> 02:05:28,875
"මං වෙන මුකුත් දන්නෙ නෑ..
ඔබ මගේ හද ගැස්ම"

1622
02:05:29,041 --> 02:05:34,708
"මගේ ඇස ඔබගේ ස්වරූපය දකියි
එය කිසිදා අමතක නොවනු ඇත"

1623
02:05:36,375 --> 02:05:40,500
"ඒක ඔයාව කවදාවත් අමතක කරන්නේ නෑ"

1624
02:05:41,416 --> 02:05:43,708
"ඒක ඔයාව කවදාවත් අමතක කරන්නේ නෑ"

1625
02:05:44,833 --> 02:05:49,625
"අනේ මගේ ආදරිය, ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැද්ද"

1626
02:05:49,916 --> 02:05:54,875
"අනේ මගේ ආදරණීය, ඔබට හදවතක් නැද්ද"

1627
02:05:55,041 --> 02:05:59,916
"ඔයා අහන්නෙ නැද්ද
මගේ හදවතේ තාලයට"

1628
02:06:00,125 --> 02:06:03,958
"ඔයාට ආදරේ දැනෙන්නෙ නැද්ද
මගේ බිඳුණු හදවතේ"

1629
02:06:04,291 --> 02:06:10,916
"මගේ පුංචි හිත සෙව්වේ ආදරය විතරයි"

1630
02:06:14,708 --> 02:06:19,750
"මගේ දුක් වේදනා සොයමින් සිටියේ සමාගමයි"

1631
02:06:24,916 --> 02:06:31,458
"මගේ පුංචි හිත සෙව්වේ ආදරය විතරයි"

1632
02:06:41,750 --> 02:06:44,583
මේක සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවක්,
ඔවුන් එය පෞද්ගලික කාමරයක් බවට පත් කරයි.

1633
02:06:45,541 --> 02:06:47,208
මේ සියල්ල කරන්නේ ඔබද?

1634
02:06:47,291 --> 02:06:50,166
ඔව් සර් මම තමයි මේක කිව්වේ
ඔවුන්ට යම් පෞද්ගලිකත්වයක් ලැබුණොත් සාර්ථක වනු ඇත.

1635
02:06:50,250 --> 02:06:52,625
ඔබ මෙම උපක්රම පවා දන්නා බව පෙනේ

1636
02:06:52,708 --> 02:06:54,458
මාසයේ සේවකයා සර්

1637
02:06:54,916 --> 02:06:56,125
වාව්! ඔබට ගැලපෙන මාතෘකාව

1638
02:06:56,208 --> 02:06:57,708
නමුත් ඔබට එක් විස්තරයක් මග හැරී ඇත

1639
02:06:57,791 --> 02:06:58,375
මොකක්ද?

1640
02:06:58,458 --> 02:07:01,958
තනි කට්ටල සෝෆා වනු ඇත
මෙය සම්පුර්ණ කර ඇත

1641
02:07:02,041 --> 02:07:03,750
ඊලග පාර මම ඒක කරන්නම් සර්

1642
02:07:04,000 --> 02:07:07,375
ඉතා විශ්වාසවන්ත පුද්ගලයෙක්, සෑම දෙයක්ම තෝරා ගනී

1643
02:07:16,583 --> 02:07:20,166
"වැහි වලාකුළ මා තුළ ආදරය වැස්ස"

1644
02:07:21,708 --> 02:07:26,250
"එදා තමයි ඔබ තුල ආදරය උපදින්නේ"

1645
02:07:26,791 --> 02:07:30,416
"මා තුළ ඇති ආදරය
කිරි වගේ පරිවර්තනය වෙලා"

1646
02:07:31,250 --> 02:07:36,500
"එය මුහුද මෙන් පිඹින
මම ඔබ වෙත ළඟා වූ විට"

1647
02:07:37,000 --> 02:07:42,041
"ඔබේ ආදරය සැඟවූ ඇස් දෙස බලන්න.
සහ ඇස්වල බැබළෙන ආලෝකය"

1648
02:07:42,125 --> 02:07:46,375
"බලන්න ආදරයෙන් බැබළෙන ජෝඩුව"

1649
02:07:47,250 --> 02:07:49,750
"ඔබේ ආදරය සැඟවූ ඇස් දෙස බලන්න"

1650
02:07:49,833 --> 02:07:52,291
"සහ ඇස්වල බැබළෙන ආලෝකය"

1651
02:07:52,333 --> 02:07:56,625
"බලන්න ආදරයෙන් බැබළෙන ජෝඩුව"

1652
02:07:57,083 --> 02:08:02,208
"උණුසුම විඳලා ඇති
හදවතේ ඇති වූ ගින්නෙන්"

1653
02:08:02,666 --> 02:08:07,500
"දැන් මාව දාලා යන්න එපා"

1654
02:08:09,708 --> 02:08:14,000
"අහකට යන්න එපා"

1655
02:08:14,083 --> 02:08:19,416
"ඔබ නොමැතිව ජීවිතය රික්තකයක් බවට පත් විය"

1656
02:08:19,625 --> 02:08:23,583
"එය අඳුරු රාත්‍රියක් මෙන් විය"

1657
02:08:25,500 --> 02:08:30,166
"කතාව වෙනස් වෙලා"

1658
02:08:30,625 --> 02:08:36,291
"මගේ පුංචි හදවත ආදරය සොයයි"

1659
02:08:40,791 --> 02:08:46,458
"මගේ ආශාව සමාගම සොයයි"

1660
02:08:51,041 --> 02:08:56,625
"මගේ පුංචි හදවත ආදරය සොයයි"

1661
02:09:01,291 --> 02:09:06,791
"මගේ ආශාව සමාගම සොයයි"